METRO – VIERNES, 20 DE ABRIL 2018

La reina ha dado su sello real de aprobación a que el príncipe Carlos la suceda como líder de la

Commonwealth, y ha pedido a sus presidentes que tomen conocimiento del relevo: en una petición sin precedentes a los 53 mandatarios, Isabel II dijo que su “sincero deseo que la organización decida algún día el príncipe de Gales continúe la importante labor que inició mi padre en 1949″; los miembros de la

mancomunidad británica de naciones pueden elegir a quien quieran, e incluso Jeremy Corbyn ha sugerido que sea alguien no vinculado a la realeza en una base rotativa, pero se espera que den su respaldo unánime a la soberana, luego de su discurso en el palacio de Buckingham.

Foto de Meghan Markle en el evento de la Commonwealth en Londres, anoche.

Two Tube lines crippled by signal failures sparking rush hour misery

EVENING STANDARD – JUEVES, 19 DE ABRIL 2018 – 8:44 AM

Los pasajeros se enfrentan al caos en la hora pico de esta mañana al encontrarse con que dos líneas principales del metro no están en funcionamiento por fallos de señalización.

El servicio de la línea Circle en contra de las agujas del reloj se ha suspendido por completo debido a problemas de señalización en la estación Gloucester Road.

Y hay severas demoras en la línea District debido a problemas similares en West Kensington, por lo que se ha suspendido el servicio entre Earl’s Court y Ealing Broadway mientras los ingenieros de TfL solucionan el problema.

Los ciudadanos

expresaron su frustración

en las redes sociales.

Un pasajero tiró de sarcasmo para escribir en Twitter: “Apenas has estado abierto una hora y ya te has roto. ¡¡¡Gran servicio!!!”

Otro pasajero de la línea District usó un tono similar: “Todos los días sin falta. Felicitaciones por tu inutilidad.”

El servicio es normal en todas las demás rutas, incluso en las concurridas líneas Central, Northern y Victoria.

Las demoras se han producido después de los problemas de la hora punta de anoche, en que cuatro líneas de metro y varios servicios de Overground fueron afectados por retrasos y cancelaciones.

Two Tube lines crippled by signal failures sparking rush hour misery

METRO – JUEVES, 19 DE ABRIL 2018

Hoy será el día 19 de abril más caluroso de todos los tiempos, desde 1841 en que se empezó a registrar el tiempo diariamente, mientras las empresas se preparan a recibir una cantidad inusual de “bajas por enfermedad”: las temperaturas alcanzaron ayer los 25°C en el centro de Londres, un mes después de la última nevada en la capital, y se espera que el mercurio suba hoy aún más hasta alcanzar los 20°C incluso en Newcastle y la zona norte. Matt Taylor, hombre del tiempo de la BBC, dijo que “la temperatura para el gran titular de mañana podrá ser 28°C, en alguna parte de la esquina sureste de Inglaterra.”

Foto de una mujer y su perro disfrutando el sol en Primrose Hill, en el norte de Londres.

i – JUEVES, 19 DE ABRIL 2018

Guerra de Reino Unido contra el plástico: las pajillas plásticas para sorber bebidas estarán prohibidas en Inglaterra con el objeto de terminar con los 8.500 millones que se desechan cada año, uniéndose a Escocia en la ilegalización de la venta de bastoncitos de algodón y mezcladores de bebidas, productos que son los mayores contaminantes del mar y letales para la vida silvestre. La primera ministra Theresa May ha felicitado al público británico por tomar la iniciativa de acabar con el

desperdicio global y proteger los océanos.

THE GUARDIAN – MARTES, 17 DE ABRIL 2018

La ministra del interior británica ha presentado una disculpa sin precedentes por las acciones “espantosas” de su portafolio hacia los ciudadanos de la era Windrush, reconociendo que su ministerio había “perdido de vista a las personas” y se había “preocupado demasiado por la política”.

Ante las crecientes críticas, Amber Rudd anunció la creación de un nuevo equipo de trabajo compuesto por 20 funcionarios, dedicado a garantizar que los residentes británicos de largo plazo nacidos en la Commonwealth ya no se encuentren clasificados como inmigrantes ilegales. Prometió que los casos se resolverían dentro de las dos próximas semanas y que no se cobraría las tarifas de solicitud.

En un reconocimiento muy inusual de que la política de inmigración hostil del gobierno está teniendo efectos catastróficos en las vidas de las personas, Rudd dijo: “Francamente, la manera de la que han sido tratados ha sido mala, ha sido horrible, y lo siento. Es por eso que estoy estableciendo un área nueva en mi departamento para garantizar que tengamos un enfoque completamente nuevo para regularizar esta situación.”

——–

Theresa May ha advertido que esperar a que las Naciones Unidas autorice una acción militar en el futuro daría, en la práctica, a Rusia un veto a la política exterior británica, durante la defensa de su decisión de iniciar los ataques conjuntos, aéreos y de misiles, contra el régimen sirio.

La primera ministra acusó a Moscú de impedir que los inspectores llegasen a Douma, sitio del ataque con armas químicas, y sugirió que las fuerzas de Bashar al-Assad, respaldadas por los rusos, estaban intentando destruir pruebas del ataque.

May enfrentó a sus críticos en un acalorado debate en la cámara de los Comunes y describió el ataque describió como “una mancha en nuestra humanidad”, insistiendo en que el Reino Unido había tenido que actuar rápidamente para evitar riesgos.

METRO – MARTES, 17 DE ABRIL 2018

Theresa May negó ayer haber intervenido en Siria por seguir el capricho de Donald Trump, mientras explicaba en el Parlamento porqué ordenó los ataques: la primera ministra dijo que unir fuerzas con Estados Unidos y Francia para destruir presuntas bases de armas químicas era de interés nacional, y dijo que con ello se ha contribuido a impedir que tales armas se “normalicen” y que exista el peligro de que sean usadas en las calles de Reino Unido.

Ant en el banquillo: foto del presentador de televisión Ant McPartlin, quien se ha personado ayer en la corte de magistratura civil de Wimbledon para declararse culpable y escuchar la sentencia del pago de una multa de £86.000 y suspensión del carnet de conducir por 20 meses, por conducir en estado de ebriedad.

METRO – LUNES, 16 DE ABRIL 2018

Corbyn en pie de guerra… con la primera ministra: Jeremy Corbyn ha pedido una nueva ley de “poderes de guerra” para dar al parlamento más escrutinio antes de que se tomen medidas militares, después de la unión de Reino Unido con Estados Unidos y Francia para los ataques aéreos en Siria.

El líder laborista ha cuestionado la legalidad de los bombardeos, diciendo que no acepta que las incursiones estén justificadas por razones humanitarias.

Apareciendo en un programa de la BBC, Corbyn dijo que a los parlamentarios se les debió conceder un voto sobre la acción antes de que tuvieran lugar

los bombardeos.

Los ataques con misiles se iniciaron en la madrugada del sábado en presuntos emplazamientos de armas químicas que se cree eran administrados por el régimen de Assad.

Se dice que unas 75 personas, entre ellas niños, murieron al usarse cloro gaseoso y otro gas nervioso en un ataque químico en Douma, Siria, el 7 de abril.

“Creo que lo que necesitamos en este país es algo más sólido como una ley de poderes de guerra para que los gobiernos rindan cuentas ante el parlamento por lo que hacen en nuestro nombre”, dijo Corbyn al periodista y presentador Andrew Marr.

El líder laborista advirtió de una escalada en una ‘guerra de poder’ entre Estados Unidos y Rusia.

Corbyn agregó que el cloro ha sido utilizado como arma “por varias partes en el conflicto" de Siria.

Si Reino Unido quiere ‘apropiarse de la legitimidad moral del mundo’, dijo Corbyn, debe cumplir con la ley internacional para tomar medidas militares.

“¿Dónde está la base legal de esto?”, preguntó. “Solo puedo tolerar la participación en Siria si hay una autoridad de la ONU detrás de esto.”

——–

Foto: Beyoncé es la ‘abeja reina del desierto’ con un triunfal espectáculo en Coachella.

THE INDEPENDENT – LUNES, 16 DE ABRIL 2018

Theresa May se prepara hoy para presentarse ante la cámara de los Comunes, cediendo a las presiones de permitir el debate parlamentario sobre el rol de Reino Unido en los ataques aéreos contra el régimen sirio. La primera ministra hará una declaración sobre la operación norteamericana, británica y francesa que dirigió más de 100 misiles a Siria antes de recibir las preguntas de los miembros del parlamento a los que se negó el voto antes de la acción. El gobierno espera que el debate de emergencia de 6 horas tranquilizará a los parlamentarios preocupados de que Westminster esté siendo dejado de lado, pero también buscará desesperadamente evitar permitir ningún voto sustantivo que ponga en riesgo la legitimidad de la operación. Mientras tanto, el líder laborista Jeremy Corbyn pidió ayer una “ley de poderes de guerra” que requiera que todos los futuros primeros ministros consigan la aprobación parlamentaria antes de tomar casi cualquier tipo de acción militar

Foto de un manifestante en las calles de Nueva York para protestar por los ataques aéreos a Siria

SUNDAY TIMES – DOMINGO, 15 DE ABRIL 2018

Masa (en la foto, con su madre) vio cómo su padre hurgaba en la bolsa de ropa vieja fuera de su tienda y sacaba su camiseta morada desde el fondo. “Huélela”, me dijo él acercándomela, casi susurrando. “Dime, ¿a qué huele?”

Olía a piscina. El hedor del cloro fue uno de los restos que le recordaban el sábado pasado por la noche, cuando el ataque químico del régimen del presidente Bashar al-Assad destruyó

Douma, cerca de Damasco, la ciudad donde nació Masa hace siete años.

El ataque impusó a Reino Unido a lanzar ataques selectivos contra Siria, junto a Francia y Estados Unidos. A primera hora de la mañana de ayer estos ataques aéreos alcanzaron objetivos de almacenamiento, investigación y militares.

Mientras los misiles volaban, 3.000 sobrevivientes de la atrocidad química pasaban la noche en un campamento en el norte de Siria.

———

Altos cargos de inteligencia británicos están preparados para un ataque de venganza ruso, en que hackers respaldados por el Kremlin revelarían información embarazosa sobre ministros, diputados y otros funcionarios de alto perfil.

Theresa May ha recibido evaluaciones del riesgo de inteligencia desde el ataque con gas nervioso en Salisbury, que el régimen de Putin podría devolver como “kompromat” (material comprometedor) a los miembros de su gabinete.

La advertencia llega después del ataque militar de Reino Unido en Siria ayer. Aviones y buques de guerra británicos, estadounidenses y franceses dispararon salvas de 105 misiles en total en menos de 10 minutos, aproximadamente a las 2 am hora de Londres, después de que 75 personas murieran en el ataque químico de Douma el pasado fin de semana.

———

Un diputado conservador suspendido por su partido está bajo investigación policial por presuntos delitos sexuales en los que están implicadas dos mujeres miembros de su personal.

En una revelación que reavivará el escándalo sexual de Westminster, Charlie Elphicke, parlamentario por Dover y Deal, está acusado de agredir sexualmente a dos jóvenes asistentes cuando estaba a solas con ellas.

Las presuntas víctimas fueron entrevistadas por detectives especializados de la división de ofensas sexuales de Scotland Yard a principios de este año. Elphicke, padre de dos menores y casado, ha sido interrogado bajo secreto de sumario sobre las presuntas ofensas el mes pasado, que se dice tuvieron lugar entre 2015 y 2017.

La investigación policial sobre Elphicke es el primer caso confirmado que surge desde el estallido del escándalo sexual de Westminster en otoño del año pasado.

THE INDEPENDENT – DOMINGO, 15 DE ABRIL 2018

Theresa May ha saludado el “éxito” del ataque, pero la opinión pública le niega su apoyo: solo 25% de los británicos han respaldado la decisión de Reino Unido de lanzar ataques aéreos sobre Siria para castigar al régimen de ese país por presuntamente haber usado armas químicas, según una encuesta del diario que muestra que hay más rechazo que apoyo a la acción, por la que fuerzas combinadas norteamericanas, británicas y francesas lanzaron más de 100 misiles a 3 plantas gubernamentales sirias. Solo un 28% respaldó la acción, 36% la rechazó, 26% no quiso rechazarla ni apoyarla, y 11% no sabía, en lo que supone un revés para May, quien amenazó ayer con más ataques y dijo que la comunidad internacional “no va a permitir que se usen armas químicas con impunidad”, mientras se preparaba a justificar los ataques ante el Parlamento – al cual no ha permitido expresar su voto. Moscú ha amenazado con “consecuencias”.