Reino Unido aprueba primer fรกrmaco contra la covid

Crรฉdito de imagen: Tim Hammond / No 10 Downing Street

El organismo regulador de medicamentos de Reino Unido ha aprobado el primer tratamiento en el paรญs que utiliza anticuerpos artificiales para tratar y prevenir el coronavirus.

Segรบn la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA), los datos de los ensayos clรญnicos muestran que el fรกrmaco denominado Ronapreve se puede utilizar para tres propรณsitos: prevenir el contagio, tratar los sรญntomas del Covid-19 agudo, y reducir la probabilidad de tener que ser ingresado en el hospital.

Los ensayos clรญnicos de Ronapreve se llevaron a cabo antes de implementar la vacunaciรณn en Reino Unido y antes de la apariciรณn de variantes del virus como la Delta.

Es el primer fรกrmaco de su especie en ser aprobado para su uso en la prevenciรณn y tratamiento de la infecciรณn aguda por coronavirus en Reino Unido.

Ronapreve utiliza anticuerpos monoclonales โ€” esto es, artificiales โ€” que se clonan a partir de glรณbulos blancos. Actรบan como anticuerpos humanos producidos naturalmente en el sistema inmunolรณgico para combatir el virus.

El fรกrmaco โ€” desarrollado por las compaรฑรญas farmacรฉuticas Regeneron y Roche โ€” puede administrarse mediante inyecciรณn o infusiรณn intravenosa.

El secretario de sanidad Sajid Javid dijo que la aprobaciรณn del primer fรกrmaco creado especรญficamente para combatir el virus Covid-19 en el paรญs es una ยซnoticia fantรกsticaยป. Aรฑadiรณ que espera que se pueda introducir en el NHS para los pacientes ยซlo antes posibleยป.

ยซReino Unido es considerado lรญder mundial en la identificaciรณn e implementaciรณn de tratamientos para la covid que salvan vidas, una vez demostrado que son seguros y efectivos en los ensayos clรญnicos respaldados por el Gobierno,ยป agregรณ el titular de salud.

ยซEsta es una noticia fantรกstica del regulador de medicamentos independiente, y significa que Reino Unido ha aprobado su primer tratamiento diseรฑado especรญficamente contra el virus Covid-19.ยป

ยซEste tratamiento serรก una adiciรณn importante a nuestro arsenal para hacer frente a la covid, ademรกs de nuestro programa de vacunaciรณn de renombre mundial y las terapias dexametasona y tocilizumab que salvan vidas.ยป

ยซAhora estamos trabajando al mismo ritmo que el NHS y los expertos mรฉdicos para garantizar que este tratamiento se pueda implementar en los pacientes del NHS lo antes posible.ยป

La directora interina de calidad y acceso del MHRA, doctora Samantha Atkinson, dijo: ยซNos complace anunciar la aprobaciรณn de otro tratamiento terapรฉutico que puede usarse para ayudar a salvar vidas y proteger contra el virus Covid-19.ยป

ยซRonapreve es el primero de su tipo para el tratamiento de Covid-19 y, despuรฉs de una evaluaciรณn meticulosa de los datos por parte de nuestros cientรญficos y mรฉdicos expertos, estamos convencidos de que este tratamiento es seguro y eficaz.ยป

ยซSin comprometer la calidad, la seguridad y la eficacia, el pรบblico puede confiar en que la MHRA ha realizado una evaluaciรณn sรณlida y exhaustiva de todos los datos disponibles.ยป

El regulador de medicamentos dijo que el Gobierno y el NHS anunciarรกn en su debido momento cรณmo se administrarรก el tratamiento a los pacientes de todo Reino Unido.

โ€”



Artรญculo deย Elizabeth Haigh
Publicado/actualizado enย LBCย elย viernes, 20 de agosto de 2021

Traducido al espaรฑol por Alejandro Tellerรญa-Torres

Enlace al artรญculo original en inglรฉs:ย https://www.lbc.co.uk/news/uk-drug-regulator-approves-first-drug-designed-to-fight-covid-19/

Vacunas de refuerzo para septiembre

HOY โ€” VIERNES, 20 DE AGOSTO DE 2021

Vacunas de refuerzo para septiembre

El ministro Sajid Javid ‘confรญa’ en que la campaรฑa de refuerzo de la vacuna Covid-19 comience el prรณximo mes, a pesar de informes de que los expertos piden mรกs tiempo para valorar su necesidad.

El NHS estรก listo para lanzar la tercera dosis de vacunas a partir del 6 de septiembre para personas que ยซrealmente necesitenยป otra inyecciรณn, pero aรบn no hay una decisiรณn oficial.

ยซEl plan de refuerzo comenzarรก en algรบn momento de septiembre,ยป asegurรณ el ministro de sanidad el jueves.

Javid dijo: ยซNo podrรญa decir exactamente cuรกndo, porque antes de comenzar debemos escuchar el consejo final de nuestros asesores cientรญficos y mรฉdicos independientes, el JCVI.ยป

ยซEstamos esperando su opiniรณn final y, segรบn eso, estoy seguro de que podremos ofrecer en septiembre una tercera vacuna a los mรกs vulnerables,ยป agregรณ.

El Comitรฉ Conjunto de Vacunaciรณn e Inmunizaciรณn (JCVI) se reuniรณ el jueves y se espera que haya discutido las dosis de refuerzo para quienes pudieran necesitarlas.

A sacar las bicicletas

Advierten a pasajeros del metro de Londres de interrupciones masivas del servicio, si se producen 2 huelgas de conductores desde este martes al mediodรญa

Portadas del dรญa

The Times – Ministros salen de vacaciones a pesar de debacle afgana
The Telegraph – Biden: aliados podรญan elegir quedarse
Daily Mirror – Seguirรฉ luchando por Stuart
The Guardian – Raab ‘no quiso contestar llamadas’ durante caรญda de Kabul
Daily Express – Vacunas de covid salvan 100.000 vidas
Metro – Salven a mi hijo
Daily Mail – Mala decisiรณn, ministro
i News – Veredicto del pรบblico britรกnico sobre Afganistรกn
The Independent – Concejos urgen al Gobierno aceptar mรกs refugiados afganos