Notting Hill

Más protestas por inmigración

LUNES, 25 DE AGOSTO DE 2025

Segundo día de protestas en hoteles de solicitantes de asilo

Se han producido furiosas protestas por segundo día consecutivo, debido al uso de hoteles para alojar a solicitantes de asilo.

Unas 150 personas asistieron a una protesta antiinmigración en Epping, y muchas otras se congregaron frente al lCastle Bromwich Holiday Inn, en West Midlands, mientras que en Londres la policía montaba guardia en el Hotel Britannia de Canary Wharf.

El Gabinete ha diseñado planes para expulsas a personas sin derecho a residir en el país para que salgan de hoteles. La ministra del interior Yvette Cooper afirmó que los ‘totalmente inaceptables’ retrasos en el proceso de apelación han dejado a los solicitantes en el sistema durante años.

Hay alrededor de 51.000 apelaciones de asilo pendientes de tramitar, con más de un año de espera por la decisión. Se han tomado medidas para acelerar decisiones iniciales, y los retrasos judiciales en las apelaciones son ahora la principal causa de presión en el sistema de alojamiento de solicitantes de asilo.

El Gobierno planea crear un panel de apelaciones independiente para reducir los retrasos, informó el diario The Sunday Times.

Lunes de calor y fiesta en Notting Hill

Un millón de personas acuden hoy al Carnaval de Notting Hill con festivos disfraces y música en el oeste de Londres, mientras el país se prepara para temperaturas de hasta 30°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Aumenta presión para que PM resuelva tema de asilos
The Telegraph – Trump recorta misiles largos de Kiev
The Guardian – MPs reportan aumento de odio por inmigración en internet
Financial Times – ‘Cascada’ de descuentos de fondos de inversión buscando dinero
Daily Mail – Andrés caerá en nuevo libro sobre Epstein
Daily Express – Crisis de pateras es culpa de laboristas
The Sun – Virginia se venga de Andrés
Daily Star – Más calor que Marruecos
Daily Mirror – Ghislaine ‘blanquea’
The Independent – Obesidad cuesta al país £107bn anuales
i news – Inmigrantes en patera saldrán primero en audiencias rápidas

Notting Hill, festival de puñaladas

MARTES, 27 DE AGOSTO DE 2024

Saldo del carnaval de Notting Hill: 5 heridos y 230 detenidos

Cinco personas han sido apuñaladas y otras 230 fueron detenidas en los dos días del Carnaval de Notting Hill.

La Policía Metropolitana ‘utilizó sus poderes para retirar armas de las calles y evitar más violencia grave’ después de que tres personas fueran apuñaladas en el primer día del evento del oeste de Londres. La fuerza también recuperó tres armas de fuego ayer, dos en el carnaval y una durante una redada vehicular en Harrow a personas que se dirigían al evento.

Se esperaba que un millón de personas asistieran a los dos días de celebración cultural caribeña, anunciada por sus organizadores como ‘el mayor evento comunitario del planeta’.

El subcomisario adjunto Ade Adelekan, a cargo de la operación policial, pidió ayer presentar cualquier información que ayude a prevenir más violencia. Dijo que ‘la gran mayoría’ de público asiste al evento para pasarlo bien, pero que el domingo se había ‘empañado de una violencia inaceptable’.

A las 22:50 horas de ayer había un total de 5 heridos, 2 de ellos en grave riesgo vital.

Vuelve Oasis en 2025

Liam y Noel Gallagher ponen fin a años de especulación y anuncian que se reunirán por primera vez desde 2009 el próximo año en la gira mundial Oasis Live 25

Titulares de la prensa británica

The Times – Policía ha dejado de detener a ladronzuelos
The Telegraph – Permitirán que criminales solo digan ‘lo siento’
The Guardian – Revelan ‘asombroso’ aumento de ansiedad infantil
Metro – No tengan pena, sonrían… ha sido fantástico
Daily Mirror – Gran Sven-Göran Eriksson muere a los 76 años
Daily Express – Farage advierte de shock en presupuesto laborista
i news – Temores de seguridad en proveedor sanitario kuwaití que cuesta £500m
Daily Mail – Recortan fondos militares para financiar aumentos
The Sun – Sven-Göran Eriksson, caballero del deporte
Financial Times – Proveedores de defensa compiten por $52bn en pedidos

Vuelos nocturnos para traer a varados

MIÉRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2023

Luz verde a aeropuertos para eliminar retrasos por colapso aéreo

Los aeropuertos británicos han recibido autorización para volar durante la noche para enfrentar los enormes retrasos causados por un fallo informático, que ha dejado a miles de turistas varados en el extranjero.

La medida se produce tras una reunión del Servicio Nacional de Tráfico Aéreo (Nats), la Autoridad de Aviación Civil, aerolíneas, aeropuertos, organismos comerciales y la Fuerza Fronteriza, presidida por el Secretario de Transporte, Mark Harper.

Hablando después de la cumbre, Harper advirtió nuevamente que es probable que los efectos colaterales de la interrupción de ayer continúen en los próximos días, y dijo que los viajeros deben consultar con sus aerolíneas antes de dirigirse al aeropuerto.

Mientras tanto, los aeropuertos de Londres advirtieron de grandes interrupciones en curso en sus vuelos por el primer problema técnico de tráfico aéreo nacional en casi una década.

Así, se sugiere a los pasajeros verificar el estado de su vuelo con sus aerolíneas antes de desplazarse al aeropuerto, ya que los retrasos y cancelaciones continúan por segundo día y se prevé que duren varios más.

Más de 1.500 vuelos de salida y llegada (el 27% de los vuelos previstos) fueron cancelados, según la empresa de análisis de aviación Cirium.

Carnaval de Notting Hill: terror juvenil

Pandilla de matones adolescentes recorrió carnaval de Notting Hill empuñando enormes machetes después de que 8 personas fueran heridas en varios incidentes

Titulares de la prensa británica

The Times – Ya no somos una nación cristiana, dice el clero
The Telegraph – Caos toda la semana por fallos de tráfico aéreo
The Guardian – MPs: debemos tomar en serio abusos de China a derechos humanos
Metro – Caos informático cuesta £80 millones
i news – Acusan a aerolínieas de abandono de pasajeros
Daily Mirror – Caos de vuelos saca miles de libras a familias
Daily Express – PM: Libertades del Brexit acabarán con regla UE de vivienda
Daily Mail – Ni un centavo para compensar a víctimas del caos
The Independent – Más caos turístico al culpar a Francia de fallos
The Sun – 2 semanas varados
City AM – ¿Unicornios informáticos en peligro de extinción?

Estamos comiendo pésimo

LUNES, 28 DE AGOSTO DE 2023

Dieta británica de alimentos procesados nos mata lentamente

La dieta británica es una causa importante de ataques cardíacos y accidentes cerebro-vasculares, ha revelado una investigación.

Científicos han realizado una revisión del impacto de aditivos artificiales en productos como el pan, la sopa, el yogur y los cereales, considerados alimentos ultraprocesados. Se descubrió que estas comidas y refrigerios básicos están creando una bomba de tiempo, ya que comerlos hace que las personas tengan un 24% más de probabilidades de sufrir un ataque cardíaco o un derrame cerebral.

Los alimentos ultraprocesados constituyen el 60% de la dieta promedio del Reino Unido, lo que ha llevado a un experto gubernamental en alimentación a pedir el regreso de las comidas caseras.

Henry Dimbleby, cofundador de la cadena de alimentos saludables Leon, afirmó: ‘Esto debe ser una llamada de atención. Si hay algo inherente al procesamiento de alimentos que es dañino, entonces esto es un desastre. Es necesario realizar mucha más investigación para descubrir porqué estos alimentos nos están matando. Una vez que sepamos cuál es el mecanismo del daño, entonces se le podrá reglamentar.’

El Gobierno encargó a Dimbleby que llevara a cabo una revisión independiente del sistema alimentario.

Carnaval con todo

Multitudes salen a las calles del oeste (W10) de Londres para marcar el regreso del Carnaval de Notting Hill, en el tradicional primer día de los dos del festival

Titulares de la prensa británica

The Times – Plan de seguimiento electrónico para que inmigrantes no escapen
The Telegraph – Braverman: Policía debe investigar cualquier robo
The Guardian – Alimentos ultraprocesados causan ‘ola de daños’ según expertos
i news – Principales parlamentarios conservadores pueden desaparecer en las elecciones mientras Dorries crea más división
Daily Mirror – El gran escándalo de la comida británica
Daily Express – Lucha interna de conservadores regalará a laboristas las llaves del No 10
Daily Mail – NHS ‘trata de borrar a las mujeres’
Daily Star – Feliz lunes de 23ºC
The Independent – No 10 reprime racismo tras revelarse términos ofensivos

Inflación cae a 12.5% en supermercados

MIÉRCOLES, 16 DE AGOSTO DE 2023

Primer alivio para consumidores desde invasión a Ucrania

La inflación de precio de los alimentos tuvo su segunda caída más aguda desde 2008, cayendo 2,2% al 12,7% durante las cuatro semanas hasta el 6 de agosto, según nuevos datos.

Si bien los precios de los alimentos siguen aumentando, algunos productos han bajado: los compradores pagan £1,50 por cuatro pintas de leche frente a £1,69 en marzo, y un litro de aceite de girasol ahora es 22 p más barato que en la primavera, según un análisis de Kantar.

Si bien aún es alto, que el aumento esté desacelerando es buena noticia para el consumidor, que ha estado luchando contra precios exorbitantes desde que la invasión rusa de Ucrania hizo que los costos de energía, granos y fertilizantes se dispararan.

Los datos llegan antes de las cifras de inflación de julio de hoy miércoles. Expertos predicen que la tasa general de inflación caerá al 6,7%, desde el 7,9% del mes pasado.

Los compradores aún muestran signos de preferir los precios más bajos, siendo Aldi la cadena de más rápido crecimiento por cuarto mes consecutivo, con un aumento de sus ventas del 21,2 % en comparación con 2022.

Tormenta, sol y fiesta

Londres verá hasta este viernes repeticiones del pésimo tiempo de julio, seguidas de 5 días de sol sin lluvia y máximas de 26°C para recibir el Carnaval de Notting Hill

Titulares de la prensa británica

The Times – Acusan a ‘espías rusos’ de hacerse pasar por periodistas
The Telegraph – Arrestan a ‘célula espía rusa de Northolt’
The Guardian – Búlgaros sospechosos de espiar para Rusia
Metro – Atrapan a ‘espías’ de Putin
i news – Arrestan a ‘espías rusos’ en suburbios
Daily Mirror – Los espías de al lado
Daily Express – Pensión estatal sube a £11.469
Daily Mail – Los ‘espías’ de los suburbios
Daily Star – Historiador descifra código Da Vinci

Mínimo histórico de la libra

JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Divisa británica acelera su caída frente al dólar

La libra esterlina está camino de caer a mínimos históricos frente al dólar estadounidense por la caída de Reino Unido en una dura recesión, advierten economistas de la City.

La divisa británica caerá a $1,05 a mediados del próximo año y podría caer más cerca de la paridad con el dólar, según la consultora Capital Economics, cuya pesimista predicción subraya la fragilidad de la economía del país.

Se espera que un aumento histórico de la inflación impulsado por el aumento de los precios mundiales del gas a niveles récord provoque el impacto más duro que se haya registrado en el nivel de vida británico.

Ese impacto en el poder adquisitivo desencadenará una recesión más aguda en Reino Unido que en otros países, lo que llevará a los inversores a deshacerse de activos basados en libras esterlinas, dijo Capital Economics.

Paul Dales, economista en jefe de Reino Unido en la consultora, cree que «Reino Unido ya ha caído en recesión, mientras que Estados Unidos aún puede evitarla».

Salvajada

Piden trasladar carnaval de Notting Hill después de que la edición 2022 terminara con 2 policías agredidas sexualmente, 1 muerto y más de 200 detenidos

Títulos de la prensa británica

The Times – Revelan declive de familia británica tradicional
Daily Telegraph – Truss insinúa retirada de límites de velocidad
The Guardian – Niños morirían si familias apagan calefacción
Metro – Se divide jurado de Giggs
Daily Express – Reina ‘en reposo’ no saludará a nuevo PM en Londres
Daily Mail – ¿Cómo entregaron a mi hijo a un vecino sospechoso?
i news – Tories piden a Truss actuar rápido ante alza de energía
Daily Mirror – El país demanda congelar las facturas
The Sun – Giggs: no va el jurado
The Independent – Mayor baja del nivel de vida de este siglo

¿Qué metros, trenes y autobuses no funcionan este fin de semana largo?

Otro fin de semana con cortes de servicio

Los servicios de las redes de TfL, autobuses y metro de Londres se han visto afectados por graves interrupciones en los últimos meses, por una variedad de razones diferentes, desde huelgas hasta mal tiempo.

Está previsto que este malestar continúe este fin de semana, con cierres de la red de metro así como la de autobuses, que se verá interrumpida por huelgas. Se espera que la disputa afecte a 63 rutas, principalmente a través del oeste y suroeste de Londres, incluidas algunas que pasan cerca del Carnaval de Notting Hill.

Según TfL, los siguientes servicios se verán afectados:

London Overground – Cierre parcial

El sábado 27, domingo 28 y lunes 29 de agosto no habrá servicio entre Surrey Quays y New Cross. Se recomienda a los pasajeros que utilicen la estación New Cross Gate.

El sábado y el domingo no habrá servicio entre Hackney Downs y Chingford.

Metropolitan – Cierre parcial

La conocida línea de metro no dará servicio entre Harrow-on-the-Hill y Watford, Amersham y Chesham el sábado, domingo ni lunes. Tampoco habrá servicios de Chiltern Railways entre Marylebone y Amersham.

Tranvía – Cierre parcial

No habrá servicio entre Wimbledon y Therapia Lane viernes, sábado y domingo, con autobuses de reemplazo operando entre Wimbledon y Waddon Marsh. Esto continuará hasta el miércoles 31 de agosto.

Waterloo & City – Cierre parcial

La línea Waterloo & City está cerrada los fines de semana y días festivos, lo que significa que los servicios se reanudarán el martes.

Elizabeth – Cierre previsto

Hay un cierre planificado de la Elizabeth Line el domingo 29 de agosto. El servicio operará como de costumbre el sábado 27 y el lunes 29 de agosto.

Servicios de autobuses – 27, 28 y 29 de agosto

Entretanto, más de 1.600 conductores de autobuses de Londres se han declarado en huelga este fin de semana después de que los miembros del sindicato Unite respondieran a una oferta de aumento salarial por debajo de la inflación. Se espera que la disputa afecte a 63 rutas, principalmente a través del oeste y suroeste de Londres, incluidas algunas que comunican al Carnaval de Notting Hill.

Las rutas de autobús operadas por la empresa London United se verán afectadas desde las 5 am del domingo 28 de agosto, todo el día el lunes 29 de agosto y hasta las 6 am del martes 30 de agosto. Se espera que opere con normalidad, pero no funcionará el domingo 28 ni el lunes 29 de agosto.

Una lista completa de las rutas afectadas, que comprende el 10% de la red de autobuses, está disponible en el sitio web de TfL. Se espera un servicio normal en las otras 480 rutas de autobús de Londres.

Lista completa de rutas afectadas

La huelga afectará a los trabajadores de los siguientes depósitos de autobuses de London United: Fulwell, Hounslow, Hounslow Heath, Park Royal, Shepherds Bush, Stamford Brook y Tolworth. Estas son las rutas afectadas:

9, 18, 33, 49, 65, 70, 71, 72, 85, 94, 105, 110, 116, 117, 148, 203, 211, 216, 220, 223, 224, 235, 258, 265, 266, 272, 281, 283, 290, 293, 371, 404, 406, 411, 418, 419, 423, 440, 465, 467, 470, 481, C1, E1, E3, H17, H22, H32, H37, H91, H98, K1, K2, K3, K4, K5, N9, N18, N33, N65, N72, N266, S3.