reduce – HOY

Gobierno hará ajuste económico

LUNES, 24 DE MARZO DE 2025

Canciller reduce ministerios para ahorrar £2bn anuales

Rachel Reeves se dispone a ordenar a las administraciones públicas que recorten más de £2.000 millones anuales de su presupuesto para final de década, como parte de la revisión del gasto gubernamental.

El Gabinete ordenará a los ministerios que bajen sus presupuestos administrativos en 15%, lo que se espera genere un ahorro de £2.200 millones anuales para 2029-30.

Primero quitarán 10% a sus presupuestos para 2028-29 y así ahorrar £1.500 millones anuales – casi el 10% de los sueldos de todas las administraciones públicas. Los presupuestos administrativos son de recursos humanos, asesoramiento político y gestión de oficinas, y no de servicios esenciales. Los ministerios recibirán instrucciones con una carta del vicecanciller Pat McFadden esta semana.

‘Implementaremos nuestro Plan de Cambio reestructurando el estado y alistándolo para el futuro. No podemos quedarnos en lo mismo de siempre,’ declaró una fuente del Gabinete.

‘Bajando costes administrativos, podemos dar más recursos a servicios básicos como maestros, más citas hospitalarias y más policía en la calle.’

Heathrow pudo seguir funcionando

Director de National Grid afirma que aeropuerto de Heathrow tenía corriente para operar a pesar del incendio sin precedentes que arrasó la subestación North Hyde

Titulares de la prensa británica

The Times – Canciller se enfrenta a gremios por recortes
The Telegraph – Heathrow tenía corriente para seguir abierto
Metro – Ultimátum de Starmer por £1.6bn
The Guardian – Advierten a Starmer ‘no dar gusto’ fiscal a Trump
Financial Times – Temor por aranceles de Trump mina confianza de Wall Street
i news – Educación se prepara al peor recorte en una generación
The Sun – Sospechoso de Maddie, libre en días
Daily Mail – Canciller, recorte sus privilegios
Daily Express – Reeves debe dejar de presionar a los mayores
Daily Star – Marzo loco
Daily Mirror – No descansaré hasta limpiar el nombre de mi madre

Metro pasará cada 15 minutos

VIERNES, 20 DE DICIEMBRE DE 2024

Piccadilly line reduce frecuencias ‘por culpa del otoño’

Los usuarios de la Piccadilly Line del metro de Londres enfrentan más trastornos debido a hojas de árbol en las vías, además de seis meses de caos por los trabajos preparatorios para la nueva flota de trenes, con valor de £1500 millones.

El cierre del extremo oeste de la línea, de Rayners Lane a Uxbridge, continuará hasta ‘mediados de enero’ debido a la escasez de trenes por ‘la caída de hojas, que ha causado daños importantes a las ruedas’.

Los problemas comenzaron en noviembre cuando las tormentas provocaron un diluvio de hojas en la vía, lo que provocó que los trenes, de 50 años de antigüedad, patinaran y dañaran sus ruedas. Según Transport for London (TfL), esto significó menos trenes en la línea, retrasos, aglomeraciones peligrosas en estaciones y trenes abarrotados.

TfL ha informado que no habrá trenes de la Piccadilly entre Rayners Lane y Uxbridge durante el próximo mes, y que reducirá el servicio entre Acton Town y Rayners Lane.

Esto hará que los trenes de la línea azul pasen solamente cada 15 minutos, durante todo el día y hasta mediados de enero.

‘Operación salida’ sube tráfico navideño

Se incrementa desde hoy el tráfico en las carreteras de todo el país por fiestas de fin de año, en que se esperan unos 23,7 millones de desplazamientos cada día

Titulares de la prensa británica

The Times – Presupuesto nos deja en crecimiento cero, dice Banco
The Telegraph – PM llama a Mandelson para ganarse a Trump
The Guardian – Gisèle Pelicot: ‘Quise que la sociedad sea testigo’
Metro – Gisèle: No me arrepiento de nada
Daily Express – Valiente mensaje de esperanza de Gisèle luego de horror
Financial Times – Inflación da cautela a BoE sobre tasas a pesar de bajo crecimiento
Daily Mirror – Gisele, la más valiente del mundo
The Sun – Feliz Navidad, te desea la Familia Real
i news – Más aumentos de facturas de agua aparte del 36%
Daily Mail – Ahora quién está destruyendo la economía
Daily Star – Existe vida después de la muerte
The Independent – Liberen a Aung San Suu Kyi

Se acabó la violencia racista

MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2024

Disturbios a gran escala terminaron, pero policía aún vigila

El Gabinete ministerial confía en que la mayor parte de los disturbios a gran escala en toda Gran Bretaña han terminado, aunque líderes policiales prometen seguir vigilando ante la posibilidad de nuevos disturbios.

La sentencia y acusación de los involucrados en los disturbios de las últimas dos semanas continuará, y los fiscales advierten que habrá sentencias de hasta 10 años.

Sir Keir Starmer – quien ha cancelado sus vacaciones familiares a raíz de los estallidos violentos – cree que la respuesta firme de la ley y el orden ha sido crucial para poner fin a la mayoría de disturbios.

El temido resurgimiento de la violencia coincidiendo con el inicio de la temporada de la Liga de Fútbol Inglesa durante el fin de semana no se materializó, pero el Consejo de Jefes de Policía dijo: ‘La policía continúa fuerte y unida, con trabajo duro y dedicación de toda nuestra fuerza.’

‘La situación en Inglaterra, Escocia y Gales se ha estabilizado en los últimos días, pero en Irlanda del Norte se mantiene una violencia terrible contra los agentes, y estamos haciendo todo lo posible para apoyarlos’.

Héroe salva de morir a madre e hija en Leicester Square

Joven vigilante (foto) reduce a hombre que apuñaló a niña de 11 años y a su madre en Leicester Square
Policía elogia a ‘lo mejor de Londres’ tras arresto

Titulares de la prensa británica

The Times – Zelensky lleva la guerra a Putin
The Telegraph – Starmer advierte a Irán: no ataquen a Israel
The Guardian – Calor asesina en silencio a 50.000 en Europa
Metro – Supieron 3 años que él era un peligro
Daily Mirror – Les dijeron que podía matar
Daily Express – Laborismo no hace nada para detener a pateras
i news – Evacuarán a británicos en Israel si Irán inicia guerra
Financial Times – Magnate indio adquiere 24.5% de BT
Daily Star – Invasión de avispas borrachas de Alemania
The Sun – El racista más violento tiene 12 años
The Independent – Fallos del hospital del NHS que liberó al triple asesino

Vacuna reduce 20% riesgo cardíaco

MIÉRCOLES, 9 DE AGOSTO DE 2023

Estudio de Universidad de Cambridge descubre relación entre inyección para bajar de peso, ACVs y ataques cardíacos

Una inyección para bajar de peso puede reducir en 20% el riesgo de ataque cardíaco y ACV en personas obesas con enfermedades cardiovasculares, sugiere un nuevo estudio.

Más de 17 600 adultos mayores de 45 años en 41 países participaron en el estudio de la semaglutida, que se vende como Wegovy.

El profesor Stephen O’Rahilly, director del Instituto de Ciencias Metabólicas de la Universidad de Cambridge, dijo que los ‘esperados’ resultados ‘no decepcionan’.

‘Es un fármaco que actúa para reducir el peso corporal al centrarse en el apetito. Si las personas con sobrepeso u obesas lo toman a largo plazo, reduce significativamente el riesgo de eventos cardiovasculares graves, como un ataque cardiaco,’ dijo.

‘La conclusión obvia de estos hallazgos es que debemos considerar la obesidad como una afección médica, como la presión arterial alta, en la que la terapia farmacológica eficaz y segura puede contribuir a reducir los resultados adversos graves para la salud.’

El estudio ‘puede cambiar la forma en que se considera y trata la obesidad’.

Un año de hackeo

Comisión Electoral admite que ciberladrones accedieron a copias de registros electorales entre 2014 y 2022 que contenían datos de decenas de millones de votantes

Titulares de la prensa británica
The Times – Medicina para bajar de peso reduce problemas cardíacos
The Telegraph – Se duplica número de funcionarios que ganan sumas de seis cifras
The Guardian – Enjuician a empresas de agua por £800m sobre desagües
Metro – Hackean a 50 millones de electores
Daily Mail – Dos increíbles filtraciones de datos
Daily Express – Gobierno firma acuerdo en guerra con traficantes de personas
i news – Inyección para bajar de peso reduce problemas cardíacos
Daily Mirror – Isabel, in memoriam
The Independent – Gobierno impone sanciones a aliados de Putin
City AM – Inflación acabará en 2025

La libra sigue subiendo

MARTES, 18 DE JULIO DE 2023

Divisa británica llega a $1.31 y se mantiene al alza

La libra esterlina ha alcanzado los $1.31 frente al dólar norteamericano ayer lunes, antes de publicarse un informe sobre la inflación, mientras que los especuladores elevaron sus posiciones alcistas en la moneda al nivel más alto desde 2014.

La moneda británica subió en junio y julio, alcanzando la semana pasada su nivel más alto desde abril de 2022 en $ 1.3144. Así, los merca-dos esperan aumentos de tasas de interés mientras la inflación británica, la más alta del G7, avanza lentamente hacia el objetivo manteniéndose con pocos cambios frente al dólar, cotizándose a $1,3094 dólares
.
La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) publica sus últimos datos de inflación este miércoles y, aunque los analistas esperan que los precios generales al consumidor se moderen, también se espera que la inflación subyacente, que excluye los componentes volátiles de la energía y los alimentos, se mantenga en un elevado 7,1%.

El persistentemente alto registro inflacionario de los últimos meses llevó al Banco de Inglaterra a subir su tasa de interés clave en 50 puntos básicos en junio, sin que se descarte otra subida de tipos de 50 puntos básicos el próximo mes.

Medicamento frena el alzhéimer

Descubren que donanemab reduce el declive clínico de la enfermedad hasta en 35.1% en etapas iniciales, lo que permite que los afectados continúen realizando tareas cotidianas

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Nueva era’ para el alzhéimer con medicina que ralentiza declive
The Telegraph – Wallace: pagaremos por tanques, no por tropas
The Guardian – Clamor para aprobar medicinas que son ‘punto de inflexión’ del alzhéimer
Metro – Lárguense de aquí
Daily Mail – ‘Punto de inflexión’ en lucha contra el alzhéimer
Daily Mirror – Cierre de las taquillas viola la ley
i news – Medicina para el alzhéimer puede estar en el NHS en 2025
Daily Express – Nueva medicina es ‘punto de inflexión’ en lucha contra la demencia
The Sun – Mel Sykes: Tengo Tourette
City AM – Mano dura de la FCA con memes