Etiqueta: metro

Caos de transporte en Londres este fin de semana

VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Cortes viales y de dos líneas de metro mañana y pasado

Transport for London ha anunciado que este fin de semana dos líneas del metro de Londres cerrarán por obras en las vías: el sábado 21 y domingo 22 de septiembre, la Metropolitan Line no circulará entre Harrow-on-the-Hill y Uxbridge.

El noroeste de Londres también se verá afectado por el cierre de la Piccadilly Line en la misma zona, suspendiendo servicios entre Acton Town y Uxbridge.

En otras partes de la red de transporte de Londres, el Overground estará parcialmente cerrado el domingo por trabajos de mantenimiento de National Rail: no habrá servicio entre Gospel Oak y Barking Riverside hasta las 2:30pm, y se reducirá el servicio a solo de Gospel Oak a Woodgrange Park desde las 2:30pm.

El túnel de Blackwall volverá a cerrar para conductores en dirección sur mientras continúan las obras en el cercano túnel de Silvertown desde las 11pm del sábado; el tráfico en dirección sur se restablecerá a las 5am del lunes 23 de septiembre.

TfL recomienda al público planificar sus desplazamientos con antelación debido a los cortes.

Harrods, sistema de prostitución de Al-Fayed

‘Monstruo’ Mohamed Al Fayed tenía un ‘sistema de prostitución’ para abusar de mujeres jóvenes en su mundialmente famosa tienda, afirman abogados de las víctimas

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a Reeves anular recortes al recibir £10bn
The Telegraph – Todavía tengo el control, dice Starmer al surgir grieta
The Guardian – Jefe de Hezbolá promete ‘retribución’ contra Israel
Metro – Al Fayed ‘violador en serie’
Daily Mirror – La tienda de los horrores
Daily Express – Sobreviví bomba atómica y el cáncer, este invierno no sé
Daily Mail – Jenrick: Identidad inglesa bajo amenaza
Financial Times – Récord de S&P 500 por afluencia de inversores luego de rebaja de la Fed
i news – Oriente Medio se acerca a la guerra regional
The Sun – Ronnie y Laila rompen
Daily Star – Ministra defiende a Starmer

Cierran la Piccadilly Line por 2 semanas

VIERNES, 16 DE AGOSTO DE 2024

Cierre parcial de la Piccadilly Line desde mañana

Transport for London (TfL) ha emitido un aviso por el cierre de parte de la Piccadilly line durante dos semanas, desde mañana 17 de agosto hasta el domingo 1 de septiembre.

Desde las 00:30 a las 6am del sábado no habrá servicio entre Kings Cross y Cockfosters. Desde las 6am del sábado hasta su reinicio el 1 de septiembre, no habrá servicio entre Wood Green y Cockfosters.

Durante este cierre Cockfosters, Oakwood, Southgate, Arnos Grove y Bounds Green no tendrán servicios de metro. Habrá un servicio reducido en algunas zonas de la Piccadilly line, advirtieron autoridades de TfL.

El servicio normal se reanudará el lunes 2 de septiembre. Los autobuses de reemplazo ferroviario operarán entre Wood Green y Cockfosters parando en todas las estaciones, pero los funcionarios dicen que la capacidad de estos autobuses será «limitada».

Si viajas al centro de Londres desde Bounds Green, Arnos Grove, Southgate, Oakwood o Cockfosters, TfL indica que debes utilizar los servicios de autobús locales hasta estaciones alternativas cercanas, a las que prestan servicio otras líneas y servicios ferroviarios.

Taylor Swift vence al terror

Miles de jóvenes acuden el estadio de Wembley para ver a Taylor Swift por primera vez desde que cancelara conciertos en Viena por frustrado ataque terrorista

Titulares de la prensa británica

The Times – Ministros ‘prefieren sindicatos a jubilados’
The Telegraph – GPs también exigen pagas en efectivo del PM
The Guardian – Resultados de A-Levels dividen al país
Metro – Sexinsomnio
Daily Mirror – Detienen a ‘reina de la ketamina’
Daily Express – No hace falta subir impuestos con una buena economía
i news – Nueva viruela se extiende por Europa y puede llegar
Financial Times – Bajan temores de recesión por buenas ventas retail en EEUU
Daily Star – Amenaza paranormal
Daily Mail – No hay crisis económica
The Sun – Matt de Friends: presentan cargos contra 2 médicos

Guerra laborista a las bajas médicas

MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2024

Ministro de trabajo revela planes contra ausencias laborales

El nuevo ministro de sanidad declaró ayer la guerra ‘a las bajas médicas’.

Wes Streeting utilizó su primer discurso en para informar de sus planes para sacar a las personas de los benefits y de las listas de espera del NHS, y devolverlos a trabajar. Sus comentarios se producen en el contexto de que actualmente 2,8 millones de personas aparecen como económicamente inactivas por enfermedades de larga duración, cifra que aumentó en 127.000 el año pasado.

Subrayando que el ministerio de sanidad ‘ya no es solo un ministerio de servicios públicos’, Streeting insistió: ‘Éste es un ministerio de crecimiento económico, y la salud de la nación y de la economía están inextricablemente vinculadas. Eso significa que seremos el Gobierno que primero reconozca eso y que, a medida que recuperemos la salud y el trabajo de la gente, será una gran contribución al crecimiento cuando hay 3 millones de personas sin trabajo y enfermas.’

Streeting añadió que mejorar la salud del país y devolver el mercado laboral a niveles pre-pandemia generará millones de libras para el Tesoro y ‘hacer que el país prospere’.

Sadiq Khan quiere congelar todas las tarifas de transporte

Alcalde de Londres Sadiq Khan planea mantener como están las tarifas de metro, Overground, DLR, Elizabeth Line y autobuses ‘el mayor tiempo posible’

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer ‘juega con fuego’ con gasto en defensa
The Telegraph – PM reforzará tamaño de fuerzas armadas
The Guardian – Starmer insta a OTAN a subir gasto en defensa
The Independent – Starmer vuela a cumbre de OTAN
Metro – Ganaremos a Holanda
Daily Mail – El conductor borracho más despreciable
Daily Mirror – Espíritu de grupo
Daily Express – Laborismo escribe ‘abierto’ en colinas de Dover
i news – Ejecutivo de Thames Water se lleva £195.000… y sube facturas 59%
Financial Times – Dyson asesta golpe a crecimiento laborista
Daily Star – A ganarles
The Sun – Ganaremos a los holandeses

José Andrés: asesinatos en Gaza no fueron ‘mala suerte’

VIERNES, 5 DE ABRIL DE 2024

Fundador de WCK dice que ataque israelí asesinó a 7

El cocinero español José Andrés, quien es también fundador de la oenegé World Central Kitchen (WCK), dijo que la muerte de siete de sus cooperantes ‘no fue solo mala suerte’ y sostuvo que los asesinados eran ‘claramente’ empleados de su organización.

«Esta no fue solo una situación de mala suerte que se resuelve con ‘uy, lo siento, la bomba cayó en el lugar equivocado’,» dijo Andrés a Reuters el jueves.

“Esto tenía más de 1,5 km, un convoy humanitario muy definido que tenía carteles en la parte superior, en el techo, un logotipo muy colorido del que obviamente estamos muy orgullosos. Queda muy claro quiénes somos y lo que hacemos.”

Al pedir una ‘investigación independiente sobre el ataque israelí que mató a siete’ miembros de su equipo en Gaza el lunes, Andrés dijo que las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) conocían los movimientos de sus cooperantes y los atacaron “uno por uno, coche por coche”, lo cual son ‘tonterías’ para Nil Barkat, ministro de economía. Los cooperantes británicos John Chapman de 57 años, Jim Henderson de 33, y James Kirby de 47, estaban entre las víctimas mortales.

¡No habrá huelgas de metro en Londres!

Paralizaciones en el metro de Londres han sido canceladas días antes de empezar, luego que sindicato Aslef recibiera propuesta resolviendo demandas

Titulares de la prensa británica

The Times – MP Tory: entregué datos en aplicación de citas
The Telegraph – Biden a Israel: basta de matar a civiles
The Guardian – Biden exige alto al fuego en Gaza en la mayor reprimenda a Israel
Metro – Atado y atrapado en el río
Daily Express – ¡No cabe duda! Vuelos con inmigrantes saldrán pronto
Daily Mirror – Justicia en nombre de Sharon
Daily Mail – MP Tory entregó datos a chantajista sexual
i news – Exigen a Sunak publicar autorización a vender armas a Israel
The Sun – Buen día para el rey
Daily Star – ¿Qué hora es en la luna?

Sunak: ‘Estoy horrorizado’

MIÉRCOLES, 3 DE ABRIL DE 2024

Sunak pide a Netanyahu investigación imparcial de ataque a Gaza

El primer ministro Rishi Sunak ha dicho a su homólogo israelí Benjamín Netanyahu que demasiados trabajadores humanitarios y civiles ya han perdido la vida en Gaza.

Downing Street confirmó que Sunak habló con Netanyahu el martes por la noche luego de un ataque aéreo de la IDF en Gaza que mató a trabajadores humanitarios internacionales, incluidos tres ciudadanos británicos. La BBC identificó a los británicos como John Chapman, James Henderson y James Kirby.

Los tres eran empleados de la organización benéfica World Central Kitchen (WCK) y todos murieron junto a su conductor palestino, después de que sus vehículos fueran atacados por armamento de las IDF. WCK dijo que personal de Australia, Polonia, Reino Unido, doble ciudadanía de Estados Unidos y Canadá, y Palestina murieron ‘en un ataque de las IDF’.

Un portavoz de Downing Street dijo que el Primer Ministro quedó horrorizado al enterarse de que los cooperantes murieron en un ataque aéreo el lunes y exigió ‘una investigación independiente, imparcial y transparente sobre lo sucedido’.

Alcalde de Londres propone nueva línea

Sadiq Khan revela plan ‘Bakerloop’, que extiende la red de autobuses Superloop como alternativa a la extensión del metro Bakerloo, aún sin financiación

Titulares de la prensa británica

The Times – Indignación por muerte de cooperantes
The Telegraph – PM exige respuestas por ataque israelí que mata a británicos
The Guardian – Oenegés detienen ayuda a Gaza por ataque de drones que mata a 7
Metro – Soy un poco idiota
Daily Express – 3 británicos mueren en misión humanitaria en Gaza
Daily Mirror – Mueren tratando de alimentar a niños con hambre
Daily Mail – 3 veteranos británicos mueren en ataque israelí
i news – Sunak exige respuestas por ataque israelí que mata a 7 cooperantes
The Sun – Matan a héroe en ataque aéreo en Gaza

Metro Piccadilly cierra a fin de año…

MARTES, 2 DE ABRIL DE 2024

Trenes nuevos y mejoras

Línea Piccadilly (azul) del metro de Londres será preparada para mejoras generales y recibir nuevos trenes por valor de £2.900 millones, que se probarán desde 2024

. . . y trenes y metro cierran por huelgas en abril y mayo

Londres sufrirá una nueva oleada de problemas de transporte debido a las huelgas que paralizarán la red ferroviaria nacional y el metro de Londres.

En un impactante anuncio, Aslef reveló que los conductores de 16 compañías ferroviarias realizarán huelgas continuas de un día entre el 5 y 8 de abril. El sindicato también anunció que los conductores del metro realizarán dos huelgas de 24 horas el lunes 8 de abril y el sábado 4 de mayo. La paralización empezará el jueves, en que los maquinistas se negarán a trabajar horas extras a menos que se pueda llegar a una solución de último momento.

Las compañías ferroviarias afectadas por las huelgas nacionales son Avanti West Coast, East Midlands Railway, West Midlands Trains y CrossCountry el viernes 5 de abril; Chiltern Trains, GWR, LNER, Northern y TransPennine el sábado 6 de abril; y Greater Anglia, c2c, GTR Great Northern Thameslink, Southeastern, Southern/Gatwick Express, conductores de South Western Railway y SWR Island Line el lunes 8 de abril.

Los sindicalizados tampoco tomarán horas extras del 4 al 6 de abril ni del 8 al 9 de abril.

Titulares de la prensa británica

The Times – Muere general iraní luego de bombardeo de Israel
The Telegraph – Nuevo impuesto a 1.6 millones de jubilados
The Guardian – Acusan cero avance de Tories en igualdad
Metro – Rompen récord de inmigración ilegal
Daily Express – 10 millones de adictos a comida basura cuestan billones
Daily Mirror – No hay citas con GP
Daily Mail – JK Rowling desafía a policía escocesa
i news – Advierten a Tories que economía no salvará a Sunak
The Sun – Nueva indignación por la bandera
Financial Times – Oposición turca celebra triunfo, un mazazo para Erdogan

El ayuntamiento, también laborista

VIERNES, 22 DE MARZO DE 2024

A 6 semanas de elecciones, Sadiq Khan lidera a 24 puntos

La conservadora Susan Hall no logró cerrar la enorme brecha entre ella y Sadiq Khan, a solo seis semanas de las elecciones a la alcaldía de Londres este 2 de mayo, según una nueva encuesta.

La encuesta Savanta coloca al alcalde laborista en 51% y a su rival en 27%, una ventaja de 24 puntos similar a encuestas anteriores. Lidera dentro y fuera de Londres, con un 51% en ambos, mientras Hall es más popular fuera con 30%, en comparación con su 20% en distritos centrales.

Khan tiene una gran ventaja a pesar de que para la mayoría de los londinenses no ha podido luchar contra el crimen, las pandillas, ni la falta de vivienda. Sin embargo, elogian que haya hecho que la capital sea diversa, multicultural y tolerante, gestionado la enorme red de transporte, y protegido las grandes zonas verdes de la ciudad.

Aun así, los londinenses están divididos sobre el desempeño general de Khan en la alcaldía, con un 38% satisfecho y un 37% insatisfecho. Chris Hopkins, director de investigación política de Savanta, dijo: ‘El liderazgo de Khan es importante, pero podría ser engañoso’.

Retenciones y cortes

Choque de camión y turismo causa retenciones de 5km en la M25 dirección oeste entre Enfield y Potters Bar, y hay cortes de metro en las líneas Victoria y Central

Titulares de la prensa británica

The Times – Un millón más lucha por su salud mental
The Telegraph – Presupuesto de ‘benefits’ de salud sube 30%
The Guardian – Enérgico EEUU pide alto al fuego inmediato en Gaza
Metro – Roban £35b a nacidas en los años 50
Daily Express – ¡Páguenles! Adeudan pensiones a millones de mujeres
Daily Mirror – Páguenles lo que se les debe
Daily Mail – Nueva traición a nacidas en los años 50
i news – Nacidas en los años 50 piden ayuda a Laborismo
The Sun – Enfurecidos por la camiseta de la selección

Alquileres bajan 10% en Londres

JUEVES, 14 DE MARZO DE 2024

Propietarios detienen aumentos para atraer inquilinos

Los precios del alquiler de la vivienda en Londres han caído hasta un 10% en algunas zonas comparados con el año pasado.

La inmobiliaria Chestertons dice haber de-tectado un aumento del 125% en el número de propietarios que bajaron sus alquileres en febrero de 2024. Los propietarios están bajo presión para ocupar sus propiedades, ya que hay casi un 40% más de propiedades de alquiler en el mercado en comparación con 2022, pero menos interesados en alquilarlas.

‘Febrero no produjo el volumen de nuevos inquilinos ingresando al mercado que muchos propietarios esperaban,’ dijo Adam Jennings, director de Chestertons. ‘Al mismo tiempo, el número de propiedades alquilables sigue subiendo, lo que obliga a los propietarios a revisar sus precios.’

Es un fuerte cambio del mercado londinense de alquileres del año pasado, donde los inquilinos competían por un número cada vez menor de viviendas mientras los alquileres se disparaban; en Londres aumentaron un 31% entre 2021 y 2023, y el número de códigos postales donde los inquilinos podían encontrar una habitación por menos de £1.000 al mes disminuyó.

Problemas de transporte hoy jueves

Varios servicios interrumpidos en el metro (Northern y Metropolitan line) y Overground en la mañana de hoy jueves; consulta listas completas en TfL.gov.uk

Titulares de la prensa británica

The Times – Bajan 33% las muertes por cancer a mediana edad
The Telegraph – Gove identifica a grupos musulmanes como extremistas
The Guardian – Abbott acusa a Tories de ‘aducir racismo’ y aumenta conflicto con Hester
Metro – Qué vergüenza
Daily Express – Planes de vuelos a Ruanda ‘sobre ruedas’
Daily Mirror – Una nueva bajeza Tory
Daily Mail – Shapps respalda gasto de 3% en defensa
i news – Revelan que Tories apoyan a mecenas racista
Financial Times – Washington negocia en secreto con Iran fin de ataques en Mar Rojo

Doble golpe electoral para Rishi

VIERNES, 16 DE FEBRERO DE 2024

Conservadores tienen mayor número de derrotas electorales en un gobierno desde 1966

Rishi Sunak se ha quedado tambaleando después de dos mazazos en las elecciones parciales, que dolieron más a su partido porque Reform UK obtuvo un récord histórico de votos.

En un final de semana de pesadilla para el Primer Ministro, los conservadores fueron derrocados por el laborismo en los distritos electorales de Kingswood y Wellingbor-ough, un día después de que se confirmara que Gran Bretaña ha entrado en recesión.

Sir John Curtice, profesor de política en la Universidad de Strathclyde, dijo que fue ‘una noche terrible para los conservadores. Se les empieza a agotar el tiempo para remontar’. Lo más preocupante para los conservadores es que Reform UK obtuvo el 13% de votos en Wellingborough, 10% en Kingswood y la perspectiva de que el partido reciba un impulso si Nigel Farage regresa.

Los resultados provocaron especulaciones inmediatas de que Sunak podría enfrentar nuevos llamados de dimisión de su bancada. Elogiando las dos victorias, Sir Keir Starmer dijo a BBC Breakfast: «Creo que ahora hay un mensaje de estas elecciones parciales… creo que el país pide a gritos un cambio.’

Kentish Town, cerrada 6 meses más

Trabajos para reemplazar las dos escaleras mecánicas de la estación de metro Kentish Town, y ‘obras adicionales’ necesarias, la mantendrán cerrada hasta septiembre

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a laborismo no apurarse a replantear derechos laborales
The Telegraph – Hunt archiva recorte fiscal de 2p
The Guardian – Advierten a PM no recortar por caída en recesión
Metro – Más fertilidad masculina
Daily Express – Indican a British Gas bajar precios luego de ganancia récord
Daily Mail – Hunt, ahora atrévase a grandes recortes fiscales
Daily Mirror – RISHesión
Daily Star – El perro parlante de Barnsley
i news – Hunt: Caemos en recesión pero eso recortará inflación
Financial Times – Caída en recesión, nuevo problema electoral de Sunak
The Sun – Sir Paul recupera su bajo

Quitarán tarifa de hora punta en metro de Londres

LUNES, 29 DE ENERO DE 2024

Pasajeros ahorrarán hasta £2 por usar el metro los viernes

Todas las tarifas de hora punta en el metro bajarán a precio normal los días viernes, para animar a los pasajeros a visitar el centro de Londres.

El alcalde Sadiq Khan eliminará estas tarifas durante tres meses a partir de marzo para que el público ahorre hasta £2 por trayecto, aumente el número de pasajeros, y para apoyar a bares y restaurantes de la capital en la vuelta laboral a niveles anteriores al covid, alejando patrones de trabajo híbrido.

La demanda de metro ha crecido a 85% entre semana y superando el 100% los fines de semana, cayendo los lunes y especialmente los viernes, en que promedia el 73%.

En la actualidad, los pasajeros pagan las tarifas máximas los días laborables entre 6.30am y 9.30am y 4pm a 7pm. Estas altas tarifas también aplican a los viajes en la Elizabeth Line y London Overground.

Según la prueba de ‘viernes de actividad baja’ del alcalde, los viajes en hora punta bajarán 10p a £2,70 para Zona 1, 60p a £2,80 para Zonas 1-2, 70p a £3 para Zonas 1-3, £1,20 a £3,20 para Zonas 1-4, £1,60 a £3,50 para Zonas 1-5, y £2 a £3,60 para Zonas 1-6.

Enero: hace calor, hace calor

Reino Unido registra provisionalmente la temperatura más alta de todos los tiempos en enero según la Met Office, mientras partes de Escocia alcanzan los 19,6°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Ataque de drones a base americana eleva temores de guerra con Irán
The Telegraph – Biden: Irán es culpable de muerte de tropas americanas
The Guardian – Ataque intensifica temores de conflicto EEUU-Irán por muerte de tropas
Metro – Mueren 2 jóvenes más en ‘epidemia’ criminal
Daily Express – Kemi: Revoltosos ‘tory’ deben dejarse de tonterías
Daily Mail – Trenes en la miseria y jefes cobran millones
Daily Mirror – £1200 millones en recortes ‘tory’ arruinan vidas
Daily Star – Calor récord en enero
Financial Times – Militantes pro-iraníes matan a 3 soldados de EEUU en ataque
i news – Impuesto laborista a colegios privados bajará escolaridad de niños desfavorecidos
The Sun – Kyle: Lo siento