metro – HOY

Verifica tu pasaporte antes de viajar

MIÉRCOLES, 11 DE MARZO DE 2026

HM Passport Office hace advertencia antes de Semana Santa

Todos los portadores de un pasaporte de Reino Unido deberán preparar sus salidas al extranjero esta primavera realizando una comprobación importante, que evitará posibles problemas de viaje antes de las agitadas vacaciones de Semana Santa.

«¿Planeas viajar en primavera o Semana Santa? Revisa tu pasaporte ahora», advirtió ayer la Oficina de Pasaportes de Su Majestad, dirigiendo a los viajeros al sitio web oficial del gobierno GOV.UK para iniciar el trámite si necesitan un pasaporte nuevo.

Según la fuente gubernamental, los viajeros deben verificar constantemente la validez de su pasaporte antes de organizar un viaje internacional. Las autoridades recomiendan no realizar reservas hasta tener físicamente un pasaporte válido.

Esto se debe a que su nuevo pasaporte no tendrá el mismo número que el anterior. Esto podría causar problemas si se reserva el viaje antes de la llegada del documento.

Quienes tengan un pasaporte granate con la frase «Unión Europea» en la portada pueden seguir usándolo hasta que caduque. El cambio por el Brexit no quita validez al documento.

Huelgas de metro de Londres hasta mayo

Sindicato RMT anuncia huelgas de 24 horas en el metro de Londres, que afectarán a los usuarios con caos de transporte durante marzo, abril y mayo

Titulares de la prensa británica

The Times – Bombarderos EEUU despegan de Faiford hacia Irán
The Telegraph – Trump aumenta bombardeo de Irán
The Guardian – Informan de escalada de ataques a Teherán
Metro – Trader recibe abuso y devuelve gentileza
Financial Times – G7 ‘listo’ para tirar de reservas de petróleo
i news – Bombarderos EEUU despegan de base RAF y Trump aumenta ataque a Irán
The Sun – Barton me dejó ciego
Daily Mirror – Acusan a Barton de ‘ataque’ horrible
Daily Star – Joey Barton, detenido por agresor
Daily Express – Detengan cruel retención de pensiones
Daily Mail – Impiden marcha a favor de Irán

Piccadilly Line… un año más de espera

VIERNES, 27 DE FEBRERO DE 2026

‘Revolucionaria’ modernización del metro sube a £3.4bn

Los pasajeros del metro de Londres podrían tener que esperar un año más para la ya retrasada puesta en servicio de la nueva flota de trenes de la línea Piccadilly.

El primero de los 94 nuevos trenes —los primeros vagones de bajo nivel del metro de Londres, con acceso peatonal y aire acondicionado— estaba previsto originalmente para entrar en servicio en diciembre de 2025.

El año pasado se reveló que se había retrasado hasta la segunda mitad de 2026. Ahora, Stuart Harvey, director de capital de Transport for London, ha admitido que los retrasos serán aún mayores, y que el primero de los nuevos trenes no llegará antes de diciembre de 2026 ni después de junio de 2027.

Harvey afirmó que ‘le gustaría poder apostar’ a que el primer tren entraría en servicio en diciembre próximo, pero que todo tendría que salir bien para que eso sucediera. ‘Es un reto, pero alcanzable’, aseguró.

TfL también ha admitido que el proyecto de £3.000 millones de libras se ha disparado y que se necesitarán £409 millones adicionales para modernizar las dos cocheras de la línea, en Northfields y Cockfosters.

Hannah Spencer: golpe al laborismo

Fontanera local y concejala del Partido Verde sale electa primera diputada de su partido en el norte de Inglaterra, en duro golpe para Keir Starmer

Titulares de la prensa británica

The Times – Misterioso extravío de mensajes de Mandelson
The Telegraph – Policía española vigilará Gibraltar
The Guardian – Baja de trabajadores extranjeros será gravísimo para NHS
Metro – 1 millón de jóvenes vagos
Financial Times – Venta de bonos del gobierno cae por primera vez desde 2023
i news – Colapsa ley de eutanasia por ‘sabotaje’ de Lores
The Sun – ¡Lo hice! ¡Lo hice!
Daily Mirror – Huntley entre la vida y la muerte
Daily Star – Monstruo de Soham, herido grave
Daily Mail – Asesino de Soham al borde de la muerte
Daily Express – Sin alma para resolver crisis migratoria

Sube el transporte en metro

MARTES, 9 DE DICIEMBRE DE 2025

Alcalde Sadiq Khan defiende aumento de 5,8% en Londres

Las tarifas del metro de Londres subirán un 5,8% para combatir la inflación, confirmó Sir Sadiq Khan al diario The Standard.

El alcalde capitalino dijo que la congelación de tarifas ferroviarias nacionales no se traducirá en las tarifas de Transport for London (TfL) desde marzo próximo.

Esto significa que los usuarios del metro de Londres, como la Elizabeth Line y London Overground, no son parte de tal congelación de tarifas ferroviarias. Tampoco se beneficiarán los usuarios de Travelcards, ya que se espera que el coste de estos billetes ‘combinados’ —que abarcan a los servicios ferroviarios nacionales y a los de TfL— también aumente en proporción similar.

Esto podría significar que el precio de un billete sencillo de metro para un trayecto entre zonas 1 y 2, por ejemplo, entre Highbury & Islington y Oxford Circus, aumentaría de £3,50 a £3,70 en hora punta y de £2,90 a £3,10 fuera de hora punta.

Un viaje de metro en las zonas 1 a 6, como de Uxbridge a Baker Street, podría aumentar de £5,80 a £6,15 en hora punta y de £3,80 a £4,05 fuera de hora punta.

UE a Ucrania: Apoyo y avance

Sir Keir Starmer recibe a líderes UE Friedrich Merz y Emmanuel Macron para respaldar a Volodymyr Zelenskyy y Ucrania, ante aumento de presión de Trump

Titulares de la prensa británica

The Times – Acuerdan £100bn para Ucrania en días
The Telegraph – Inmigrantes en patera introducen heroína
The Guardian – ‘Momento crítico’: Líderes UE apoyan a Ucrania
Metro – Persecución policial
Financial Times – Paramount se mete en oferta de Netflix por Warner Bros
Daily Mail – Armada se enfrenta a Reeves por fondos de defensa
The Sun – Giro en protección de Harry
Daily Express – El mayor esfuerzo para investigar al grooming
Daily Mirror – Southport: Luz en la oscuridad
Daily Star – Sir Keir, primer PM con página de TikTok
i news – Impacto en pensiones pospondrá edad de jubilación

Restringirán entrega de visados a países que no ‘colaboren’

MARTES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2025

Países deben ‘colaborar’ y aceptar retorno de inmigrantes

Shabana Mahmood, nueva ministra del interior, dice que Reino Unido podría suspender los visados de los países que no se comprometan a cooperar y firmen acuerdos de retorno para sus inmigrantes.

El comentario se produce tras la reunión de Mahmood con sus homólogos de la alianza de intercambio de inteligencia Five Eyes, para dialogar sobre las iniciativas internacionales para combatir el tráfico de personas.

En su primer compromiso importante como ministra del Interior, Mahmood recibió en Londres a sus homólogos de Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda después de que el número de cruces en pateras superara los 30.000 en 2025. Los ministros examinan el uso de bases militares para albergar a solicitantes de asilo en albergues temporales pero adecuados, mientras Sir Keir Starmer intenta controlar la crisis migratoria.

Unas 1.097 personas llegaron al país en 17 solo el sábado, lo que eleva el total en lo que va de año a la cifra récord de 30.100.

La cifra es 37% mayor que la de 2024 (22.028), y 37% mayor que en esta misma etapa de 2023 (21.918), según la agencia de noticias PA.

Hasta el jueves sin metro

Graves interrupciones del metro de Londres llevaron a londinenses a usar bicicletas, autobuses y taxis en el primer día laborable de la huelga de TfL

Titulares de la prensa británica

The Times – Quitarán visado a países que no repatrien inmigrantes
The Telegraph – 80% del NHS falla
The Guardian – Johnson canjeó contratos por contactos como PM
Metro – Alijo de £135m en coca es solo el comienzo
Financial Times – Quitarán visado a países que no reciban a sus inmigrantes
Daily Mail – Grieta de 7 millas entre príncipes guerreros
Daily Express – 500.000 bajas médicas en Hacienda
Daily Star – ‘Oro’ de Trump en la Casa Blanca es falso
Daily Mirror – Que no te engañe el payaso Farage
i news – Izquierda laborista planea vengarse de Starmer

Tony Blair ‘regresa’

LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2025

PM aborda crisis llamando a ministros del ‘ala derecha’

Sir Keir Starmer ha salido del apuro tras la dimisión de Angela Rayner instalando a ‘blairistas’ en puestos clave, para revitalizar su Gobierno apuntando al crecimiento.

El primer ministro ha completado su drástica reorganización anoche tras el caos de la semana pasada dando un giro hacia el centro-derecha con sus nombramientos, ante la amenaza de Nigel Farage y Reform UK.

Expertos señalan que se busca reducir cargas sobre las empresas, reconociendo que la iniciativa Net Zero ha venido frenando la producción. El nuevo ministro de trabajo Pat McFadden también se dispone a lanzar otra iniciativa para recortar la creciente factura de ‘benefits’, después de que el último intento fuera rechazado por los diputados laboristas.

Sir Keir enfrenta cuestionamientos internos sobre el desempeño de su Gobierno. Emily Thornberry, posible candidata a vicepresidenta, ha dicho que ‘deje de cometer errores’.

La izquierda laborista, por su parte, buscará dar batalla en temas como la reforma de leyes de huelga y derechos laborales. Rayner la defendía pero, luego de su marcha, las empresas esperan ahora un cambio de dirección.

No hay metro de Londres hasta el jueves

Huelga de 10.000 trabajadores de Transport for London dejará sin servicio a la capital hasta este jueves, afectando a 3 millones de pasajeros cada día

Titulares de la prensa británica

The Times – PM pone ‘blairistas’ en nuevo Gabinerte de crecimiento
The Telegraph – Sindicatos amenazan al PM por ‘ley Rayner’
The Guardian – Laboristas a Starmer: deja de cometer errores
Metro – Inmigrantes irán al cuartel
Financial Times – Energéticas rusas afianzan lazos buscando fondos en China
Daily Mail – 30.000 razones por las que no detendrán pateras
Daily Express – 1097 llegan en pateras en primer día de ministra
The Sun – Juez desea a jihadí ‘que le vaya bien’
Daily Star – Tormenta Amy llega al país
Daily Mirror – ¿Cuánto pagas en impuestos, Nigel?
i news – Aceleran cierre de hoteles por internas laboristas

Sin fronteras, junto a Francia

MARTES, 8 DE JULIO DE 2025

Rey Carlos destaca vínculo social y económico con París

El Rey Carlos destacará el vital rol de la colaboración entre Francia y Reino Unido ante ‘tantas amenazas complejas’ en el banquete de estado en honor a Emmanuel Macron.

Carlos y la Reina reciben hoy al líder francés y a su esposa Brigitte en el castillo de Windsor, al inicio de una visita de estado de tres días a Reino Unido.

Por la noche, en un suntuoso banquete en el histórico monumento de Berkshire, el monarca pronunciará un discurso en el que destacará cómo los desafíos en defensa, tecnología y cambio climático ‘no conocen fronteras: ninguna fortaleza nos protegerá de ellos esta vez’.

Sin embargo, dirá a Macron que Gran Bretaña y Francia pueden liderar la lucha contra dichos problemas, afirmando: ‘Nuestras dos naciones comparten no solo valores, sino también la incansable determinación de actuar del mismo modo globalmente.’

Carlos y Camila recibirán a Macron y a la primera dama en la histórica residencia real. Serán agasajados con un paseo en carruaje por la ciudad, una ceremonia de bienvenida y una opulenta cena oficial.

Khan y Starmer conmemoran ataques al metro de Londres

Alcalde de Londres y Primer Ministro presentan ofrendas en el memorial del 7/7 en Hyde Park ayer, recordando ataque terrorista de 2005 que mató a 52 personas

Titulares de la prensa británica

The Times – PM presionará a Macron para pactar ‘uno entra, uno sale’
The Telegraph – Rey dirá a Macron: ‘no hay fronteras entre nosotros’
The Guardian – Prohibirán NDAs que silencien a víctimas de abuso
Metro – Asesina de los hongos intentó matarme 4 veces
Financial Times – Trump da pausa de 3 semanas a cambio de aranceles ‘recíprocos’
i news – 50.000 niños saldrán de la pobreza por rebelión laborista
Daily Mail – Macron, devuelve los £771 millones s’il vous plait
Daily Express – ‘Hipocresía’ de plan de vivienda laborista
The Sun – Príncipe Andrés podrá volar de nuevo
Daily Star – Curaron la resaca
Daily Mirror – Trump cierra juicio de Epstein

Nuevos trenes de Piccadilly Line tardarán un año más

VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2025

Metro de alta tecnología, recién a mediados de 2026

El lanzamiento de la revolucionaria flota de la línea Piccadilly del metro de Londres, avaluada en £30bn, se retrasará hasta un año, lo que es un duro golpe para el transporte.

La esperada flota de 94 nuevos trenes será la primera del metro ‘de profundidad’ con aire acondicionado, 10% más de capacidad, puertas más anchas para embarque rápido, vagones conectados y circuito cerrado de televisión.

Reemplazarán la ya obsoleta flota de trenes de la línea Piccadilly que data de 1973, lo que permitió aumentar la frecuencia en hora punta de 24 a 27 y luego a 36 trenes por hora, como actualmente circula la línea Victoria.

Transport for London había prometido que el primer tren nuevo de la Piccadilly entraría en servicio a finales de 2025.

Sin embargo, TfL decidió confirmar públicamente hoy que no se espera a los nuevos trenes antes de la segunda mitad de 2026, debido a dificultades inesperadas para llevarlos de funcionar bien en pruebas controladas a las duras condiciones reales de la infraestructura del metro de Londres. Con ello, muchos pasajeros enfrentarán un verano más de altas temperaturas en la Piccadilly Line.

Estar cerca de parques, ríos o lagos reduce el calor hasta 8°C

Se inicia ayer una ola de calor con temperaturas este fin de semana de hasta 33°C el sábado según la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump sale del riesgo de bombardear Irán
The Telegraph – Proyecto de muerte asistida divide a MPs laboristas
Metro – Cacería del PhD violador
Financial Times – Trump aumenta posibilidad de dialogo con Irán
The Independent – PM insta a Trump: calma, no aumentes el conflicto
i news – Justicia para as víctimas de escándalo Post Office
Daily Mirror – Gary Glitter: Aún soy un peligro
Daily Star – Arde Royal Ascot
The Sun – Naga hizo bullying en la BBC
Daily Express – Dénnos la opción de elegir una buena muerte
Daily Mail – Jenrick: Votaré ‘no’ a muerte asistida por mi abuela

Metro pasará cada 15 minutos

VIERNES, 20 DE DICIEMBRE DE 2024

Piccadilly line reduce frecuencias ‘por culpa del otoño’

Los usuarios de la Piccadilly Line del metro de Londres enfrentan más trastornos debido a hojas de árbol en las vías, además de seis meses de caos por los trabajos preparatorios para la nueva flota de trenes, con valor de £1500 millones.

El cierre del extremo oeste de la línea, de Rayners Lane a Uxbridge, continuará hasta ‘mediados de enero’ debido a la escasez de trenes por ‘la caída de hojas, que ha causado daños importantes a las ruedas’.

Los problemas comenzaron en noviembre cuando las tormentas provocaron un diluvio de hojas en la vía, lo que provocó que los trenes, de 50 años de antigüedad, patinaran y dañaran sus ruedas. Según Transport for London (TfL), esto significó menos trenes en la línea, retrasos, aglomeraciones peligrosas en estaciones y trenes abarrotados.

TfL ha informado que no habrá trenes de la Piccadilly entre Rayners Lane y Uxbridge durante el próximo mes, y que reducirá el servicio entre Acton Town y Rayners Lane.

Esto hará que los trenes de la línea azul pasen solamente cada 15 minutos, durante todo el día y hasta mediados de enero.

‘Operación salida’ sube tráfico navideño

Se incrementa desde hoy el tráfico en las carreteras de todo el país por fiestas de fin de año, en que se esperan unos 23,7 millones de desplazamientos cada día

Titulares de la prensa británica

The Times – Presupuesto nos deja en crecimiento cero, dice Banco
The Telegraph – PM llama a Mandelson para ganarse a Trump
The Guardian – Gisèle Pelicot: ‘Quise que la sociedad sea testigo’
Metro – Gisèle: No me arrepiento de nada
Daily Express – Valiente mensaje de esperanza de Gisèle luego de horror
Financial Times – Inflación da cautela a BoE sobre tasas a pesar de bajo crecimiento
Daily Mirror – Gisele, la más valiente del mundo
The Sun – Feliz Navidad, te desea la Familia Real
i news – Más aumentos de facturas de agua aparte del 36%
Daily Mail – Ahora quién está destruyendo la economía
Daily Star – Existe vida después de la muerte
The Independent – Liberen a Aung San Suu Kyi

Tarifas de metro suben en 2025

VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2024

Se mantendrán tarifas de autobús, dice alcalde Sadiq Khan

El precio del transporte en el metro de Londres subirá al doble de la tasa de inflación el año que viene, pero el precio del autobús se mantendrá en £1,75.

Sadiq Khan, alcalde de la capial, dijo que el coste de viajar en el metro, Overground y la Elizabeth Line aumentará una media del 4,6% a partir de marzo de 2025, pero ha decidido mantener las tarifas de autobús (incluidas las tarifas Superloop) sin cambios por segundo año consecutivo en £1,75, lo que significa que siguen siendo las más baratas del país.

Los cambios harán que los pasajeros paguen £211 millones más a Transport for London durante el próximo año, pero Khan también mantiene la tarifa Hopper – el cambio de autobuses o tranvía de Croydon dentro de 60 minutos sin coste adicional.

Khan espera que mantener bajas estas tarifas atraiga pasajeros, que apenas usan el autobús por el tiempo perdido en sus retrasos como resultado del aumento de tráfico en la ciudad.

La última vez que subió el precio del autobús en Londres fue al inicio de 2023, cuando pasó de £1,65 a £1,75 – un incremento de solo 10 peniques. La tasa de inflación del país fue del 2,3% en octubre.

Conservadores, en guerra con el sándwich

Primer Ministro defiende al bocadillo como ‘gran institución británica’ luego que conservadores afirmaran que ‘no es comida real’ y que ‘almorzar es para débiles’

Titulares de la prensa británica

The Times – Prohíben ingreso al país de ‘espía chino’ vinculado a Andrew
The Telegraph – Revelan lazos de Andrew con China
The Guardian – Eliminarán algunos juicios para aliviar retrasos de la corte
Metro – Nos quieren dejar sin almuerzo
Daily Express – Queremos respuestas sobre asesinato de niña
Daily Mail – Prohíben entrar al país a asesor de Andrew por ‘espía chino’
Financial Times – OTAN europea debate subir gasto en defensa a 3%
Daily Mirror – Sufrimiento infantil
Daily Star – Conservadores en guerra con el sándwich
The Sun – Bronca en fiesta navideña de Buckingham
i news – OTAN advierte que UE ‘debe pensar en la guerra’

Suspenden huelga de metro en Londres

MIÉRCOLES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2024

TfL hace oferta ‘significativamente mejor’ a conductores

La huelga de dos días prevista por ASLEF para los conductores del metro de Londres en estos días ha sido suspendida.

El sindicato ha suspendido la medida de fuerza, que hubiera paralizado la capital este jueves 7 y el martes 12 de noviembre.

La semana pasada, el sindicato RMT había anunciado la suspensión de su huelga. La decisión de ASLEF se produce tras las conversaciones de ayer con la dirección del metro de Londres, y ‘una oferta significativamente mejor’, afirma el sindicato. A principios de este mes, se informó de que se había ofrecido a los conductores un aumento salarial de 3,8% y una suma variable.

Finn Brennan, del comité de empresa de ASLEF en el metro de Londres, dijo: ‘Tras nuevas conversaciones y una mejor oferta, ASLEF ha acordado suspender la huelga prevista en el metro de Londres. Nos complace que se haya logrado este progreso y que se haya evitado la huelga en este momento.’

ASLEF añadió que no revelará más detalles hasta después de una reunión con sus representantes mañana jueves.

Reina Camilla tiene infección en el pecho

Médicos de la reina Camilla le han recomendado ‘breve período de descanso’ y ella ‘con gran pesar’ se retira de sus compromisos, informó el palacio de Buckingham

Titulares de la prensa británica

The Times – El mundo espera el destino de América
The Telegraph – Impuesto a sucesiones hace peligrar seguridad alimentaria
The Guardian – Esperanza… y miedo
Metro – Debacle: Trump vs Harris
Daily Mirror – Recen por la victoria… prepárense al caos
The Sun – Coleen: sáquenme del juzgado
Daily Mail – América al filo de la navaja
i news – América vota por su futuro y se prepara al caos
Daily Star – América, qué problema
The Independent – ¿Evitará Harris 4 años más de Trump?
Daily Express – Precios de la vivienda subirán £84k en 5 años
Financial Times – América decide