Luton dejarĆ” de revisar lĆ­quidos este verano

MARTES, 5 DE MARZO DE 2024

Aeropuerto londinense eliminarĆ” control de 100ml en verano

El aeropuerto de Luton ha informado que planea deshacerse de la regla de los 100 ml de lƭquido este verano incorporando nuevos escƔneres de alta tecnologƭa.

El año pasado, el aeropuerto London City se convirtió en el primero del país en eliminar el límite de líquidos, mientras que el de Heathrow ha dicho que también planea eliminar la norma este verano. Ahora es el de Luton que confirma la compra de los nuevos escÔneres CT.

SegĆŗn un comunicado, London Luton ‘estĆ” en camino de tener los nuevos escĆ”neres en junio, de acuerdo con las directrices del Gobierno’. Como parte de ellas, los puntos de control de seguridad serĆ”n de Ćŗltima generación, y se fijó junio como objetivo para que todos los principales aeropuertos del Reino Unido tengan la nueva tecnologĆ­a.

El secretario de transportes Mark Harper dijo entonces: ‘Los artĆ­culos de tocador se han convertido en elemento bĆ”sico de las aduanas de aeropuertos, pero esto va a cambiar. Para 2024, los aeropuertos de Reino Unido tendrĆ”n instalada Ćŗltima tecnologĆ­a de seguridad, lo que reducirĆ” los tiempos de espera y detectarĆ” amenazas potencialesā€.

Billetes: cambio de imagen

Todos los billetes de plÔstico con el retrato de la reina Isabel II seguirÔn vigentes, pero los que llevan foto del rey Carlos III entrarÔn en vigor el próximo 5 de junio

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Tories divididos por nueva definición de extremismo
The Telegraph – Filtración de ejĆ©rcito alemĆ”n ‘es solo la punta del iceberg’
The Guardian – UltimĆ”tum mĆ©dico al NHS por ‘mayor recorte en 50 aƱos’
Metro – Crisis de vivienda mata a niƱitos
Daily Express – Francia debe hacer mĆ”s con nuestro dinero para detener pateras
Daily Mirror – Tories, por los suelos
Daily Mail – Furia de obispos por pago de Ā£1bn como reparación por esclavitud
Daily Star – El rey del Big Mac
i news – Tories tensos por lucha presupuestal de Hunt y Sunak
The Sun – Harry dejó expuesta a mi sobrina Kate

Faltan medicinas en el NHS por Brexit

LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2023

Escasez de medicamentos en hospitales es ‘mĆ”s grave que nunca’ segĆŗn reporte

La escasez de medicamentos en el NHS es ‘mĆ”s grave que nunca’, ya que un nuevo informe culpa al Brexit de los problemas este invierno de suministro de antibióticos y medicamentos de terapia de reemplazo hormonal y para el TDAH.

Según se informa, los expertos señalan a los problemas de suministro del Brexit como un factor importante de la escasez. Los jefes del NHS debieron pagar precios exagerados para satisfacer la demanda.

El profesor Martin McKee, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM), indicó que la salud de pacientes que toman medicamentos cotidianos como antidepresivos, estÔ en riesgo por una persistente escasez.

Los medicamentos mƔs raros no pueden almacenarse porque caducan, y esto significa que los problemas de suministro podrƭan cortar el acceso a ellos a menos que se resuelvan estos problemas.

El gremio farmacƩutico Community Pharmacy England dijo que la gravedad de esta crisis se debe esencialmente a la guerra en Ucrania, la pandemia y el Brexit.

LibƩrenlo

Futbolista de la selección de Colombia, Luis Díaz, anota emotivo gol de empate 1-1 para el Liverpool de visitante contra el Luton, antes de mostrar un mensaje directo a los secuestradores de su padre

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Israel intensifica asalto a HamĆ”s
The Telegraph – Instan a la policĆ­a cancelar protesta en DĆ­a del Armisticio
The Guardian – Israel intensifica ataques a Gaza y aumenta violencia en frontera libanesa
Metro – No toquen el Cenotafio
i news – Consejo de seguridad nacional ‘no estuvo preparado para alta amenaza terrorista’
Daily Express – Libertad por el Brexit ‘impulsa’ economĆ­a del paĆ­s
Daily Mail – Presión a conservadores por ocultar a ‘violador serial’
Daily Mirror – Salvando vidas en el infierno
Daily Star – Tormenta atlĆ”ntica otra vez
The Sun – Muestren respeto

No hay vuelos desde Luton

MIƉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2023

Antes de ir al aeropuerto de Luton, confirma tu vuelo con tu aerolĆ­nea

El aeropuerto londinense de Luton ha suspendido todos sus vuelos, y ha pedido a sus pasajeros que no se desplacen allĆ­ por un gran incendio en la zona de aparcamiento.

Diez dotaciones de bomberos asistieron al incendio en el pÔrking P2 que afectó al 80% del tercer piso, según el Servicio de Bomberos de Bedfordshire. ImÔgenes compartidas por internet muestran enormes llamas y humo desde lo alto del edificio mientras un civil y seis bomberos sufrieron inhalación de humo, informó el Servicio de Ambulancias.

El director de cuentas Russell Taylor, de 41 aƱos, vio las llamas al llegar a Luton desde Edimburgo. ‘Poco despuĆ©s de las nueve de la noche habĆ­a un par de camiones de bomberos con un coche en llamas en el piso superior del aparcamiento,’ dijo. Otro testigo calificó de ‘increĆ­ble’ la velocidad con que las llamas arrasaron el piso superior del edificio.

El aeropuerto dijo que se habĆ­a extendido el incendio de un automóvil escuchĆ”ndose alarmas de vehĆ­culos y fuertes explosiones. ‘Todos los vuelos estĆ”n suspendidos mientras los servicios de emergencia responden a un incendio de un automóvil en la Terminal 2,’ dijo el aeropuerto en un comunicado.

Izquierda ‘light’

Arrestan a manifestante que cubrió en purpurina al lĆ­der laborista Sir Keir Starmer durante conferencia anual del partido, ‘por haberlo movido hacia el centro’

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – HamĆ”s ‘degolló a bebĆ©s’ en masacre
The Telegraph – HamĆ”s masacra a bebĆ©s y niƱos
The Guardian – Tropas israelĆ­es en frontera de Gaza mientras saldo mortal de ataque de HamĆ”s llega a 1000
Metro – ‘HamĆ”s asesinó a 40 bebĆ©s’
i news – Masacre de inocentes
Financial Times – Israel prepara invasión terrestre
Daily Express – Horror por ‘vil decapitación de bebĆ©s’
Daily Mirror – Un paĆ­s construido para durar
Daily Mail – ‘Fue simplemente un holocausto’
The Sun – ‘Ā”Mami, ayĆŗdame!’

Brexit amenaza fĆ”brica de Vauxhall

LUNES, 10 DE JULIO DE 2023

Planta automotriz de Luton emplea a unos 1.500 trabajadores

Los nuevos aranceles por el Brexit para las piezas de coches elƩctricos amenazan el futuro de la enorme planta de Vauxhall en Luton, ha advertido su director.

Mark Noble, encargado de la factoría de Bedfordshire, advirtió que los impuestos a vehículos exportados a Europa Continental representan un riesgo para su competitividad.

SegĆŗn las nuevas ‘reglas de origen’ que entrarĆ”n en vigor a partir de enero, el 45% del valor de un automóvil elĆ©ctrico debe tener su origen en el Reino Unido o la UE, proporción que aumentarĆ” a 65% en 2027. Sin embargo, los fabricantes de automóviles han instado al Gobierno una moratoria a las nuevas leyes para ponerse al dĆ­a con los cambios.

Stellantis, grupo que posee Vauxhall, Peugeot, Citroen y Fiat, advirtió que podrĆ­a enfrentar altos aranceles a sus exportaciones a la UE si no alcanza el umbral. ‘Si tenemos un arancel del 10% que hace que nuestras furgonetas sean mĆ”s caras de enviar a Europa, si no competimos en costes, arriesgamos nuestro futuro a largo plazo,’ dijo Noble.

La fƔbrica, inaugurada en 1905, da trabajo aproximadamente a 1.500 trabajadores.

Presentador de BBC: acusado, no identificado

A travƩs de un comunicado, BBC suspende a presentador acusado de pagar a un adolescente por fotos sexualmente explƭcitas, pero no revela su identidad

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – BBC entrega a presentador de ‘fotos sexuales’ a la policĆ­a
The Telegraph – BBC convoca a la policĆ­a por escĆ”ndalo sexual
The Guardian – Acciones ‘secre-tas’ de MPs en firmas britĆ”nicas
Metro – BBC en crisis por calzoncillos
Daily Mail – Ahora BBC llama a la policĆ­a por escĆ”ndalo
Daily Mirror – BBC llama a los polis
i news – BBC en crisis al llamar a la policĆ­a por estrella acusada
Daily Express – BBC suspende a estrella acusada de pagar por fotos de joven
Daily Star – Fotos sexuales: BBC llama a la poli
The Sun – Llamada desesperada del hombre de BBC al joven

Desmadre de Semana Santa en Heathrow

CrƩdito: Oriol FernƔndez / HOY Images

Esperan problemas en aeropuertos britĆ”nicos ‘durante semanas’

—————

British Airways (BA) estarĆ­a dejando de gestionar el equipaje de numerosos vuelos y decenas de aviones quedarĆ­an sin limpiar, en sus cada vez mayores esfuerzos para hacer frente a la abrumadora demanda del fin de semana de Semana Santa.

SegĆŗn informes, el jueves por la noche la aerolĆ­nea de bandera britĆ”nica instruyó a su personal de handling [manipulación de equipaje en rampa] del aeropuerto de Heathrow para que dejaran de subir maletas a las bodegas de aviones en vuelos de corta distancia, y que priorizaran los de larga distancia hoy sĆ”bado, maƱana y el lunes — que se espera sean los dĆ­as mĆ”s concurridos de este aƱo.

Con el equipaje ya en la bodega de los aviones, directivos de BA tomaron la decisión de cancelar o retrasar varios vuelos hasta descargar las maletas, según indican varios reportes este fin de semana como el de la publicación de viajes y aviación B2B Paddle Your Own Kanoo.

Aviones sin limpieza

La grave escasez de personal tambiƩn ha obligado a BA a dejar de limpiar algunos aviones a medida que aumentan sus problemas operativos, debido a la gran cantidad de pasajeros que llegan en Semana Santa al aeropuerto mƔs grande de Gran BretaƱa.

La situación ha provocado protestas en redes sociales, con cientos de pasajeros enfadados que recurren a Twitter para exigir que se les diga dónde estÔ su equipaje.

British Airways ha respondido a muchos clientes indicĆ”ndoles que reporten su equipaje faltante y esperen a que sus maletas se entreguen ‘en los próximos dĆ­as’.

Los problemas han llevado a incomodidad dentro de la misma aerolĆ­nea. En un memorĆ”ndum reciente el director ejecutivo de BA, Sean Doyle, admitió que clientes y personal estaban ‘comprensiblemente hartos’ de los problemas operativos en curso, y se comprometieron a realizar cambios para frenar la interrupción.

Una de las medidas tomadas hasta ahora es la reducción de su horario de primavera, mientras la aerolínea espera seguir reduciendo los horarios de trabajo hasta finales de mayo.

AsĆ­ como otras aerolĆ­neas de Reino Unido, British Airways ha venido enfrentando interrupciones durante semanas.

Se espera que el caos en los aeropuertos continúe durante semanas luego que BA y easyJet empezaran a cancelar cientos de vuelos recientemente, dejando a decenas de miles de britÔnicos varados en aeropuertos de todo el país.

Las aerolĆ­neas culparon de los problemas a los altos niveles de COVID-19 entre los empleados, habiendo cancelado al menos 200 vuelos desde el viernes.

Asimismo, BA indicó que habĆ­a hecho esfuerzos para compensar la escasez de personal ‘asignando’ personal de reserva adicional el fin de semana, pero que se ha visto obligada a hacer ‘cancelaciones adicionales para hoy y maƱana’.

Varados en el extranjero

Algunos turistas reportaron haber quedado varados en el extranjero sin que las aerolĆ­neas les ofrecieran una ruta alternativa de regreso — y ni siquiera una explicación.

Simon Rudkins, de 50 aƱos, dijo que estaba regresando de un viaje de esquĆ­ a los Alpes con su familia cuando easyJet le contactó — con menos de 10 horas de antelación — para decirle que su vuelo habĆ­a sido cancelado.

Dijo que su madre — que tiene 85 aƱos y padece demencia — los acompaƱaba en el viaje de regreso.

ā€œSe confunde mucho y no necesita pasar por ningĆŗn estrĆ©s,ā€ dijo Rudkins.

Rudkins tuvo que llamar a los clientes de su empresa de jardinerĆ­a — que le esperaban el lunes — para explicarles la demora y perderĆ” dinero por los trabajos, dijo.

ā€œLlamamos a easyJet para pedir alternativas. BĆ”sicamente nos dijeron ‘no, no hay nada, no hay ningĆŗn vuelo hoy. Lo mejor que pueden hacer es volar maƱana’,ā€ agregó Rudkins.

ā€œNo es tan importante que hayan tenido que cancelar un vuelo, sino que no les importe y que no nos den ninguna explicación.ā€

Ayer viernes, un gran nĆŗmero de pasajeros hicieron largas colas en los aeropuertos londinenses — sobre todo en Heathrow y Stansted — al inicio las vacaciones de Semana Santa.

Los terminales aĆ©reos atribuyeron la congestión a los controles de COVID-19 requeridos por los paĆ­ses de destino de los vuelos, y al ‘alto volumen de pasajeros’.

Sin embargo también hubo reportes de escasez de personal y problemas en las puertas de control de pasaportes, ya que los viajeros han ventilado su frustración en redes sociales y algunos dijeron haber esperado durante horas la partida de sus aviones.

Otros pasajeros dijeron que varias de las e-gates — gestionadas por la Border Force [PolicĆ­a de Fronteras] y utilizadas para procesar pasajeros rĆ”pidamente — no estaban funcionando correctamente.

—————

Ā© 2022 HOY Prensa Networks LLC