Autor: HOY Prensa

THE DAILY TELEGRAPH – LUNES, 19 DE MARZO 2018

La era del ‘lejano oeste’ para las empresas de tecnología como Facebook y Google ha terminado, afirma el ministro del gabinete responsable de supervisarlas: los gigantes de Silicon Valley enfrentan una regulación mucho mayor que controle el uso de los datos de las personas y garantice que no puedan evadir obligaciones tributarias, ha advertido Matt Hancock; el secretario de estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte ha dicho que los líderes globales deben aceptar una mayor carga regulatoria en beneficio de las personas

Gran Bretaña se enfrenta a un “apocalipsis de la obesidad”, advirtió el médico pediatra líder del país, y pidió un aumento de 100 veces en la cantidad de operaciones para perder peso practicadas a

adolescentes: el profesor Russell Viner dijo que la obesidad y la mala salud mental son grandes epidemias que amenazan a Reino Unido, y en su primera entrevista desde que fue nombrado presidente del Colegio Real de Pediatras y Salud Infantil (RCPCH), el profesor Viner ha instado a los ministros a prohibir anuncios de comida chatarra, ha hecho un llamado a realizar cambios radicales para “rescatar” a los niños de futuros sombríos, y ha pedido una expansión masiva en la provisión de cirugía para perder peso a los adolescentes, diciendo que era la única manera de salvar esos casos

Los cuerpos de los disidentes rusos fallecidos misteriosamente podrían ser exhumados según la revelación de Boris Johnson, de que el Kremlin ha pasado una década desarrollando un agente neurotóxico para asesinar: se espera que los restos de al menos dos ciudadanos rusos muertos repentinamente en Reino Unido sean reexaminados ya que ninguno de los dos cuerpos fue sometido a pruebas de envenenamiento por agentes neurotóxicos en el momento en que murieron; Johnson, secretario de exteriores, ha acusado ayer al régimen de Vladimir Putin de violar el derecho internacional mediante el desarrollo del agente nervioso Novichok, para su uso por escuadrones de choque, en los últimos diez años; Sergei Skripal, ex espía ruso, y su hija Yulia Skripal luchan todavía por sus vidas en cuidados intensivos después de ser envenenados con el gas

Reino Unido corre el riesgo de convertirse en una “nación de broma” si no puede formalmente firmar acuerdos comerciales en el período de transición de 20 meses después de abandonar la Unión Europea, ha advertido Jacob Rees-Mogg; el asesor tesorero eurocéptico más antiguo del Partido Conservador que dirige el European Research Group, ha indicado a Theresa May que no puede aceptar ningún acuerdo que deje al Reino Unido como “estado servil”. David Davis, secretario del Brexit, se encuentra en Bruselas este lunes en un intento por tratar de finalizar los acuerdos sobre los términos del período de transición después de que Gran Bretaña abandone la Unión Europea en marzo del próximo año; los funcionarios británicos son cautelosamente optimistas de que las dos partes puedan acordar un acuerdo de transición para prolongar la permanencia de Reino Unido en el mercado único

Foto de un hombre limpiando un camino en Batheaston (Somerset) luego del paso de la tormenta de nieve llamada “mini Bestia del Este”, ayer

THE GUARDIAN – LUNES, 19 DE MARZO 2018

La red social más grande del mundo y la empresa analista de datos que trabajó con el equipo electoral de Donald Trump se encuentran bajo creciente presión, y han sido llamadas a investigaciones y audiencias para explicar una gran brecha de datos que afectó a decenas de millones de personas; en Reino Unido Damian Collins, jefe del comité parlamentario que investiga las ‘fake news’, ha acusado a Cambridge Analytica y Facebook de engañar a los parlamentarios tras las revelaciones en el diario The Observer de que más de 50 millones de perfiles de Facebook fueron analizados y utilizados para construir un sistema que pudo haber influido en los votantes durante la campaña presidencial de 2016. Collins ha indicado que llamaría a los directores de ambas compañías, Alexander Nix y Mark Zuckerberg, para dar testimonio adicional

Momentum es una fuerza política poderosa y cada vez más independiente que está transformando radicalmente al Partido Laborista, con grupos locales desafiando ortodoxias partidarias, incumpliendo las normas nacionales de membresía y luchando para lograr que sus activistas sean seleccionados: un proyecto de informes de base en cuatro partidos locales demuestra que Momentum, descrito a menudo como un “partido dentro de un partido”, se ha convertido rápidamente en la fuerza más poderosa sobre el terreno, y los miembros del partido frecuentemente se definen posicionan a su favor o en su contra

Vladimir Putin (foto), quien ha calificado de ‘tonterías’ pensar que Rusia haya envenenado a un ex espía en Reino Unido, asumirá un nuevo período presidencial según el conteo rápido; el presidente ha agregado que Rusia no posee el gas nervioso militar supuestamente usado contra Sergei y Yulia Skripal

METRO – LUNES, 19 DE MARZO 2018

Que desfachatez! Boris Johnson (foto) ha reaccionado hoy ante la insinuación rusa de que Reino Unido podría haber envenenado a un ex espía ruso con el gas neurotóxico novishok en Salisbury; el secretario de exteriores ha dicho que tal afirmación “no es la respuesta de un país que se sabe inocente, y ha detallado a la BBC que durante la última década Rusia ha estado investigando el uso de gases nerviosos de este tipo para cometer asesinatos

Foto superior de Mark Hamill y Daisy Ridley, estrellas protagonistas de la saga “Guerra de las Galaxias”, durante la ceremonia de los premios Rakuten TV Empire Awards

THE INDEPENDENT – LUNES, 19 DE MARZO 2018

Reino Unido ha acusado a Rusia de quebrantar la legislación internacional al fabricar y acumular en secreto el mortal gas nervioso usado en el ataque de Salisbury, a pesar de afirmar haber destruido su arsenal. El secretario de exteriores Boris Johnson dice haber recibido información de que Rusia estaba explorando cómo usar gases de este tipo para cometer asesinatos, mientras funcionarios británicos podrían presentar evidencia ante expertos en armas químicas que arribarán hoy al país para evaluar las muestras de Salisbury

Foto del mandatario ruso Vladimir Putin, emitiendo su voto en las elecciones presidenciales que le mantendrán en el poder por 6 años más

Mini Beast from the East to dump up to 25cm of snow across UK

EVENING STANDARD – DOMINGO, 18 DE MARZO 2018

“MINI BESTIA DEL ESTE” DEJARÁ HASTA 25 CM DE NIEVE

La "Mini Bestia del Este” aprieta a Reino Unido y

podría hacer bajar las temperaturas hoy hasta -10C, dejando caer hasta 25 cm de nieve en partes del país.

La Met Office tiene advertencias climáticas activas para más nieve y hielo, con algunas áreas que probablemente vean hasta 25 cm de nieve el domingo.

Se recomienda a los pasajeros de avión que consulten con su aerolínea la información más reciente sobre el vuelo, mientras que se advierte a los conductores que conduzcan en las carreteras con cuidado.

El meteorólogo de la Met Office Mark Wilson dijo que “será un comienzo del día muy, muy frío, con helada y un montón de nieve que serán más fuertes ​​y frecuentes en las zonas del sudoeste, por lo que estamos hablando de partes de Gales y el suroeste de Inglaterra en particular.

"En algunas partes del sudoeste, la nieve continuará durante todo el día. Estamos viendo algunos totales de nieve bastante grandes”.

Wilson dijo que se podrían ver 10 a 15 cm de nieve y hasta 25 cm en zonas altas.

Dijo que se espera que las nevadas en otras partes del país disminuyan a lo largo del día, con posibilidad de ver algunos rayos de sol.

“Se mantendrá ventoso y muy frío. Las temperaturas generales apenas deben pasar por encima del punto de congelación, pero con viento se sentirán muy por debajo”, dijo.

Wilson dijo que se sentirá

-8°C

o

-10°C

en algunos lugares, especialmente en las zonas del sur.

El aeropuerto de Heathrow dijo que espera un “clima extremo invernal”, y agregó que “hemos trabajado por adelantado con nuestras aerolíneas para consolidar el horario de los vuelos del domingo, con lo cual habrá menos vuelos.

"Esta decisión nos permite brindar más certeza a los pasajeros en vuelos de salida, a la vez que se garantizan los estándares de seguridad y servicio a pesar de las difíciles condiciones.

"Nuestros equipos trabajarán toda la noche para mantener operativas nuestras calzadas de rodaje y acceso a la pista, y supervisaremos de cerca las previsiones meteorológicas con la Met Office.

"Como siempre, aconsejamos a los pasajeros que tengan cuidado al desplazarse hacia el aeropuerto, y que se aseguren del estado de su vuelo con su aerolínea antes de llegar a Heathrow”.

El aeropuerto de Gatwick tuiteó el sábado por la noche: “Gatwick actualmente opera un servicio normal; sin embargo, las predicciones indican que el tiempo se deteriorará y recomendamos encarecidamente a todos los pasajeros que consulten con su aerolínea la información de vuelo más reciente antes de partir hacia el aeropuerto”.

El aeropuerto de Stansted y el aeropuerto de Luton también aconsejaron a sus pasajeros que verifiquen con sus aerolíneas.

Richard Leonard, director de seguridad vial de Highways England, dijo que “nuestros conductores estarán dando el tratamiento de sal a nuestras carreteras a todas horas, pero siempre es importante conducir con seguridad cuando se ha pronosticado nieve.

"Asegúrese de mantener la distancia y reducir la velocidad si necesita viajar porque, incluso en condiciones que parecen normales y cuando la nieve no se está asentando, puede ser resbaladiza si se forman parches de hielo o si la calzada no ha sido tratada con sal.

"Los conductores deben planear sus viajes, controlar los informes del tiempo y empacar un kit de mantas, comida, agua y una pala con nieve si realmente necesitan viajar”.

La M25 tuvo atascos el sábado entre las intersecciones 17 y 18 mientras una ambulancia aérea asistía a un accidente, y una colisión cerró la ‘junction’ en dirección oeste de la M4 en Wiltshire entre las intersecciones 14 y 15.

11 personas fueron rescatadas o se abrieron camino para ponerse a salvo cuando dos botes de remo y un bote de seguridad se volcaron en el río Stour en Bournemouth.

Los medios locales informaron que la mayoría del grupo eran adolescentes, junto con un adulto en la nave de seguridad.

Las condiciones en la M62 en Saddleworth Moor, en la frontera con West Yorkshire, fueron descritas como “un poco inhóspitas” por la policía de Greater Manchester (GMP) en Twitter.

GMP Traffic publicó una foto de las carreteras cubiertas de nieve en la salida 22 de la M62, que tiene el tramo más largo de autopista en el Reino Unido.

Tres quitanieves han sido enviados a la M62 después de que el mal tiempo detuviese el tráfico.

La unidad de tráfico de la GMP dijo que las condiciones eran “sombrías” en la ruta Trans-Pennine – que une el norte de Inglaterra con Escocia – con un video que mostraba condiciones parecidas a las de una tormenta de nieve.

Mini Beast from the East to dump up to 25cm of snow across UK

THE OBSERVER – DOMINGO, 18 DE MARZO 2018

Revelan el secuestro de 50 millones de perfiles de usuarios de Facebook: conozca al informante de la guerra de datos

Trabajando con un informante que ayudó a configurar Cambridge Analytica, el dIario ha visto documentos y recopilado informes de testigos, que abren la lata de la empresa de análisis de datos que ayudó a Donald Trump a ganar las elecciones en su país. La compañía está siendo investigada en ambos lados del Atlántico y es tema clave en dos investigaciones: la de la Comisión Electoral de Reino Unido por su posible papel en el referéndum de la UE y la Oficina del Comisionado de Información, por su análisis de datos con fines políticos, y otra en los Estados Unidos, como parte de las pesquisas del abogado

Robert Mueller, especialmente designado para investigar la colusión entre Donald Trump y Rusia.

Durante más de un año el diario ha investigado a Cambridge Analytica y sus vínculos con la campaña del Brexit en Reino Unido y “Team Trump” en las presidenciales norteamericanas; ahora, Christopher Wylie, de 28 años, sale a la luz para hablar sobre su papel en el secuestro de 50 millones de perfiles de usuarios de Facebook para apuntar al electorado de ese país.

=======================================

Irlanda conquista el Grand Slam de rugby como visitante, con una aplastante victoria sobre Inglaterra (15-24) en la final del torneo Seis Naciones de rugby ayer en Twickenham; Jacob Stockdale bate el récord de tries anotados en el campeonato

STAR SPORT – DOMINGO, 18 DE MARZO 2018

Rey Luis! El ex entrenador del FC Barcelona Luis Enrique Martínez encabeza la lista de reemplazos que los “Blues” pretenden para su inquieto técnico italiano Antonio Conte. A día de hoy Luis Enrique, quien se ha tomado un año sabático después de tres temporadas a cargo en el Camp Nou, se niega a comprometerse con los campeones de la Premier League de la temporada pasada, pendiente de que el Arsenal solicite sus servicios si decide separar del cargo a Arsene Wenger este verano.

Después de las dos pesadas derrotas de los “gunners” ante el Manchester City hace un par de semanas parecía muy probable la salida del francés, y el nombre del

español

estaba entre los discutidos por la jerarquía del Arsenal.

Pero con los del norte de Londres jugando octavos de la Europa League – se enfrentan al CSKA Moscú el mes próximo – la posición de Wenger sigue sin estar clara.

Luis Enrique preferiría regresar al fútbol en el Emirates Stadium en lugar de Stamford Bridge por la reputación del Chelsea de contratar y despedir entrenadores constantemente.

Paris St-Germain también está interesado en sus servicios y en los de Conte, aunque en un mundo perfecto elegirían al técnico del Tottenham Mauricio Pochettino que a ellos porque llevó la camiseta del equipo parisino como jugador.

==========================

El Tottenham Hotspur se olvidó de la ausencia por lesión de su delantero estrella Harry Kane para que Christian Eriksen anotase dos goles en su victoria por 3-0 ante el Swansea City, en partido de cuartos de final por la FA Cup el sábado. Pero la victoria no estuvo libre de controversia, ya que el gol de Son Heung-Min en el minuto 23 fue anulado por fuera de juego.

El incidente fue revisado detenidamente por la asistencia arbitral por vídeo (VAR) y, como las líneas no se aprecian de modo concluyente en televisión y no se puede asegurar si Son estuvo fuera de juego o no, la decisión original prevaleció.

“Es una pesadilla”, dijo Pochettino. “Lo siento mucho por las personas que intentan usar ese sistema. Creo que prefiero que el árbitro y el asistente cometan errores que esperar tres o cuatro minutos por las cosas.”

THE INDEPENDENT – DOMINGO, 18 DE MARZO 2018

El ex embajador de Reino Unido en Rusia ha criticado al gabinete por “hablar más de la cuenta” señalando al secretario de defensa Gavin Williamson por mostrar falta de seriedad, en medio de la crisis más profunda en las relaciones con Moscú desde el final de la Guerra Fría.

Sir Rodric Braithwaite sindicó al ministro del gabinete tras los comentarios en los que dijo a Rusia que “se largue y se calle”, lo que desató insultos vengativos del ministro de asuntos exteriores de Rusia y otros funcionarios en Moscú.

Sir Rodric, el hombre de Reino Unido en Moscú durante los años críticos de la Guerra Fría, también atacó a otros ministros de alto rango a quienes dijo que “han salido demasiado temprano a decir cosas que son demasiado apresuradas”, mientras el gobierno de Theresa May busca generar presión en Vladimir Putin sobre el ataque con gas nervioso en Salisbury.

================

La bestia ha vuelto: el frío ha retornado, causando conmoción (foto) en la autopista A66 (Trans-Pennine). Se prevé más caída de nieve.

Heathrow cancels 70 flights as snow falls in the UK

EVENING STANDARD – SÁBADO 17 DE MARZO, 2018

‘MINI BESTIA DEL ESTE’ HACE QUE HEATHROW CANCELE MÁS DE 70 VUELOS Y ALERTA A CONDUCTORES

Más de 70 vuelos desde y hacia el aeropuerto de Heathrow han sido cancelados debido a una explosión de nieve y hielo en el Reino Unido.

La mayoría de las cancelaciones aeroportuarias se realizaron en rutas de corta distancia debido a su partida el sábado, a pesar de que los servicios de British Airways a Nueva York y Chicago también se han visto afectados.

Un portavoz de la aerolínea dijo: “Las malas condiciones meteorológicas, pronosticadas en partes del Reino Unido durante el fin de semana, han hecho que fusionemos una pequeña cantidad de vuelos hacia o desde el aeropuerto de Heathrow.

"Durante las condiciones de clima frío, las aeronaves deben descongelarse antes de la salida para garantizar que sean seguras y se tomen medidas adicionales para garantizar que la seguridad de nuestra operación se mantenga en todo momento”.

Los pasajeros de BA que viajan desde o hacia Heathrow, Gatwick o la ciudad de Londres este fin de semana pueden volver a reservar en cualquier vuelo hasta el miércoles de forma gratuita.

Lufthansa, Aer Lingus, TAP Air Portugal y KLM se encontraban entre las otras aerolíneas con vuelos de Heathrow cancelados.

Una portavoz del aeropuerto dijo: “Si bien el clima de este fin de semana puede provocar retrasos menores y algunas aerolíneas pueden consolidar vuelos, en este momento no se esperan interrupciones más significativas en Heathrow.

"Estamos trabajando en estrecha colaboración con la Met Office para monitorizar las nevadas adicionales que se esperan durante el fin de semana.

"Como siempre, aconsejamos a los pasajeros que verifiquen el estado de su vuelo con su aerolínea antes de llegar al aeropuerto”.

Se recomienda a los conductores que estén preparados antes de emprender un viaje este fin de semana.

Highways England, que controla autopistas y carreteras principales en Inglaterra, aconsejó a los conductores evitar las carreteras en el norte y noreste de Inglaterra “si es posible”,  incluyendo la M62 (rotondas 21 a 25), A628 y A66.
También pidió a los conductores que no ingresen a la M1 entre las intersecciones 35 (Rotherham) y 47 (Garforth), a la M606 cerca de Bradford o a la M621 cerca de Leeds.

Muchos automovilistas quedaron varados en las carreteras cuando las condiciones de congelación golpearon gran parte del país a principios de este mes.

El jefe de seguridad vial de Highways England, Richard Leonard, dijo: “Nuestros conductores de camiones con sal estarán dando tratamiento a nuestras carreteras a toda hora, pero todavía es importante conducir de acuerdo a las condiciones climatológicas cuando se ha pronosticado nieve.

"Asegúrese de mantener su distancia y reducir la velocidad si necesita conducir porque, incluso en condiciones que parecen normales y cuando la nieve no se está asentando, puede resbalar si se forman parches de hielo o si no se ha tratado la calzada con sal fresca.

"Los conductores deben planear sus viajes, monitorizar los informes del tiempo y llevar una reserva de mantas, comida y agua, así como una pala para nieve, si realmente necesitan viajar”.

Network Rail, responsable de las vías ferroviarias de Gran Bretaña, está enviando trenes vacíos para ayudar a mantener la red libre de nieve, y está verificando los sistemas de calefacción diseñados para evitar que partes de las vías férreas se congelen.

Heathrow cancels 70 flights as snow falls in the UK