DAILY TELEGRAPH – MIÉRCOLES 07/03/2018

Vladimir Putin prometió matar al doble agente que fue envenenado en suelo británico y lucha ahora por su vida: el presidente ruso emitió la amenaza de muerte de que “los traidores perecerán ” mientras el coronel Sergei Skripal – condenado por trabajar para el MI6 – era enviado al Reino Unido en un intercambio de espías; la aparición de la advertencia de Putin refuerza la creciente teoría del gabinete de que el ataque al coronel Skripal en Reino Unido fue un intento de asesinato “patrocinado por el estado ruso” y perpetrado por su agencia de inteligencia FSB

La detección del cáncer de próstata no salva vidas y puede causar más daño que beneficio, según un importante estudio de Cancer Research UK: el mayor ensayo de prueba de PSA (antígeno prostático específico), que todos los hombres mayores de 50 años pueden obtener a través de su médico de cabecera, encontró que las tasas de mortalidad eran idénticas entre los hombres, independientemente de que se sometieran o no al cribado; invitar a pacientes sin síntomas para la prueba de sangre detectó tumores poco nocivos y obvió otros que fueron fatales, advirtieron los investigadores

La BBC planea “jubilar” programas tradicionales de su parrilla, aumentando los temores de que la producción de la corporación pública pueda terminar siendo “embrutecida” so pretexto de “dejar espacio para nuevas ideas”

DAILY TELEGRAPH – VIERNES 02/03/2018 – Tropas del ejército se han visto obligadas a intervenir mientras la policía y los hospitales luchan para hacer frente al clima helado que atraviesa Gran Bretaña; casi todo el país fue afectado por nevadas y vendavales, y Met Office espera que hoy

sea el día de primavera más frío

registrado en Reino Unido / Los meteorólogos advierten sobre condiciones de riesgo vital y dijeron que el invierno “todavía está bajo control” / La tormenta Emma ha llegado cuando el país ya estaba cubierto por el aire frío de Siberia conocido como la Bestia del Este / La cifra de muertos por la tormenta helada aumentó a 10 cuando una niña de siete años murió

en Cornwall

al chocar un automóvil contra una casa

mientras ella jugaba en la nieve / Más de 1,000 escuelas fueron cerradas durante el caos climático, que se describe como el peor “en una generación” / Los hospitales han cancelado operaciones y citas no urgentes – Theresa May presentará sus cinco pruebas para un Brexit exitoso, y advierte a la UE de que las relaciones se “romperán” a menos que respete los deseos de los británicos / la primera ministra dirá a Bruselas que el resultado del Brexit fue una decisión de “recuperar el control de nuestras fronteras, leyes y dinero”, y que el nuevo acuerdo debe ser construido para “perdurar” o que Reino Unido y la UE tendrán que “volver a la mesa de negociaciones” para establecer nuevos términos después del Brexit – Se debe apagar aparatos y dispositivos durante la noche para evitar riesgos potencialmente mortales de la polución lumínica, según el viceministro de salud – Arancel de Trump al hierro amenaza guerra comercial – Laura Kenny tuvo que conformarse con la medalla de plata, en su primer campeonato de élite desde que

la cuatro veces campeona olímpica

se convirtió en madre

DAILY TELEGRAPH – MARTES 27/02/2018 – Acusan a los operadores ferroviarios más grandes de Gran Bretaña de beneficiarse del caos del transporte, al recaudar millones de libras en compensación mientras los pasajeros soportan cancelaciones y retrasos; las ferroviarias se embolsan millones en compensaciones por las alteraciones en los viajes, ya que gran parte de las vías se ve afectada por los efectos de tormentas de nieve y temperaturas bajo cero, y aún así han anunciado que operarán servicios reducidos el martes y el miércoles en que se esperan hasta 10 cm de nieve en algunas partes del país – La UE amenazará mañana los planes de

Theresa May para el Brexit, ya que advertirá que Irlanda del Norte debe suscribirse a las normas y reglamentos de Bruselas si Gran Bretaña desea abandonar la unión aduanera y el mercado único; se cree que Francia y Alemania han bloqueado los planes británicos de continuar “manipulando” el tema y ahora insisten en un acuerdo legal que desatará una “disputa explosiva” en los próximos días – Un segundo soldado condecorado, en tratamiento para la depresión y estrés postraumático, se ha dado de baja del ejército por haber sido llevado a juicio por octava vez sobre la muerte de un civil iraquí hace 16 años – Llega la “Bestia del Este”: foto de un guardia de caballería desafiando a la nieve en Londres; la oficina meteorológica (Met Office) ha declarado alertas en varios condados

METRO – LUNES 26/02/2018 – Las empresas ferroviarias han dejado perplejos a los usuarios de transporte público, al informar de sus cortes o reducciones de servicio antes de la ola de frío prevista para toda esta semana. Greater Anglia ha anunciado que cortará sus servicios a las 10 de la noche debido al friaje proveniente de Rusia conocido como “la bestia del este”, mientras C2C reducirá frecuencias desde las 9 pm y TfL ha anunciado que algunas rutas del Overground cerrarán antes de lo normal; la oficina meteorológica (Met Office) tiene activada la alerta naranja de nieve profunda en el este de las islas británicas para martes y miércoles – La policía ha declarado un “incidente importante” después de los informes de una gran explosión en un supermercado que ha afectado a vecinos de la arteria comercial Hinkley Road, a una milla del centro de Leicester – La Universidad de Surrey pagó

£1.600 por  trasladar

de Australia a Reino Unido

a un perro maltés llamado Oscar, en 2016 – Un esquiador británico ha caído por un acantilado después de salirse de la pista de esquí de Alpe d’Huez en los Alpes franceses

METRO – MIÉRCOLES 21/02/2018 – Reino Unido ha amenazado anoche con retirar millones de libras de la ONU por denuncias de abuso sexual por parte de sus cooperantes; la secretaria de desarrollo internacional Penny Mordaunt ha lanzado esta advertencia luego de las acusaciones de violación hechas a personal y tropas de paz de Naciones Unidas en zonas de desastre, incluyendo a Haití, en 2010 – Reina de la moda: foto superior de Isabel II, quien por primera vez asiste a la primera fila de un desfile en la Semana de la Moda de Londres

METRO – JUEVES 15/02/2018 – Una persona sin techo ha muerto ayer a metros del Parlamento, en las inmediaciones de la cámara de los Comunes, después de una noche de temperaturas bajo cero: el hombre, de unos cuarenta años de edad, no ha podido ser reanimado al ser hallado inconsciente en un paso subterráneo cerca de la estación de metro Westminster, que los parlamentarios usan a diario, en lo que supone una muerte que debería avergonzar a los ministros y llevarlos a lidiar con el “lamentable” problema de los sin hogar en Reino Unido