METRO – MIÉRCOLES, 25 DE ABRIL 2018

Debe ser amor: Trump, Macron y una relación muy especial, reflejada en las muestras de afecto mutuas que los presidentes de Estados Unidos y Francia

se han dispensado

en su primera reunión en la Casa Blanca, ayer

Niveles récord de microplásticos dañinos que amenazan la salud de los seres humanos y de la vida silvestre han sido encontrados en el Océano Ártico: se ha detectado hasta 12.000 partículas por litro de hielo marino, hasta tres veces la cifra anterior registrada. Algunas son de hasta 1/6 de un cabello humano, y pueden ser tragadas por las pequeñas criaturas que movilizan la cadena alimenticia

Pippa Middleton visita a su nuevo sobrino en el palacio de Kensington

El plan aduanero de Theresa May, una “traición al sentido común”

i – MIÉRCOLES, 25 DE ABRIL 2018

Líderes judíos, en pie de guerra después de confrontar a Jeremy Corbyn sobre racismo: el intento del líder laborista de tranquilizar el debate del antisemitismo fracasa estrepitosamente, con el consejo de los diputados y la cámara del liderazgo judío acusándolo de inacción después de una reunión de alto voltaje

THE TIMES – MARTES, 24 DE ABRIL 2018

Rudd promete cambiar la cultura de la inmigración

Amber Rudd ha prometido corregir el daño “involuntario y en ocasiones devastador” causado por los funcionarios que cuestionan el estado migratorio de la generación Windrush.

La ministra del interior les ha prometido acceso a la ciudadanía británica sin coste y sin exámenes, y se ha comprometido a ayudar a aquellos sin documentación.

Rudd dijo que actuaría con “urgencia y decisión”, pero buscó culpar a “sucesivos

gobiernos” por no asegurarse de tener la documentación que necesitaban. “Es por eso que necesitamos corregirlo urgentemente”. Agregó que quiere permitir que “la generación de Windrush adquiera de forma rápida y sin costo y con ayuda proactiva" los documentos correctos.

———

Tres, y todo fácil? No para William, que se preocupa por todo

Con puntualidad intachable, la duquesa de Cambridge dio a luz hoy a su tercer y más patriótico hijo: un niño, nacido a las 11 horas y un minuto el día de San Jorge. El niño, que ha pesado 3 kilos 827 gramos, llegó poco más de cinco horas después de que la duquesa ingresara en el hospital St Mary en Paddington, acompañada por el duque, a primera hora de la

mañana.

El bebé príncipe es el quinto en orden de sucesión al trono, el sexto bisnieto de la reina y el duque de Edimburgo, y hermano menor del príncipe George y la princesa Charlotte.

El duque y la duquesa presentaron al bebé al mundo alrededor de las 6 de la tarde de Londres. El pequeño se acurrucó entre los brazos de su madre, mientras ella y su padre estaban de pie en los escalones del hospital saludando y posando para fotografías.

i – MARTES, 24 DE ABRIL 2018

Presentación real: el palacio de Buckingham anuncia que la duquesa de Cambridge ha dado a luz a un niño de 3 kilos 827 gramos, mientras el príncipe Guillermo ha traído a George y Charlotte para que conozcan a su nuevo hermano en el hospital St Mary’s (Londres). La nueva adición a la familia real ha sido trasladado a su domicilio en el palacio de Kensington, mientras la primera ministra Theresa May les ha presentado su felicitación.

METRO – MARTES, 24 DE ABRIL 2018

El duque y la duquesa de Cambridge, sonriendo mientras enseñan orgullosamente a su pequeño príncipe, nacido el día de San Jorge. El nombre del nuevo noble, el tercero de la pareja, no ha sido revelado aún pero el príncipe William ha dicho a la multitud que los esperaba: “pronto lo averiguarán”. Tambien ha bromeado con que él y Kate tendrán ahora “preocupaciones multiplicadas por tres”.

METRO – LUNES, 23 DE ABRIL 2018

Martin Lewis, fundador de MoneySavingExpert demanda a Facebook por presuntamente beneficiarse de estafas en línea que usaban fraudulentamente su imagen: el gurú financiero

lanzará la histórica acción legal en el Tribunal Superior el lunes, alegando que más de 50 anuncios falsos que lo presentan han aparecido en la red social el año pasado, y que Facebook ha cobrado miles de libras de estos anunciantes inescrupulosos, con el objetivo de estafar a personas vulnerables y vendiendo productos sospechosos para monedas virtuales incluyendo a Bitcoin.

Mo-mento de locura: el campeón olímpico Mo Farah (Foto) tiene problemas para coger una bebida, durante la Maratón de Londres más cálida de todos los tiempos.

THE SUNDAY TELEGRAPH – DOMINGO, 22 DE ABRIL 2018

Los ministros están considerando leyes para castigar a las redes sociales que permitan incumplimientos flagrantes en el límite de edad, ya que acusan a compañías como Facebook de “hacer la vista gorda ante una generación de niños expuestos al daño”.

El consultor médico principal del gobierno británico revisará el impacto de la tecnología en la salud mental de los niños, en un intento por recomendar límites diarios de “tiempo de pantalla saludable”.

Se ha otorgado una a las empresas semana para que expliquen qué acciones han tomado para reducir el uso que hacen los menores de las redes, detener el acoso cibernético y fomentar un tiempo de pantalla saludable, y qué más pretenden hacer.

El ministro de salud Jeremy Hunt dijo que el fracaso de las empresas al evitar que niños pequeños usen las redes sociales era “inaceptable e irresponsable”.

———

Las agencias de espionaje de Gran Bretaña no pueden ofrecer “protección absoluta” contra ciberataques rusos y, en cambio, se centran en prevenir ataques que “impacten más en nuestra forma de vida”, a raíz del envenenamiento de Salisbury, advierte el GCHQ, uno de los tres servicios de inteligencia del Reino Unido.

Ciaran Martin, jefe de la unidad de defensa cibernética, dice que es una cuestión de cuándo, y no si sucederá, Reino Unido enfrentará un “ciberataque serio”.

Agregó que su objetivo ahora era construir “resiliencia” en “los sistemas que más nos importan”, que se cree que son los suministros de agua y electricidad del país, las redes de internet y transporte, y los servicios de salud.

Altos representantes de empresas de servicios públicos, transporte e Internet y el NHS han asistido a reuniones de inteligencia en el Centro Nacional de Seguridad Cibernética (NCSC) sobre los métodos específicos, conocidos como “vectores de ataque”, que Rusia usa para atacar a infraestructura nacional, después del ataque de agente nervioso en Salisbury el mes pasado.

———-

El escándalo de Windrush surgió de la creencia entre los políticos pro-Europa de que Reino Unido debía ser “el tipo de país que exige ver sus papeles”, ha dicho Jacob Rees-Mogg.

El parlamentario, que lidera a los 60 miembros del grupo pro-Brexit de los diputados conservadores, dijo que el ministerio del interior (Home Office) estaba sufriendo “fallas profundamente arraigadas”.

Al vincular las amenazas del gobierno de deportar a la generación Windrush con la preocupación de los partidarios del Brexit de que el Home Office aún no ha elaborado una política de inmigración para después del Brexit, Rees-Mogg dijo que el portafolio de interior “no administraba la política adecuadamente”.

Los sucesos llegan después de una semana de presión sobre la ministra Amber Rudd y Theresa May, su predecesora.

———-

La exposición a una toxina que se encuentra principalmente en las ovejas podría estar relacionada con el desarrollo de la esclerosis múltiple (EM), sugiere un nuevo estudio.

Más de 100.000 personas en Reino Unido han sido diagnosticadas con EM, que ocurre cuando el sistema inmune ataca la capa protectora que rodea las células nerviosas en el cerebro y la médula espinal.

La condición provoca inflamación, dolor, discapacidad y, en casos graves, muerte prematura, pero los expertos aún desconocen la causa subyacente.

Ahora, investigadores de la universidad de Exeter han descubierto que casi la mitad de los pacientes de EM que estudiaron habían sido infectados en algún momento de sus vidas por la toxina épsilon.

La toxina se produce en el intestino de las ovejas por la bacteria Clostridium Perfringens y también se puede encontrar en los suelos.

Los investigadores analizaron a 250 personas, la mitad de las cuales tenía EM, y descubrieron que el 43% de los pacientes con EM eran portadores de anticuerpos contra la toxina épsilon, demostrando que había estado en el cuerpo el tiempo suficiente para que el sistema inmunológico produjera una respuesta.

THE OBSERVER – DOMINGO, 22 DE ABRIL 2018

Los planes del gobierno que obligarán a las personas a demostrar su identidad en las mesas electorales en las elecciones locales de mayo corren el riesgo de privar de derechos a miembros de comunidades étnicas minoritarias, según una carta filtrada a los ministros del organismo de igualdad y derechos humanos.

En un movimiento que reavivará la controversia sobre el trato a inmigrantes en Reino Unido tras el escándalo de Windrush, la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos (EHRC) se ha dirigido al ministro del gabinete David Lidington expresando gran preocupación porque los controles disuadan a inmigrantes de participar en el proceso democrático.

El líder laborista Jeremy Corbyn dijo que el plan para los controles obligatorios significa más evidencia del tipo de “ambiente hostil” que el gobierno de Theresa May quería crear para las personas que habían venido a establecerse en Reino Unido. En un discurso hoy domingo, Corbyn alegará que la determinación de Theresa May de reducir la inmigración a toda costa fue la responsable del escándalo de Windrush: “los ciudadanos británicos que vinieron a nuestro país para reconstruirlo después de la guerra han enfrentado deportación porque no pudieron superar el listón inalcanzable que establece el ‘entorno hostil’ de Theresa May para los inmigrantes”.

Bajo las nuevas reglas de votación del gobierno, que se probaron en varias autoridades locales en las elecciones locales del 3 de mayo, se pedirá a las personas en los colegios electorales que presenten documentos que demuestren su identidad, como un pasaporte o permiso de conducir, antes de emitir su voto. Actualmente, no se requiere tal prueba.

El escándalo de Windrush ha resaltado cómo muchos de los que llegaron a este país desde el Caribe, principalmente a fines de la década de 1950, han tenido dificultades para demostrar su ciudadanía británica porque las autoridades no los registraron o destruyeron sus tarjetas de desembarque, o porque nunca solicitaron un pasaporte.

Los ministros dicen que los proyectos piloto se están ejecutando, con miras a adoptarlos en todo el país si tienen éxito, en respuesta a las preocupaciones sobre fraude electoral.

Sin embargo, en una carta a Lidington, el EHRC dice que la evidencia de un supuesto fraude es mínima y advierte que existe un riesgo real de que los residentes legales que no tengan pasaporte o permiso de conducir – o que pudieran no querer mostrarlos en los colegios electorales – como resultado, podrían ser privados de sus derechos.

En la carta, la directora legal de EHRC Claire Collier dice a Lidington que “la Comisión está preocupada de que el requisito de presentar una identificación en las elecciones locales (Bromley, Gosport, Swindon, Watford y Woking) tenga un impacto desproporcionado en los votantes con características protegidas, en particular las personas mayores, transgénero, con discapacidad y pertenecientes a minorías étnicas. En esencia, existe la preocupación de que algunos votantes sean privados de sus derechos como resultado de requisitos de identificación restrictivos ”.

Al respecto, el líder laborista Jeremy Corbyn opina que “forzar a los votantes en el momento de las elecciones a demostrar su identidad en los centros de votación con documentos oficiales tendría un impacto desproporcionado en las personas de comunidades negras y etnias minoritarias.

"Es el mismo entorno hostil, que excluye

una vez más

a nuestros conciudadanos de la vida pública, tratando a las comunidades que hicieron de Reino Unido su hogar como ciudadanos de segunda clase. Esto es vergonzoso y debe terminar.”

Kunle Olulode, director de Voice4Change England, organización benéfica de la sociedad civil que ha trabajado con el gobierno para mejorar la participación electoral de comunidades negras y minoritarias, dijo que “este tipo de política no solo tendrá un impacto mínimo en el nivel minúsculo de fraude electoral, sino que creará barreras potencialmente nuevas e innecesarias para la participación en el proceso electoral si las personas no están seguras de los requisitos cuando se personan en los colegios electorales, lo que tendrá un mayor impacto negativo en los registros. Pedir identificación a los electores parece una estrategia destinada a hacer de la sociedad un lugar incómodo para los inmigrantes ilegales ”.

Un portavoz de la oficina del gabinete ministerial dijo que “ya solicitamos que las personas demuestren quiénes son para recoger un paquete de la oficina de correos, alquilar un automóvil o viajar al extranjero.

"Creemos que es correcto tomar el mismo enfoque para proteger los derechos de voto. Las autoridades locales están implementando evaluaciones de impacto de igualdad y están trabajando para garantizar que la identificación de los electores no impida que cualquier elector hábil vote. A nadie le interesa que un elector sea privado de sus derechos ”.

Ayer por la noche, John Sentamu, arzobispo de York, solicitó una investigación sobre la política de inmigración y el escándalo de Windrush, en el que hasta 50,000 inmigrantes de la Commonwealth tienen problemas para asegurar su ciudadanía, acceso a servicios de salud y otros derechos.

“La verdad ya salió a la luz. Los trabajadores inmigrantes y que pagan impuestos, que fueron invitados a este país para ayudar con la reconstrucción de la posguerra, han sido tratados de manera espantosa ”, dijo.

———-

La información personal recopilada por comparadores de precios en internet puede haber sido utilizada sin conocimiento ni consentimiento del público, por parte de activistas pro-Brexit, en el referéndum europeo.

Brittany Kaiser, exdirectora de Cambridge Analytica, dijo al parlamento la semana pasada que creía que la campaña Leave.EU, encabezada por Nigel Farage y financiada por Arron Banks, podría haber violado las leyes de protección de datos mediante el uso de información privada de personas sin su consentimiento. Kaiser dijo que había visto con “sus propios ojos” cómo Leave.EU había apuntado sus esfuerzos hacia los clientes de Eldon Insurance, propiedad de Banks, utilizando sus datos privados para promocionar los mensajes antieuropeos.

Banks, Leave.EU y Eldon han negado vehementemente haber compartido dichos datos, ya sea entre ellos o con Cambridge Analytica. Pero una “solicitud de acceso al tema” enviada a Eldon ha revelado que contiene datos no solo de sus propios clientes, sino también de personas que han enviado una consulta a una página web de comparación de precios, lo que implica que aceptan los términos de privacidad del sitio.

Una solicitud de acceso al tema es un mecanismo legal para que las personas obtengan información de las compañías sobre qué información personal posee la compañía sobre ellos, por qué se mantiene y cómo se usa. Tal solicitud ha revelado que los datos personales de una consulta de seguro de automóvil a la página Moneysupermarket se pasaron a Eldon y se guardaron en su base de datos. Los datos incluyen nombre, fecha de nacimiento, dirección, dirección de correo electrónico, detalles de amigos y familiares y número de teléfono. En su último informe anual, Moneysupermarket dijo que tenía datos sobre 24,9 millones de personas, o alrededor de la mitad del electorado británico.

Un portavoz de Moneysupermarket dijo: “Nuestros proveedores utilizan la información personal de nuestros clientes para generar presupuestos personalizados para el servicio que han solicitado (como cotizaciones para seguros de automóviles) y no pueden usar esta información para nada a menos que tengan permiso del cliente ”.

Los clientes potenciales que utilizan la mayoría de los sitios web de comparación de precios ingresan múltiples piezas de información personal sensible en un formulario de consulta que luego se pasa a las empresas asociadas. Los términos de privacidad de estos comparadores web dejan en claro que tal intercambio de datos puede ocurrir. El hecho de que esto ocurra, sin embargo, aumenta la posibilidad de que las personas que simplemente buscaron un seguro en línea a través de un comparador pudieran haber entregado su información privada sin darse cuenta.

Ravi Naik, abogado que se especializa en derecho cibernético, dijo que sería “un abuso de datos”. “Es absolutamente enorme”, dijo. “En teoría, los operadores comerciales podrían tener acceso a casi todos los votantes en Reino Unido. La gente debería estar muy preocupada. Esto iría en contra del segundo principio de protección de datos: que los datos recopilados para un propósito no se utilizan para otro propósito ”.

THE TIMES – SÁBADO, 21 DE ABRIL 2018

Menores traídos a Reino Unido con promesas de hacer pruebas en clubes de fútbol de la Premier League se encuentran entre los miles de esclavos cuyos captores continúan evadiendo a la justicia.

Solo el 6% de los delitos registrados por las fuerzas policiales en virtud de la Ley de Esclavitud Moderna ha generado acusaciones desde que se introdujo la legislación en 2015, según cifras obtenidas en el marco de la Ley de Libertad de Información. De los 5.145 sospechosos de esclavitud remitidos al programa nacional de salvaguarda el año pasado, 2.118 (el 41%) tenían menos de 18 años. La explotación de niños y adolescentes aumentó un 66% respecto del año anterior, con un número total de casos que asciende a 3.804.

Las fuerzas policiales fueron acusadas ayer de no investigar adecuadamente este tipo moderno de esclavitud.