Reino Unido – Página 60

Quitarán tarifa de hora punta en metro de Londres

LUNES, 29 DE ENERO DE 2024

Pasajeros ahorrarán hasta £2 por usar el metro los viernes

Todas las tarifas de hora punta en el metro bajarán a precio normal los días viernes, para animar a los pasajeros a visitar el centro de Londres.

El alcalde Sadiq Khan eliminará estas tarifas durante tres meses a partir de marzo para que el público ahorre hasta £2 por trayecto, aumente el número de pasajeros, y para apoyar a bares y restaurantes de la capital en la vuelta laboral a niveles anteriores al covid, alejando patrones de trabajo híbrido.

La demanda de metro ha crecido a 85% entre semana y superando el 100% los fines de semana, cayendo los lunes y especialmente los viernes, en que promedia el 73%.

En la actualidad, los pasajeros pagan las tarifas máximas los días laborables entre 6.30am y 9.30am y 4pm a 7pm. Estas altas tarifas también aplican a los viajes en la Elizabeth Line y London Overground.

Según la prueba de ‘viernes de actividad baja’ del alcalde, los viajes en hora punta bajarán 10p a £2,70 para Zona 1, 60p a £2,80 para Zonas 1-2, 70p a £3 para Zonas 1-3, £1,20 a £3,20 para Zonas 1-4, £1,60 a £3,50 para Zonas 1-5, y £2 a £3,60 para Zonas 1-6.

Enero: hace calor, hace calor

Reino Unido registra provisionalmente la temperatura más alta de todos los tiempos en enero según la Met Office, mientras partes de Escocia alcanzan los 19,6°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Ataque de drones a base americana eleva temores de guerra con Irán
The Telegraph – Biden: Irán es culpable de muerte de tropas americanas
The Guardian – Ataque intensifica temores de conflicto EEUU-Irán por muerte de tropas
Metro – Mueren 2 jóvenes más en ‘epidemia’ criminal
Daily Express – Kemi: Revoltosos ‘tory’ deben dejarse de tonterías
Daily Mail – Trenes en la miseria y jefes cobran millones
Daily Mirror – £1200 millones en recortes ‘tory’ arruinan vidas
Daily Star – Calor récord en enero
Financial Times – Militantes pro-iraníes matan a 3 soldados de EEUU en ataque
i news – Impuesto laborista a colegios privados bajará escolaridad de niños desfavorecidos
The Sun – Kyle: Lo siento

Alcalde explica caos en la Central Line

VIERNES, 26 DE ENERO DE 2024

50% de la flota de la Central Line tiene problemas de mantenimiento

El alcalde Sadiq Khan ha pedido disculpas a los pasajeros ayer por semanas de retrasos y congestión revelando detalles de la causa del caos en el metro de la Central Line.

En ocasiones, la popular línea ha venido operando con solo la mitad de los 78 trenes necesarios para prestar servicio en hora punta, según ha sabido el diario The Standard. Esto se debe a que los viejos motores de los trenes, que datan de 1992, están sufriendo fallos considerables y deben ser retirados para su reemplazo.

Fuentes informaron que el número de trenes disponibles en la última quincena osciló entre 44 y 66, y normalmente cerca de 50. Esto ha provocado retrasos de hasta 15 minutos y congestiones en hora punta. La línea es la más larga y una de las más usadas del metro de Londres, y transporta unos 200 millones de pasajeros al año.

Esta mañana Transport for London volvió a advertir sobre graves retrasos debido a la escasez de trenes. TfL informó que ya ha recibido piezas de motor reacondicionadas la semana pasada, que las reparaciones están ‘avanzando bien’, y que varios trenes volverán al servicio en las próximas semanas.

Triple asesino de Nottingham ‘se salió con la suya’

Indignados familiares acusan a la policía, ante corte de Nottingham, de ‘tener sangre en las manos’ por no haber detenido a triple asesino Valdo Calocane

Titulares de la prensa británica

The Times – Cúpula policial ‘tiene sangre en las manos’ por muertes
The Telegraph – ‘Se salió con la suya’
The Guardian – Plan UE de acumular medicamentos ‘empeorará nuestra escasez’
Metro – Injusticia
i news – Starmer advierte que revertirá recortes fiscales o reducirá servicios públicos
Daily Express – Hunt: Recortes fiscales de hoy son solo el inicio
Daily Mail – Aristócrata y su amante fugaron con bebé en bolsa de Lidl
Daily Mirror – Les fallamos
The Sun – Estrella de TV de 91 años en bancarrota
Financial Times – Corte congela activos de Baronesa Mone mientras investiga fraude de EPI

El cartero solo llama tres veces

JUEVES, 25 DE ENERO DE 2024

Ofcom propone que Royal Mail entregue correo solo tres días de la semana

Las entregas de correo se reducirían a la mitad, tres días por semana, para reducir el coste ‘insostenible’ de funcionamiento del servicio, según una radical propuesta presentada ayer.

En una de las mayores reestructuraciones del Royal Mail desde que comenzó el servicio postal, el regulador Ofcom anunció planes que pondrían fin a la familiar visita diaria del cartero.

Ofcom señaló dos vías para revisar la enormemente costosa obligación de ‘servicio universal’ de Royal Mail, que actualmente garantiza un servicio de entrega seis días a la semana en cualquier parte del país, en un documento explosivo. Las llamadas ‘opciones de reforma’ conocidas hoy van mucho más allá de los temores de solo perder la entrega del sábado, algo que Rishi Sunak rechaza firmemente.

Las dos propuestas principales son reducir el número de días de entrega a cinco o incluso a tres, y eliminar el actual servicio de primera clase ‘al día siguiente’ para dar paso a un servicio de entrega de ‘tres días o más’. Los clientes tendrían que pagar más por un servicio nocturno premium en furgoneta.

No irás a la guerra

Downing Street informa que no se reclutará a civiles si estalla guerra con Rusia, y descartó servicio militar obligatorio luego que jefe del ejército lo insinuara

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Deberíamos reclutar a civiles para amedrentar a Rusia’
The Telegraph – PM forzado a descartar conscripción militar por amenaza rusa
The Guardian – Furia por plan del PM de viviendas sociales para trabajadores británicos
Metro – Tu país te necesitará para luchar contra Putin
i news – Post Office sabía de fallos informáticos
Daily Express – Sunak promete que no habrá recortes en servicio de correos
Daily Mail – Fiasco de primera clase
Daily Mirror – Presentan a cirujano estético asesino
The Sun – Citas secretas de Ellie Leach y Bobby Brazier

Rishi: vete, o te van a masacrar

MIÉRCOLES, 24 DE ENERO DE 2024

Exministro conservador pide la sustitución de Rishi Sunak

Rishi Sunak ha salido golpeado por una nueva reyerta al interior del Partido Conservador, luego que el exministro Sir Simon Clarke pidiera su reemplazo.

Clarke dijo a The Telegraph: ‘Tenemos dos opciones: seguir con Rishi Sunak, asumir las consecuencias electorales, y dar así a la izquierda un cheque en blanco para gobernar como mejor les parezca, o podemos cambiar de líder y dar a nuestro país y partido una oportunidad.’ Advirtió que no hacerlo llevaría al partido a una ‘masacre electoral’.

A principios de mes, una sombría encuesta nacional predijo que el Partido Conservador enfrenta múltiples derrotas en las próximas elecciones generales de este año.

Una fuente conservadora respondió a The Sun: ‘Este es un intento caprichoso de socavar al Gobierno en un momento crítico para el país. Puede creer que está ayudando al partido, pero la única persona a la que está haciendo un favor es a Keir Starmer.’

Damian Green, líder del grupo parlamentario conservador One Nation, tuiteó: ‘Simon Clarke se equivoca y es imprudente iniciar otra lucha interna.’

Heroica muerte en Nottingham

Grace O’Malley-Kumar, joven de 19 años asesinada junto a Barnaby Webber en junio de 2023, murió intentando salvar la vida de su amigo, se conoció en el juicio

Titulares de la prensa británica

The Times – Doliente madre enfrenta a ‘monstruoso’ triple asesino
The Telegraph – Ejército: si vamos a la guerra llamaremos a filas
The Guardian – PM advierte de más ataques en Yemen si crece crisis
Metro – Heroína vs bomba de tiempo
The Independent – Escándalo: suspenden a 30 en una sola unidad del NHS
i news – Batalla con rebeldes yemeníes tiene para largo
Daily Express – Grace perdió la vida porque ‘no abandonaba a un amigo’
Daily Mail – Por Dios, ¿por qué no se le detuvo?
Daily Mirror – Grace murió tratando de proteger a su amigo
The Sun – Monstruo cobarde
Daily Star – Exhumen a Pelé para probar que es mi papá

Nuevos ataques aéreos a hutíes

MARTES, 23 DE ENERO DE 2024

Aliados bombardean objetivos militares en Yemen

Estados Unidos y Reino Unido llevaron a cabo ataques conjuntos contra objetivos militares hutíes en Yemen por segunda vez anoche, según fuentes estadounidenses.

Los ataques tuvieron como objetivo bases de misiles hutíes, según Associated Press. A principios de este mes, fuerzas británicas y estadounidenses bombardearon más de 12 bases de la milicia respaldada por Irán en represalia por ataques contra el tráfico marítimo internacional en el Mar Rojo.

Los hutíes habían desafiado una advertencia de detenerse. Después de los primeros ataques a fuerzas británicas, el Ministerio de Defensa dijo que ‘se tuvo especial cuidado en minimizar riesgos para civiles, sobre todo, por la decisión de realizar los ataques durante la noche’. Los ataques de anoche también se realizaron a oscuras.

La agencia de prensa yemení SABA reportó que los primeros ataques británicos y estadounidenses tuvieron lugar en la capital Saná y en las gobernaciones de Sadah, Hodeidah, Taiz y Dhamar. Un funcionario hutí dijo que los ataques iniciales mataron al menos a cinco personas e hirieron a seis, y añadió que ‘no quedarían sin respuesta’. Posteriormente, Estados Unidos lanzó otro ataque contra un objetivo hutí en Yemen.

Ahora llega Jocelyn

Nueva tormenta azota el país mientras Met Office emite alertas nacionales de viento y lluvia. Londres evita alertas pero puede haber problemas de transporte

Titulares de la prensa británica

The Times – Prueba de sangre detecta signo temprano de Alzheimer
The Telegraph – Detección de Alzheimer en sangre, una revolución para mayores de 50
The Guardian – Instan a médicos a no reportar abortos ilegales a la policía
Metro – NHS dará balón antigordura en píldora
The Independent – Starmer inicia guerra cultural con Tories anti ‘woke’
i news – Peores tormentas ‘serán normales’ en 10 años
Daily Express – Innovadora prueba ‘acerca la cura’ del Alzheimer
Daily Mail – Starmer se mete en guerra cultural del lado ‘woke’
Daily Mirror – Horror por querer bajar de peso
The Sun – Carlos, baja el ritmo
Daily Star – Loros causan pánico en parque

‘No viajes’ hasta el miércoles

LUNES, 22 DE ENERO DE 2024

Tormenta Isha trae lluvia y vientos de hasta 150 kph

Reino Unido está bajo advertencias de vientos ‘inusuales’ que ponen en peligro la vida en la tormenta Isha, y se advierte al público que no viaje por posibles ráfagas de 150 kilómetros por hora.

Desde ayer, la Met Office emitió una serie de advertencias meteorológicas en todo el país, incluidas dos alertas amarillas de viento. El transporte por tren, mar y aire se verá afectado y se esperan cierres, cancelaciones y retrasos en varios servicios.

También se esperan daños en viviendas y edificios, caída de árboles, cortes de energía, escombros voladores, grandes olas e incluso inundaciones en algunos lugares, advierten los meteorólogos. Tom Morgan, de la Met Office, dijo: ‘Hasta el miércoles esperamos vendavales en todo el país; hay alertas amarillas para la mayor parte.’

‘Existe la posibilidad de que se produzca peligro para la vida y vientos dañinos que pueden provocar cortes de energía en algunos lugares, algunas olas grandes en regiones costeras podrían llevar escombros a las carreteras, y podrían caer árboles. Tenemos una alerta de viento en todo Reino Unido, lo cual es bastante inusual.’

Sarah Ferguson, otro diagnóstico de cáncer

Diagnostican a Duquesa de York, de 64 años, un melanoma maligno mientras le extirpaban varios lunares, tras su mastectomía el año pasado

Titulares de la prensa británica

The Times Crisis de padres por guarderías gratuitas
The Telegraph Vigilarán imparcialidad de BBC
The Guardian Aumenta explotación en sector asistencial desde que facilitaron visados
Metro Tremenda tormenta Isha en todo el país
The Independent Salud mental del NHS no llega a los niños
Daily Express Sarah Ferguson ‘de buen ánimo’ luego de diagnóstico de cáncer
Daily Mail La peor crisis de cuidado cardíaco de la historia
Daily Mirror Kane: Está bien pedir ayuda
The Sun Nueva lucha de Fergie contra el cáncer

Vuelos a Ruanda, ¿en el aire?

VIERNES, 19 DE ENERO DE 2024

Sunak no garantiza deportaciones antes de las elecciones

Rishi Sunak ha dicho que no es posible garantizar la deportación de solicitantes de asilo a Ruanda antes de las próximas elecciones generales, a pesar de que su política fue aprobada en una votación clave en la Cámara de los Comunes el miércoles.

Insistió en que el Partido Conservador está ‘totalmente unido’ a su plan, incluso después de perder a varios colegas del Gobierno por este motivo. El plan está un paso más cerca de concretarse después de superar su obstáculo en la Cámara de los Comunes, a pesar de la oposición de la derecha de ese Partido; sin embargo, ahora debe ser aprobado en la Cámara de los Lores y enfrentará numerosos desafíos legales antes de efectuar cualquier deportación a Ruanda.

En una conferencia de prensa en Downing Street, Sunak instó a la Cámara de los Lores a aprobar la ley sin modificaciones. Dijo que deberían ‘hacer lo correcto’ y ‘no frustrar la voluntad popular’ bloqueándola.

‘La oposición en la Cámara de los Lores, ¿intentará frustrar la voluntad expresada por la Cámara electa, o se sumarán y harán lo correcto? Es tan simple como eso,’ afirmó.

Ahora viene el calor

Suben las temperaturas en todo Reino Unido desde este lunes, a medida que se acerca un frente cálido de 15°C para derretir la gélida explosión ártica

Titulares de la prensa británica

The Times – Maestros se encierran para proteger su integridad
The Telegraph – OTAN advierte de guerra con Rusia en próximos 20 años
The Guardian – Netanyahu: No aceptaremos estado palestino después de guerra de Gaza
Metro – Por la nieve, camina como pingüino
i news – Gobierno investiga segundo escándalo de Post Office
Daily Express – Hunt planea gran recorte fiscal en Presupuesto
Daily Mail – No desafíen voluntad popular, advierte Rishi a Lores
Daily Mirror – Que se pudran
Financial Times – Hunt insinúa intención de recorte fiscal y dos Presupuestos
The Sun – William: Estoy contigo, Kate
Daily Star – Papa bendice travesuras en la cama
Financial Times – Hunt insinúa intención de recorte fiscal y dos Presupuestos
The Independent – PM prepara titánica batalla para defender plan Ruanda en Lores

Milei discute por las Malvinas

JUEVES, 18 DE ENERO DE 2024

Presidente argentino ofreció hacerlo en campaña electoral

El presidente argentino Javier Milei dijo a Sky News que ha iniciado conversaciones con Reino Unido sobre las Islas Malvinas y que espera futuras negociaciones sobre la soberanía del territorio británico.

Los comentarios, hechos fuera de las reuniones del Foro Económico Mundial en Davos (Suiza), se produjeron después de la primera reunión bilateral de Milei con Reino Unido, una sesión privada con el ministro de exteriores Lord Cameron.

Milei, libertario radical que recientemente ganó las elecciones argentinas, prometió durante su campaña que obtendría la soberanía sobre las islas. ‘Hablamos sobre las Malvinas, y eso cuenta para futuras negociaciones diplomáticas,’ informó.

Los comentarios generarán controversia, ya que Gran Bretaña ha dicho antes que no prevé negociar diplomáticamente su posición. Un funcionario de Reino Unido dijo: ‘Sobre las Islas, el ministro de exteriores y el presidente Milei dijeron que aceptarían no estar de acuerdo y que lo harían cortésmente. Nuestra posición y apoyo continuo al derecho de los isleños a la autodeterminación se mantienen.’

Palacio, a la enfermería

Rey Carlos, de 75 años, recibirá tratamiento hospitalario de próstata, mientras princesa de Gales se hace cirugía abdominal y no reaparecerá hasta Semana Santa

Titulares de la prensa británica

The Times – Se disuelve rebelión por Ruanda
The Telegraph – Rey y Princesa se operan
The Guardian – Ley Ruanda de Sunak sobrevive y despeja rebelión interna – por ahora
Metro – Doble impacto a la salud real
i news – Revelan más escándalos informáticos en Post Office
Daily Express – Kate ‘está bien’ luego de cirugía pero tomará semanas para recuperarse
Daily Mail – Recemos por su recuperación
Daily Mirror – William: Yo cubriré a Kate
The Sun – Cirugía de Kate sacude a la realeza
Daily Star – Kate se opera

Fuerte rebelión contra Sunak

MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2024

60 parlamentarios y VPs del partido renuncian por Ruanda

Dos vicepresidentes y 60 diputados del Partido Conservador han dimitido de sus funciones después de apoyar las enmiendas rebeldes al proyecto de ley de Ruanda de Rishi Sunak.

Lee Anderson y Brendan Clarke-Smith dijeron que apoyarían endurecer aún más el proyecto de ley de Sunak, que busca declarar a Ruanda un país seguro para deportar a los solicitantes de asilo. Y Jane Stevenson, secretaria parlamentaria del Ministerio de Negocios y Comercio, renunció a su cargo después de apoyar dos enmiendas rebeldes clave.

El martes por la noche, los parlamentarios votaron una serie de enmiendas al proyecto de ley de seguridad de Ruanda, incluida una presentada por el veterano parlamentario conservador Sir Bill Cash que busca no aplicar el derecho internacional con respecto a que Ruanda sea un país seguro.

Sesenta conservadores, incluidos 2 verificadores del recuento, apoyaron la enmienda, al igual que 2 parlamentarios independientes exconservadores, Scott Benton y Andrew Bridgen. La enmienda fue rechazada por una mayoría de 46, pero se volverá a votar mañana.

El enero más frío de todos

Met Office advierte que Reino Unido podría sufrir las temperaturas de enero más frías en 14 años y se espera que partes de Escocia bajen -15°c menos que el martes

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak plagado de renuncias y la mayor rebelión hasta ahora
The Telegraph – 60 Tories dan la espalda a PM por Ruanda
The Guardian – PM enfrenta rebelión por Ruanda y cúpula Tory renuncia
Metro – Fujitsu: Pagaremos
i news – Cúpula conservadora renuncia en protesta junto a rebeldes de Ruanda
Financial Times - Duro golpe a Sunak al estallar rebelión por Ruanda
Daily Express – PM ruega a rebeldes: ‘Unámonos’ por Ruanda
Daily Mail – ¿Hundirán los 60 rebeldes Tory la Ley Ruanda hoy?
Daily Mirror – Fujitsu: Ya era hora
The Sun – Dejan morir de hambre a bebé
Daily Star – Houston, tenemos a un idiota

Ataques a hutíes son defensa propia

MARTES, 16 DE ENERO DE 2024

Sunak: solo respondemos a una ‘amenaza directa’

Rishi Sunak ha dicho que los ataques a milicianos hutíes en Yemen fueron ‘en defensa propia’ y respuesta a una ‘amenaza directa’ a los buques británicos.

El primer ministro negó que los ataques aéreos del viernes representaran una escalada de la guerra entre Israel y Hamas, hablando ante la Cámara de los Comunes por primera vez desde que ordenó la acción militar, insistiendo en que Reino Unido necesitaba responder con fuerza a la amenaza hutí al comercio marítimo.

‘No tomo decisiones sobre el uso de la fuerza a la ligera. Por eso enfatizo que este es un acto en defensa propia. Fue necesaria después de 30 ataques del grupo rebelde yemení, incluido uno contra buques de guerra británicos y estadounidenses el 9 de enero,’ dijo al Parlamento.

‘Dispararon contra nuestros barcos y nuestros marineros. Fue el mayor ataque contra nuestra armada en décadas, así que actuamos. Lo hicimos en defensa propia… y para defender la libertad de navegación como siempre lo hemos hecho.’ Sunak añadió que todos los objetivos del ataque han sido destruidos y no hay víctimas civiles.

Demoras en el metro

Interrupciones a pasajeros en la red TfL durante la hora punta del lunes por la mañana, debido a fallos en la señalización y trenes defectuosos

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak agilizará Ley Ruanda para calmar a rebeldes
The Telegraph – VPs conservadores se rebelan por Ley Ruanda
The Guardian – Hutíes desafían atacando carguero y amplían conflicto en Oriente Medio
Metro – 96 abusadores infantiles aún libres
i news – 18 meses después, inmigrantes de primer vuelo a Ruanda aún en hoteles
Daily Express – PM: Desafiaré a jueces UE que bloqueen vuelos a Ruanda
Daily Mail – PM: Desafiaré a jueces UE sobre vuelos a Ruanda
Daily Mirror – Buckingham: nombre problemático
The Sun – Kyle será padre otra vez
Daily Star – A comer de puro frío