gran bretaña

Crecimiento económico sigue lento

JUEVES, 13 DE FEBRERO DE 2025

Gran Bretaña enfrenta segunda recesión en casi un año

Nuevas cifras del PIB muestran que la economía británica vuelve a estar al borde de la recesión por el frenazo del crecimiento.

Expertos economistas esperan que los datos de la Oficina Nacional de Estadística (ONS) muestren que el PIB retrocedió ligeramente en el último trimestre luego de caer la confianza de consumidores y empresas en otoño.

Eso pone al país rumbo a una segunda ‘recesión técnica’ en menos de un año si el primer trimestre de 2025 también resulta decepcionante, siendo una recesión dos trimestres seguidos de crecimiento negativo. Oficialmente, el crecimiento se mantuvo en el tercer trimestre, pero según expertos con solo £500 millones (equivalente al 0,08 %) menos en la evaluación del PIB de julio a septiembre, la producción se considerará negativa.

Reino Unido sufrió la ‘recesión de Rishi’ a final de 2023, la tercera en 16 años, aunque el crecimiento recuperó la solidez en la primera mitad de 2024.

Las cifras se conocen tras la rebaja inesperada que hizo el Banco de Inglaterra de sus previsiones de crecimiento para 2025, bajando a la mitad su proyección del 1,5% al 0,75%.

Descubren basílica de 2000 años en Londres

Primera basílica de la ciudad, descubierta bajo un edificio de oficinas, tiene 2000 años y es una de las piezas más importantes de la historia romana de la capital

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump y Putin inician diálogo de paz por Ucrania
The Telegraph – Para unirte al terror, quédate en el país
The Guardian – Trump habría comenzado a hablar con Putin sobre fin de la guerra en Ucrania
Metro – No habrá alcohol en el Mundial
Daily Express – Kemi: Tenemos que poner nuestro interés primero
Financial Times – Trump dice que EEUU y Rusia empezarán a hablar sobre Ucrania ‘ahora’
Daily Mirror – Trump: Putin está listo para hablar de paz
i news – Ministros en la cuerda floja por reestructuración
Daily Mail – Llamado de Putin acabará con la guerra y con Ucrania
The Sun – Mi Harvey toma Ozempic para salvar su vida

‘Moralmente inaceptable’

JUEVES, 11 DE MAYO DE 2023

Arzobispo de Canterbury intenta detener ley migratoria

Un intento de detener el Proyecto de Ley de Inmigración Ilegal de Suella Braverman ha sido rechazado en la Cámara de los Lores.

Los legisladores rechazaron por 179 votos a 76, una mayoría de 103, la llamada ‘moción final’ al proyecto de ley que tiene como objetivo frenar los cruces en patera del Canal de La Mancha.

El liberal demócrata Lord Paddick, quien propuso dicha moción, dijo: ‘Este proyecto de ley es todo dolor y ninguna ganancia. Es una cuestión de principios.’

El Gobierno ganó la votación a pesar de una rara intervención política del arzobispo de Canterbury, quien criticó duramente los planes y dijo que se corre el riesgo de sufrir un ‘gran daño’ para la reputación del Reino Unido.

En un fulminante ataque contra el proyecto de ley, el reverendo Justin Welby dijo que las protecciones internacionales para los refugiados ‘no son dificultades que se puedan esquivar alegremente en el Parlamento’.

Welby se opone a la ley por la que quienes llegan en pateras por el Canal serían detenidos y devueltos a su país de origen o hacia Ruanda, prohibiéndose su retorno a Gran Bretaña.

¡Vuelve el calor!

Altas temperaturas llegan justo a tiempo para el festivo de primavera, con días abrasadores de hasta 26°C en Gran Bretaña desde el 13 de mayo, según la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Planean enviar médicos jóvenes como GPs
The Telegraph – ‘Pandilla’ de Whitehall bloquea fin de las leyes del Brexit
The Guardian – Moralmente inaceptable: Welby ataca ley migratoria
Metro – Archienemigos
i news – Aumento de hipotecas pasa los £7000 al subir tasa de interés
Daily Express – Su ataque a la ley migratoria está ‘mal’, Arzobispo
Daily Mirror – Gran saldo de covid largo
Daily Mail – ¿Y no detener a traficantes es muy moral?
The Independent – Director del Mirror pide perdón a Harry en juicio
The Sun – Holly y Phil no se hablan

Vacuna ‘booster’ para todos los mayores de 50 años

Captura de pantalla: ITV News

Reino Unido programa refuerzo contra la covid en otoño por aumento de contagios

A todos los mayores de 50 años en el Reino Unido se les ofrecerá una vacuna de refuerzo de Covid-19 y otra contra la gripe este otoño, en medio del rápido aumento en el número de casos de coronavirus.

Este es un cambio con respecto a la guía anterior del Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI), que recomendaba que se ofrecieran estas vacunas a los mayores de 65 años.

Otros que serán elegibles para una dosis adicional son los residentes y trabajadores en hogares de cuidado para adultos mayores, trabajadores de asistencia social, sanitarios de primera línea y personas de 5 a 49 años en grupos de riesgo incluyendo mujeres embarazadas, ha aunciado la Agencia de Seguridad de Salud del Reino Unido (UKHSA).

La inyección también se ofrecerá a los de 5 a 49 años que sean contactos domésticos de personas inmunosuprimidas, y a los de 16 a 49 años que sean sus cuidadores.

La noticia se produce después de que el JCVI considerara la propagación de las variantes BA.4 y BA.5, así como los beneficios de combinar la vacunación de refuerzo con la vacuna contra la gripe.

Los expertos esperan que la ampliación de la oferta brinde la protección necesaria a las personas con mayor riesgo de enfermedades graves, y mantenga a un mayor número de personas fuera del hospital.

La decisión se toma luego de que nuevas cifras mostraran que los contagios por covid continúan aumentando en todo Reino Unido, y «no presentan signos» de disminuir.

La cantidad de personas que dieron positivo por coronavirus aumentó en casi 800.000, y las tasas de contagio aumentaron en todos los grupos de edad, dijo la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

Se estima que un total de 3,5 millones de personas en hogares privados tuvieron covid la semana pasada, un 29% más que los 2,7 millones de la semana anterior.

La doctora Mary Ramsay, jefa de inmunización de la UKHSA, dijo: “Ampliar la elegibilidad para la vacuna contra la gripe ayudará a reducir la cantidad de personas que enferman gravemente y aliviará presiones sobre el NHS, particularmente durante el ajetreado período de invierno.

“También es importante que todos los elegibles para el refuerzo de Covid-19 reciban la inyección cuando se les invite a hacerlo, incluidas las mujeres embarazadas, que se encuentran entre las personas con mayor riesgo.”

“Tener Covid-19 durante el embarazo puede generar complicaciones. Recibir la vacuna, incluido un refuerzo, ofrece la mejor protección posible para la madre y su bebé.”

El profesor Anthony Harnden, vicepresidente del JCVI, dijo: «Los refuerzos de Covid-19 son muy efectivos para aumentar la inmunidad y, al ofrecer una dosis adicional a quienes tienen un mayor riesgo de enfermedad grave este otoño, esperamos reducir significativamente el riesgo de hospitalizaciones y muertes durante el invierno.”

Se alienta a todos los grupos elegibles a recibir la vacuna cuando se les ofrezca tomarla, incluso si han recibido un refuerzo de primavera.

El Departamento de Salud y Atención Social (DHSC, por sus siglas en inglés) volverá a ofrecer la vacuna gratuita contra la gripe a grupos adicionales una vez que se haya ofrecido la vacuna a los más vulnerables — como niños en edad preescolar y primaria, mayores de 65 años y los que se encuentran en grupos de riesgo clínico.

Los grupos adicionales serán todos los adultos de 50 a 64 años y jóvenes de secundaria en los Años 7, 8 y 9, a quienes se les ofrecerá la vacuna por orden de año escolar.

A su debido tiempo, el NHS anunciará cuándo y cómo los grupos elegibles podrán reservar una cita para su refuerzo de otoño contra el coronavirus y la vacuna gratuita contra la gripe.

——————

DAILY TELEGRAPH – VIERNES 02/03/2018 – Tropas del ejército se han visto obligadas a intervenir mientras la policía y los hospitales luchan para hacer frente al clima helado que atraviesa Gran Bretaña; casi todo el país fue afectado por nevadas y vendavales, y Met Office espera que hoy

sea el día de primavera más frío

registrado en Reino Unido / Los meteorólogos advierten sobre condiciones de riesgo vital y dijeron que el invierno “todavía está bajo control” / La tormenta Emma ha llegado cuando el país ya estaba cubierto por el aire frío de Siberia conocido como la Bestia del Este / La cifra de muertos por la tormenta helada aumentó a 10 cuando una niña de siete años murió

en Cornwall

al chocar un automóvil contra una casa

mientras ella jugaba en la nieve / Más de 1,000 escuelas fueron cerradas durante el caos climático, que se describe como el peor “en una generación” / Los hospitales han cancelado operaciones y citas no urgentes – Theresa May presentará sus cinco pruebas para un Brexit exitoso, y advierte a la UE de que las relaciones se “romperán” a menos que respete los deseos de los británicos / la primera ministra dirá a Bruselas que el resultado del Brexit fue una decisión de “recuperar el control de nuestras fronteras, leyes y dinero”, y que el nuevo acuerdo debe ser construido para “perdurar” o que Reino Unido y la UE tendrán que “volver a la mesa de negociaciones” para establecer nuevos términos después del Brexit – Se debe apagar aparatos y dispositivos durante la noche para evitar riesgos potencialmente mortales de la polución lumínica, según el viceministro de salud – Arancel de Trump al hierro amenaza guerra comercial – Laura Kenny tuvo que conformarse con la medalla de plata, en su primer campeonato de élite desde que

la cuatro veces campeona olímpica

se convirtió en madre