BoE pide a bancos que desarrollen sus propias ‘Britcoin’
La inflación bajará ‘notablemente’ en lo que queda del año, dice el Banco de Inglaterra.
La tasa de aumento de los precios se reducirá debido a los menores costes de energía, lo que debe resultar en una reducción de los precios de los alimentos, dijo Andrew Bailey en un discurso en la Mansion House de Londres.
El gobernador del Banco nacional había sido criticado por sus inexactos pronósticos de inflación, y por no tomar medidas para reducir antes la tasa de aumento de costes.
Bajo un riguroso interrogatorio de miembros del Comité del Tesoro del Parlamento, Bailey dijo en mayo que había ‘mucho que aprender’ sobre el funcionamiento de la política monetaria en un mundo de grandes conmociones, como la guerra en Ucrania y la pandemia de covid-19.
El Comité de Política Monetaria del Banco ha venido aumentando las tasas de interés en un esfuerzo por reducir la inflación, la cual se ha mantenido estancada en 8,7% durante los últimos dos meses. Bailey hablará sobre las posibilidades y el trabajo para desarrollar una moneda digital del banco central (CBDC), conocida también como Britcoin.
Reino Unido y Estados Unidos, socios sólidos
Rey Carlos VI recibe a presidente norteamericano Joe Biden en el castillo de Windsor, estrechándole la mano con guardia de honor antes de su partida
Titulares de la prensa británica
The Times – Dan millones a hoteles por reserva de camas para inmigrantes The Telegraph – Ofrecerán a Ucrania protección ‘tipo OTAN’ The Guardian – Joven al centro de escándalo de BBC: acusaciones son ‘tonterías’ Metro – Mamá, papá… estamos bien Daily Mail – 1 de cada 6 sabe quién es la estrella del escándalo Daily Mirror – Estrella de BBC no hizo nada malo i news – BBC se equivoca, dice joven al centro del escándalo Daily Express – Joven al centro de escándalo de BBC: acusaciones son ‘tonterías’ The Independent – Caos para 180.000 personas al cancelar easyJet 1.700 vuelos
La libra esterlina ha alcanzado un máximo de más de un año frente al dólar el lunes cotizando hasta $1,2668, su nivel más alto desde abril de 2022, cayendo ligeramente después para estabilizarse en un alza del 0,11% a $1,2641.
La divisa británica sigue en el punto de mira esta semana antes del aumento de tasas del Banco de Inglaterra, esperado para el día jueves, y también se ha fortalecido frente al euro.
Frente al dólar norteamericano, la moneda europea ha subido casi un 16% desde los mínimos de septiembre y cotiza con pocos cambios en el día a $1,1022, respaldada por las expectativas de que el Banco Central Europeo mantenga las tasas de interés altas durante más tiempo que la Reserva Federal. La semana pasada el BCE también desaceleró el ritmo de aumento de las tasas de interés, pero señaló que se avecinan más ajustes.
Los operadores siguen atentos al impasse del techo de deuda en el Capitolio, mientras el secretario del Tesoro advierte que Washington podría no pagar sus deudas antes del 1 de junio. Mientras tanto, los datos de inflación de ese país, a publicarse el miércoles, podrían indicar si el gobierno de Biden debe hacer más para controlar la inflación.
‘Gracias a todos’
• Rey Carlos III agradece asistencia a su coronación
• Príncipe Harry ‘no fue invitado’ a balcón del Palacio
• Piden investigación policial por arresto de manifestantes
Titulares de la prensa británica
The Times – Gracias a todos y cada uno The Telegraph – PM: no vayas al GP por asuntos menores Financial Times – Agua potable duplica dividendos a pesar de controversia por desagües Metro – Gracias a todos y cada uno i news – Indican a bancos que dejen de subir tasas a ahorristas Daily Express – ‘Agradecemos a todos y cada uno de ustedes’ Daily Mirror – Sufrimos con las facturas Daily Mail – Boris se pelea con el Rey por Ruanda The Sun – Nuestro noble rey The National – Queremos IndyRef2 y retroceder el Brexit
Gremio médico dice que ministro ‘no quiere negociar’
Los médicos ‘junior’ solamente ganan £14 por hora para realizar operaciones de vida o muerte, según una campaña de la Asociación Médica Británica (BMA) que expone la impactante verdad sobre los salarios con el lema: ‘¿Es una paga justa para brindar a los pacientes atención médica de alta calidad?’
Los profesionales indican que el Gobierno quiere brindar atención médica de alta calidad de bajo coste, al ver que su salario real se ha reducido por años de recortes.
En el primer día de la mayor huelga médica que cancelará citas y cirugías, se lanza la campaña que muestra que este personal gana tan solo £14 por hora para salvar vidas.
Y mientras el ministro de sanidad Steve Barclay se cierra en banda diciendo que no discutirá salarios con los médicos hasta que dejen de pedir un aumento del 35%, una nueva encuesta muestra que la mayoría del público apoya la huelga de cuatro días.
El gremio médico británico insiste en que su demanda es solo ‘restauración salarial’, luego que los gobiernos conservadores les redujeran el salario en términos reales en 25% desde que asumieron el poder.
‘Mantengan la paz’
Presidente norteamericano Joe Biden inicia visita oficial de 4 días a las Irlandas con mensaje acorde a la celebración del 25° aniversario del Acuerdo de Viernes Santo
Titulares de la prensa británica
The Times – Biden: Paz en Irlanda del Norte es mi prioridad The Telegraph – Líder sindical de vacaciones en plena huelga médica The Guardian – Policía investiga acusaciones de inconducta sexual en CBI Metro – Roban un móvil cada 360 segundos Daily Express – Wimbledon da ‘punto’ a Putin Daily Mirror – Temen caos en coronación Daily Mail – Una huelga como para enfermarse i news – Nos dirigimos al peor crecimiento del G7 The Independent – ¡El Gobierno está loco!
Nueva ministra de sanidad ‘espera’ que se agilicen visitas a pacientes
Los pacientes deben obtener citas con su GP (médico de cabecera) en dos semanas de plazo, según planes que la nueva ministra de sanidad dará a conocer hoy.
Therese Coffey dirá también en la Cámara de los Comunes que los pacientes con necesidades más urgentes deben ser atendidos el mismo día, como parte de una campaña para mejorar el acceso a las citas médicas.
El Gobierno no establecerá objetivos oficiales y no habrá apelación para los pacientes si las consultas no alcanzan las metas, pero Coffey prometerá ayudar a cumplir con los plazos reclutando personal de apoyo como GPs asistentes y practicantes avanzadas de enfermería para permitir que los médicos se concentren en ver pacientes, buscando liberar 1 millón de citas al año.
También se instalarán nuevos sistemas telefónicos remotos para ayudar a las personas a llegar a las consultas más fácilmente – lo que ya sugirió su predecesor Steve Barclay.
‘Me enfocaré como un láser en las necesidades de los pacientes, haré mías sus prioridades y las defenderén en los temas que más les afectan,’ dirá Coffey en el Parlamento.
Irlanda no se toca
Joe Biden ‘quiere saber qué piensa’ Liz Truss de la disputa por el acuerdo de Irlanda del Norte, señalando que Reino Unido es ‘su aliado más cercano’
Titulares de la prensa británica
The Times – Biden condena amenaza nuclear de Putin a Occidente Daily Telegraph – Truss: ‘Desesperado’ Putin será vencido The Guardian – Biden condena aires imperiales de Putin mientras Moscú redobla apuesta Metro – Rusos se enfadan con Putin Daily Express – Tu GP debe verte en 2 semanas Daily Mail – No nos asustan amenazas de Putin i news – Advierten del riesgo de plan fiscal de Truss Daily Mirror – Recompensa: £200.000 The Sun – Hay buenas noticias… y noticias de Putin Financial Times – Putin lanza amenaza nuclear movilizando reservistas
Parlamentario conservador culpa a electores de la crisis del costo de vida
Quienes dependen de bancos de comida ‘no saben economizar’ ni ‘cocinar bien’, ha afirmado un parlamentario conservador, recibiendo fuertes críticas.
Lee Anderson hizo los comentarios durante el debate del Discurso de la Reina en la Cámara de los Comunes, invitando a la oposición a visitar un banco de comida en Nottingham donde ahora se exige a los afiliados hacer un ‘curso de presupuestos’ y otro de cocina.
También afirmó que no hay ‘un gran uso de bancos de alimentos’ en Reino Unido, sino más bien ‘generaciones y generaciones que no saben cocinar ni economizar’. El parlamentario también dijo que se puede ‘cocinar comidas desde cero’ por ’30 p diarios’ en vez de recurrir a estos bancos, informa el Daily Mirror.
Las afirmaciones se producen en medio de una crisis del costo de vida en Reino Unido, provocada por el aumento de los costos, la espiral inflacionaria y los recortes al Crédito Universal.
Los laboristas calificaron los comentarios de Anderson de «más que increíbles», los liberal-demócratas de ‘vergonzosos’, y el SNP dijo que eran ‘groseros’ y exigieron que se disculpe.
No te metas con Irlanda
• Presidente de EEUU Joe Biden pide a Boris que no rompa el Protocolo de Irlanda del Norte
• Líderes europeos también advierten a Reino Unido no anular acuerdos
Portadas del día
The Times – Tropas británicas defenderán a Escandinavia de Putin Daily Telegraph – Reino Unido apoyaría a nórdicos luchar contra Rusia The Guardian – ‘Bombas de carbón’ activarán catástrofe climática Metro – Parlamentarios no saben ni quieren cocinar Daily Mail – Rishi acepta relajar ajuste energético tributario i news – Conservadores divididos sobre cómo enfrentar el costo de vida The Independent – Indican a ministra que no impulse guerra comercial con UE Financial Times – Bruselas amenaza con represalias si se anula Protocolo Daily Express – Desesperado pedido de ayuda que no podemos ignorar Daily Mirror – Conservador: los pobres no saben cocinar
THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 28 DE AGOSTO DE 2021
Primer ministro británico promete ‘mover cielo y tierra’ para intentar rescatar a quienes sirvieron a Reino Unido mientras puente aéreo se acerca a su fin
Boris Johnson dijo el viernes por la noche que tenía «un gran sentimiento de pesar» porque las fuerzas británicas dejarán Afganistán sin haber rescatado a los 1.100 afganos que sirvieron junto a ellos.
El primer ministro británico ha prometido a los que quedan allí que Gran Bretaña «moverá cielo y tierra» para sacarlos mientras las últimas tropas se preparan para volar.
Johnson insistió, sin embargo, en que el ‘despreciable’ ataque terrorista en el aeropuerto de Kabul el jueves ‘subraya la urgencia’ de la retirada militar de Reino Unido antes de la fecha límite de salida de Estados Unidos, el próximo martes.
Refiriéndose a la fecha límite del 31 de agosto establecida por Washington, dijo: «El momento para esto ciertamente no es el que este país habría elegido.»
Sus comentarios se produjeron cuando el Ministerio de Asuntos Exteriores confirmó que dos ciudadanos británicos y el hijo de un tercero habían muerto en la explosión suicida, y otros dos resultaron heridos. El número total de muertos por el ataque ha aumentado a más de 150.
Los nombres de los efectivos estadounidenses que murieron en el ataque comenzaron a trascender luego que Pentágono advirtiera que teme nuevos ataques. También hubo advertencias de una nueva crisis de refugiados, ya que las Naciones Unidas estimaron que hasta medio millón de afganos podrían intentar huir del país a fines de este año.
Después del atentado, Johnson dijo que la operación de transporte aéreo británico estaba entrando ‘en sus horas finales’. Más de 14.500 personas han sido transportadas en avión y solo quedan 750 soldados británicos.
Sobre el esfuerzo de rescate, dijo: «Nunca habíamos visto algo así en nuestra vida y, por supuesto, a medida que lleguemos a las últimas horas de la operación, lamentablemente habrá personas que no saldrán.»
«Habrá personas elegibles, sean ciudadanos de Reino Unido que hayan optado por no presentarse todavía o personas que sean intérpretes, y otras que no hayan podido presentarse al Aeropuerto Internacional Hamid Karzai hasta ahora.»
«Y lo que les digo es que moveremos cielo y tierra para sacarlos, y usaremos toda la influencia que tenemos con los talibanes para asegurarnos de que lo entiendan.»
Anteriormente Ben Wallace, el secretario de defensa británico, confirmó que el aeropuerto estaba cerrado para nuevos evacuados, y dijo que 1.100 traductores y otros que sirvieron con las fuerzas británicas probablemente quedarían sin salir.
Wallace expresó su ‘profundo pesar’ por la situación, pero insistió en que el Gobierno ‘continuará honrando su deuda’ con aquellos que no puedan ser evacuados por transporte aéreo. «Haremos todo lo que podamos para asegurarnos de que lleguen a un lugar seguro,» dijo.
Durante la segunda fase de la operación, Reino Unido insta a los afganos elegibles para venir al Reino Unido en virtud de la Política Afgana de Asistencia y Reubicación a que intenten salir del país cruzando la frontera, donde se podrá procesar su solicitud para ingresar a Reino Unido.
Gran Bretaña está aumentando su presencia diplomática en embajadas de países limítrofes con Afganistán, en previsión del reasentamiento de miles más que escapan por las fronteras terrestres.
Johnson ha instado anteriormente a los talibanes a permitir que esas personas abandonen el país. Al describir a los talibanes como ‘el nuevo gobierno’ de Afganistán, dijo que permitir el paso seguro a los afganos que desean irse era ‘absolutamente primordial’ si el grupo islamista quería participar con los países de Occidente.
Tom Tugendhat, presidente conservador del comité de asuntos exteriores de la Cámara de los Comunes, dijo que ‘muchos’ ahora no saldrían a pesar de la insistencia de Johnson en que ‘una abrumadora mayoría’ ha sido rescatada por aire. «No me voy a rendir, pero mi rabia y vergüenza por aquellos que hemos dejado atrás a merced de los talibanes está creciendo,» dijo.
El viernes por la noche surgieron más detalles sobre el bombardeo de Kabul. Estados Unidos confirmó que el ataque fue llevado a cabo por un solo terrorista suicida en una puerta del aeropuerto, y que no hubo una segunda explosión en un hotel cercano.
Estados Unidos enfatizó su deseo de vengar la muerte de los 13 militares estadounidenses muertos en los ataques. Cuando se le preguntó si Joe Biden, el presidente, quería matar o capturar a los que estaban detrás del atentado, la portavoz de la Casa Blanca Jen Psaki dijo: «Creo que dejó en claro que no quiere que sigan viviendo en la Tierra.»
Dominic Raab, el secretario de asuntos exteriores británico, dijo que estaba ‘profundamente consternado’ porque británicos hubieran quedado atrapados en el ataque, y calificó de ‘tragedia’ que personas inocentes hayan sido ‘asesinadas por terroristas cobardes’ mientras buscaban llevar a sus familias a un lugar seguro en Gran Bretaña.
España, Italia y Suiza se convirtieron en las últimas naciones en confirmar que habían concluido con sus vuelos humanitarios desde Kabul el viernes. Varias naciones, como Noruega y Alemania, finalizaron sus puentes aéreos el jueves.
Reino Unido ha rescatado hasta ahora a 8.000 traductores afganos y sus familias, y se ha comprometido a reasentar a otros 5.000 refugiados afganos este año.
Encontrar alojamiento permanente para los recién llegados plantea un desafío para el Gobierno británico. Alrededor de 30 gobiernos locales han rechazado hasta ahora solicitudes para aceptar evacuados, citando recursos insuficientes y otros problemas. Por su parte, otros 100 dijeron que sí ayudarían, dijo una fuente del Gobierno a The Telegraph.
El Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobiernos Locales insistió en que sólo el 5% de las 333 autoridades locales de Inglaterra se habían negado a aceptar evacuados afganos.
La retirada de las tropas británicas del aeropuerto de Kabul había comenzado el viernes, para cuando ya se habían marchado más de 110 efectivos. Los últimos militares y diplomáticos británicos deben volar antes de que termine este fin de semana.
Para el viernes por la noche, 14.543 ciudadanos afganos y británicos habían sido evacuados bajo la Operación Pitting — la misión de transporte aéreo de emergencia lanzada por el ejército británico a principios de este mes.
Esta cifra es el doble del número de evacuados que el Gobierno estimó inicialmente que podría rescatar antes de que las tropas británicas se retiraran del aeropuerto de Kabul. El Ministerio de Defensa dijo que se trata del mayor puente aéreo de la Royal Air Force realizado en más de 70 años — solo superado por el puente aéreo de Berlín en 1949.
En conjunto, las fuerzas occidentales han evacuado a 100.000 personas en los últimos días, pero los críticos han destacado que ha quedado equipo militar abandonado por las fuerzas en retirada.
Ex primer ministro se une a los ministros en condenar a presidente norteamericano | Temen muertes por aplastamiento en el aeropuerto frente a soldados británicos
Los ministros han advertido que Gran Bretaña tendrá que modificar su política exterior después de la debacle en Afganistán, en medio de encendidos ánimos por la decisión de Estados Unidos de retirar sus tropas.
Tony Blair calificó de ‘estúpida’ la decisión de Joe Biden de retirarse, mientras que miembros del Gabinete sugirieron que el presidente norteamericano estaba «gagá» y «chiflado» por haber retirado la intervención norteamericana tan rápido.
El ex primer ministro británico — que envió tropas de Reino Unido a Afganistán en 2001 — acusó al presidente de retirarse «con poca o ninguna consulta» con su aliado más cercano.
En una señal del nerviosismo imperante Dominic Raab, el secretario de asuntos exteriores británico, ha solicitado una conversación telefónica urgente con Antony Blinken, el secretario de estado norteamericano, para presionar a los estadounidenses a que mantengan la evacuación en el aeropuerto de Kabul más allá de la fecha límite de Biden, el 31 de agosto.
Una fuente gubernamental de alto nivel dijo: “Nunca hemos fijado una fecha para la retirada. La situación sobre el terreno está cambiando; no sería prudente imponer un plazo rígido en esta etapa. Nuestra prioridad es sacar a nuestra gente de la forma más segura y rápida posible.»
La guerra de palabras se produjo luego de los siguientes sucesos del día:
● Se ha reportado a mujeres muertas por aplastamiento en el aeropuerto, a pesar de los esfuerzos realizados por los soldados británicos para salvarlas;
● Lisa Nandy, la secretaria de asuntos exteriores de la oposición, dijo anoche que los parlamentarios laboristas habían oído hablar de personas a las que se ha “disparado, golpeado y violado” mientras esperaban en el aeropuerto;
● Se dice que el hotel Baron en Kabul, al que deben acudir muchos ciudadanos británicos para procesar su salida, ha sido bloqueado por los talibanes;
● La embajada de Estados Unidos advirtió a los estadounidenses que no se acerquen al aeropuerto debido a «posibles amenazas a la seguridad»;
● Los opositores del Talibán afirmaron haber tomado tres distritos cerca de Kabul, en el primer signo de resistencia a los militantes;
● Mullah Baradar, cofundador de los talibanes, ha llegado a la capital;
● En Londres y Glasgow, manifestantes salieron a las calles para oponerse al desastre humanitario que se desarrolla.
Raab intervino luego de que quedaran claras las tensiones entre Gran Bretaña y Estados Unidos. Un ministro denunció el «aislacionismo» estadounidense y dijo que el Gobierno tendría que «analizar nuevamente» la reciente revisión sobre defensa y política exterior, porque Estados Unidos ya no sería un aliado confiable.
“Estados Unidos acaba de señalar al mundo que no está tan interesado en desempeñar un papel global,” dijo el ministro. “Las implicaciones de esto son absolutamente enormes. Necesitamos sacar la revisión integrada y volver a leerla. Tendremos que hacer una revisión rigurosa de todas nuestras suposiciones y políticas.»
“Estados Unidos tuvo que ser arrastrado pataleando y gritando a la Primera Guerra Mundial. Llegaron tarde a la Segunda Guerra Mundial, y ahora están cerrando y corriendo de Afganistán.»
Hubo más afirmaciones incendiarias según las cuales Boris Johnson se habría referido en privado a Biden como Sleepy Joe [Joe el soñoliento], mote que acuñó Donald Trump. Una fuente también dijo que el primer ministro comentó «medio en broma» que «estaríamos mejor con Trump». Downing Street calificó las afirmaciones de «categóricamente falsas», aunque hay testigos que corroboran las palabras de Johnson sobre el expresidente norteamericano.
Blair, por su parte, apuntó hacia Biden y le acusó de haber tomado una decisión política en lugar de una estratégica. «No necesitábamos hacerlo,» escribió ayer. “Elegimos hacerlo. Lo hicimos en obediencia a un estúpido eslogan político sobre el fin de ‘las guerras eternas’.»
Biden dijo: «Es hora de poner fin a esta guerra para siempre» al anunciar por primera vez la retirada de Estados Unidos, en un discurso televisado a nivel nacional en abril.
«Para Gran Bretaña, fuera de Europa y sufriendo el fin de la misión en Afganistán por parte de nuestro mayor aliado con poca o ninguna consulta … estamos en riesgo de ser relegados a la segunda división de potencias globales,» afirmó Blair.
El Ministerio de Defensa dijo que Gran Bretaña había rescatado a 3.821 personas de Kabul desde el 13 de agosto. Entre ellos se incluyen 1.023 titulares de pasaportes británico, más 1.429 intérpretes afganos y personal que trabajaba para Gran Bretaña y sus familias.
Fuentes militares también han dicho a los parlamentarios que a medida que aumentaron las tensiones la semana pasada, hubo enfrentamientos con Estados Unidos en el terreno y «acalorados cruces de palabras» entre comandantes británicos y estadounidenses en el aeropuerto de Kabul, incluidas «confrontaciones directas».
Whitehall mostró su indignación la semana pasada cuando los estadounidenses cerraron las puertas del aeropuerto y enviaron posibles refugiados a la zona atendida por dos regimientos de paracaidistas.
El primer ministro británico está «extremadamente frustrado» por los acontecimientos en Afganistán, admitieron altos funcionarios.
Un diplomático advirtió que funcionarios en Londres confían que el esfuerzo de evacuación en el aeropuerto dure «solo hasta el martes».
Johnson convocará una reunión de líderes del G7 esta semana y anoche conversó con el secretario general de la ONU, António Guterres, sobre una resolución del consejo de seguridad de la ONU.
Una fuente del Gobierno dijo: «El primer ministro no ha criticado a Estados Unidos, y considera que la cooperación en Afganistán es vital en el futuro.»
HOY 