DAILY TELEGRAPH – VIERNES, 27 DE ABRIL 2018

Donald Trump (en la foto, firmando autógrafos frente a la Casa Blanca, ayer) se reunirá con la reina Isabel II e irá a la residencia de verano de la primera ministra cuando visite Reino Unido, pero evitará llegar a Londres por temores a protestas masivas. El largamente postergado viaje del líder norteamericano tendrá lugar el 13 de julio pero durará únicamente 24 horas, incluirá conversaciones con Theresa May y pernoctará solo una noche en territorio británico, anunció anoche la Casa Blanca

Amber Rudd ha recibido una advertencia de la oficina de la primera ministra anoche, por sugerir que el gobierno “todavía está trabajando” en su posición frente a una futura unión aduanera con la UE. La ministra del interior, partidaria de permanecer en el grupo de los 27 países, admitió que estaba luchando por su futuro político, al ser cuestionada su idoneidad para el cargo por parte de sus colegas pro-Brexit dentro del Partido Conservador

El número de multas entregadas por los concesionarios de párkings ha aumentado en 1 millón en un año, lo que ha generado un llamado a una regulación del sector

El Banco de Inglaterra recupera dinero en efectivo que fue robado por sus propios empleados en 1992 dentro de su ropa interior

El trágico caso de Alfie Evans: el padre pide que terminen las protestas

Wembley a la venta: millonario norteamericano ofrece £600 millones

i – JUEVES, 26 DE ABRIL 2018

Donald Trump visitará Reino Unido en julio: se esperan protestas masivas cuando el presidente norteamericano venga a Londres para hablar del Brexit con la primera ministra. No se le ofrecerá el ceremonial de visita de estado pero sí espera encontrarse con miembros de la familia real

Real Madrid y Liverpool, favoritos para encontrarse en la final de la Liga de Campeones

Venganza europea: cargo de 7€ a turistas británicos por visitar Europa después del Brexit

THE INDEPENDENT – DOMINGO, 8 DE MARZO 2018

Una abrumadora mayoría del público descartaría planes para un acuerdo comercial con

Estados Unidos luego del Brexit, si es para proteger los altos estándares de seguridad alimentaria: al ser preguntados en una encuesta si bajar el listón de calidad alimenticia sería un precio que valdría la pena pagar por un acuerdo comercial, 82% de los encuestados dijeron que mantener la legislación actual debería ser prioritario; algunas prácticas comunes en Estados Unidos están prohibidas en la Unión Europea y es probable que el gobierno de Donald Trump exija que Reino Unido abra sus mercados a alimentos manufacturados ilegalmente según las leyes en vigor

La multitud llora a un periodista palestino: colegas de Yasser Murtaja, fallecido al recibir heridas de bala mientras filmaba, trasladan su cuerpo en la ciudad de Gaza

THE INDEPENDENT – JUEVES, 28 DE MARZO 2018

El ex primer ministro británico Tony Blair ha hecho un llamado a los parlamentarios laboristas para que voten en contra de Jeremy Corbyn, si creen que el líder del partido no toma el camino correcto con respecto al Brexit en los meses críticos hasta octubre: Blair ha dicho que tendrían que votar a conciencia si ven que el laborismo está instigando la retirada de Reino Unido sin saber a cabalidad cómo serán las relaciones futuras con Europa, y que los altos cargos de su partido temen que en el fondo Corbyn sea “anti-Unión Europea” y que todavía tenga las mismas opiniones negativas sobre la UE “que Tony Benn tenía hace 30 años”

Gráfico: “Especial sobre el Brexit: falta un

año”, con análisis y reportajes

THE GUARDIAN – MIÉRCOLES 28 DE MARZO 2018

“El referéndum sobre la Unión Europea pudo haber tenido un resultado distinto si no se hubiera engañado a la gente”: grupos que apoyaban el Brexit tenían un “plan común” para evitar las leyes de gasto electoral, dice el informante de Cambridge Analytica Christopher Wylie (foto)

Los ministros deben reconsiderar reglas “inflexibles” para lidiar con atrocidades terroristas de modo que los servicios de emergencia puedan usar el sentido común para salvar vidas en ataques futuros, según el alcalde de Manchester Andy Burnham, mientras el Servicio de Bomberos y Rescate de la ciudad (GMFRS) se ha visto obligado a emitir una disculpa sin reservas por presentarse 2 horas tarde al ataque de Manchester Arena, debido a que los jefes de bomberos siguieron el protocolo en lugar de mostrar “pragmatismo”

Todos los contenedores de bebidas en Inglaterra, sean de plástico, vidrio o metal, estarán cubiertos por un plan de devoluciones: el gobierno ha anunciado que el inminente plan tiene como objetivo reducir la basura que contamina la tierra y el mar, devolviendo una pequeña suma en efectivo a los consumidores que devuelvan sus botellas y latas; esquemas similares ya operan en 38 países y los activistas han trabajado durante una década para su introducción en Reino Unido con tarifas que dependerán del tamaño de la botella o lata, y muchos usarán “máquinas expendedoras inversas” para automatizar el retorno

La federación de cricket de Australia expulsa a Smith, Warner y Bancroft mientras Lehmann se queda: los tres jugadores principales en el escándalo de la manipulación fraudulenta de la pelota han sido enviados a casa, y se espera que las decisiones sobre sus sanciones se conozcan en las próximas 24 horas

i – LUNES, 26 DE MARZO 2018

Hacen un llamamiento a que se abra una investigación policial sobre los fondos de campaña de la agrupación Vote Leave: altos cargos de la política demandan que se rastree a fondo las acusaciones de “engaño” electoral, mientras la plataforma pro-Brexit ha negado tajantemente cualquier falta de ética luego de las afirmaciones públicas de un ex funcionario, y el Partido Laborista indica que la indagatoria debe dejar claro si los actuales ministros Michael Gove y Boris Johnson sabían sobre dichos fondos, que presuntamente llegaban en calidad de donación

FINANCIAL TIMES – LUNES, 26 DE MARZO 2018

Theresa lidera últimos esfuerzos para frenar una “escandalosa” maniobra de la UE para retirar a Reino Unido del proyecto satelital Galileo, avaluado en 10.000 millones de euros, al convertirse el espacio en un nuevo frente en las negociaciones del Brexit; la primera ministra ha sido advertida de que cientos de millones de libras en contratos estarán en juego en los próximos meses, mientras Bruselas se prepara para bloquear la industria aeroespacial británica para proteger los elementos de seguridad del citado programa satelital, y no comprometerlos “irremediablemente” después del Brexit

El ex líder catalán Carles Puigdemont ha sido arrestado por la policía en Alemania, desde donde corre el riesgo de ser extraditado a España para enfrentar cargos de sedición y rebelión: el Tribunal Supremo de Madrid acusó formalmente el viernes y emitió una orden internacional de arresto contra Puigdemont por su papel en la campaña de independencia en la región española el año pasado, y que por ello enfrenta hasta 30 años de prisión si es declarado culpable; la detención amenaza con intensificar tensiones ya feroces en Cataluña, donde miles de manifestantes se han reunido en Barcelona ayer domingo (foto) para protestar contra su arresto, lo que provocó enfrentamientos con la policía antidisturbios y protestas similares en la ciudad norteña de Girona, donde Puigdemont fue alcalde

Las empresas estadounidenses buscan claridad en la Casa Blanca sobre los planes de tarifas del presidente Donald Trump, y piden que se eliminen las incertidumbres ya que algunas naciones están obteniendo exenciones arancelarias

THE SUNDAY TIMES – DOMINGO, 25 DE MARZO 2018

Theresa May planea obtener miles de millones de libras adicionales al año para gastarlas en salud, como parte de un “regalo de cumpleaños” para conmemorar el 70 aniversario del NHS: altas fuentes del gobierno afirman que la primera ministra pasará por sobre la oficina del Tesoro, y aumentará el gasto para hacer frente a los crecientes tiempos de espera y, de paso, neutralizar la carta de triunfo política de los laboristas; se espera que el anuncio, programado para julio, genere hasta £4 mil millones adicionales al

año

para el servicio de salud en el próximo decenio, que se sumarán a un impuesto especial del NHS “aún sobre la mesa", dijo una fuente del gabinete; el nuevo dinero entrará a partir de la próxima primavera, cuando Reino Unido deje la Unión Europea, para permitir a los ministros argumentar que el gobierno ha comenzado a cumplir el compromiso que hizo Vole Leave, de ingresar £350 millones por semana

Cientos de archivos policiales muestran que el temor a violar los derechos de los pedófilos impide a los agentes compartir información con trabajadores sociales sobre niños en riesgo de abuso: altos cargos de la policía han ordenado a los oficiales de base que no compartan casos infantiles preocupantes automáticamente con los servicios sociales, ya que la divulgación de “información personal” sobre los sospechosos puede necesitar su “consentimiento”; la orden podría violar los propios procedimientos de protección de Scotland Yard, establecidos después de que el bebé Peter Connelly, de 17 meses, conocido como Baby P, fuese torturado hasta la muerte en 2007

Más de 100 parlamentarios han dicho a Theresa May que actúe sobre la creciente “crisis” de servicios funerarios para casos de extrema pobreza, luego que una investigación del periódico descubriera que hay bebés enterrados en ataúdes de cartón y los gobiernos locales se han negado a entregar cenizas de sus seres queridos

a los familiares: el parlamento ha firmado una carta a la primera ministra describiendo los hallazgos como “desgarradores”, exigiendo que se cree un fondo especial para que los padres reciban apoyo financiero automático para enterrar a sus hijos

Foto de Paul McCartney y su esposa en una marcha contra la violencia armada en Nueva York, donde su compañero John Lennon fue abatido a tiros en 1980

THE DAILY TELEGRAPH – MARTES, 20 DE MARZO 2018

Theresa May se enfrenta a una reacción violenta del Brexit por parte de parlamentarios de su propio partido, por su “abyecta traición” a los pescadores británicos, con una protesta en un barco pesquero en el río Támesis.

Jacob Rees-Mogg, líder de un grupo de 60 miembros conservadores euroescépticos abordarán un bote y pasarán por el Parlamento tirando peces al Támesis en protesta por el presunto “veto”.

El acuerdo de transición del Brexit acordado con Bruselas permite a la UE mantener el control de las aguas territoriales de Gran Bretaña hasta el final de 2020, lo que los manifestantes han calificado como “una posible sentencia de muerte” para la flota pesquera británica.

Ruth Davidson, líder de los conservadores escoceses, se unió a la creciente rebelión.

=================================

Una revolucionaria operación de células madre ha ayudado a recuperar la vista a pacientes por degeneración macular (AMD), enfermedad que afecta a más de 600.000 personas en Reino Unido

=================================

Una mujer en Tempe, Arizona, murió luego de ser atropellada por un auto sin conductor operado por Uber, en lo que parece ser la primera muerte conocida de un peatón atropellado por un vehículo autónomo en una vía pública. El vehículo Uber estaba en modo autónomo con un conductor de seguridad humana al volante

METRO – MARTES, 20 DE MARZO 2018

Se ha dado un “paso significativo” en las negociaciones del Brexit al lograrse un innovador acuerdo para el período de transición: Reino Unido ha obtenido una concesión clave de Bruselas al ganar el derecho de firmar acuerdos comerciales con países no pertenecientes a la UE aunque, según el documento, no entrarán en vigor hasta que finalice la transición.

Todavía no hay acuerdo sobre la llamada ‘cláusula de castigo’ de la UE que restringiría el acceso británico al mercado único durante la transición; el borrador del texto parece haberse suavizado luego de una filtración en febrero. También se ha anunciado un comité conjunto de representantes de ambas partes para arbitrar sobre los desacuerdos durante los 21 meses posteriores al día del Brexit.

Pero el principal negociador de la UE, Michel Barnier, ganó la batalla para definir 13 áreas clave, incluidas salud y educación, que podrían formar parte de un “área reguladora común” en Irlanda del Norte en caso de que no haya un acuerdo.

También aseguró los mismos derechos para los ciudadanos de la UE que lleguen al Reino Unido durante el período de transición, que los conseguidos por quienes llegaron al país antes de marzo de 2019.

Los términos fueron anunciados por Barnier y David Davis, secretario británico del Brexit; a pesar de calificar el avance de “significativo”, el funcionario de la UE advirtió que “un paso decisivo sigue siendo solo un paso”.

“No estamos al final del camino”, dijo. “Hay mucho trabajo por hacer”.

=============

El mediático presentador Ant McPartlin decidió regresar al tratamiento de rehabilitación, luego de su arresto el domingo por conducir bajo los efectos del alcohol: un vocero ha dicho que “Ant ha decidido volver al tratamiento y renunciar a sus compromisos actuales con la televisión. Ha hablado con Dec [Donnelly, su compañero en el programa] y con ITV hoy, y ha pedido una excedencia. Por lo tanto, el [programa] Saturday Night Takeaway no se emitirá este sábado”.