La recesión no serĆ” tan dura

VIERNES, 3 DE FEBRERO DE 2023

Banco de Inglaterra espera que crisis sea mƔs corta y suave

HabrÔ recesión en Reino Unido este año pero serÔ mÔs breve y menos grave de lo que se pensaba, dice el Banco de Inglaterra.

Ahora se espera que la caƭda dure poco mƔs de un aƱo y no dos, ya que las facturas de energƭa bajan y los precios suben mƔs lentamente. Menos personas perderƔn el trabajo, pero la economƭa sigue siendo frƔgil.

El pronóstico se produce luego que las tasas de interés se elevaran del 3,5% al 4%, su nivel mÔs alto en mÔs de 14 años. El Banco ha esta-do aumentando las tasas de interés, intentan-do frenar el aumento del coste de vida.

La inflación – como se conoce a la tasa a la que suben los precios – se mantiene cerca de su nivel mĆ”s alto en 40 aƱos, mĆ”s de 5 veces de lo normal. Sin embargo Andrew Bailey, gobernador del Banco, dijo que la inflación ahora parece estar cayendo – aunque advierte que todavĆ­a hay ‘gran riesgo’ de impacto en la economĆ­a.

La institución sugirió que las tasas de interés de ayer podrían estar llegando a un pico, lo que indica que solo aumentarÔ las tasas si ve que la inflación no mejora. Sin embargo, el país no debe llegar a los niveles anteriores al covid hasta 2026.

No mÔs instalaciones de gas «prepago»

Ofgem suspende instalación de medidores de gas a monedas, luego que personal de British Gas entrara a la fuerza en casas de personas vulnerables

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – ProhĆ­ben que British Gas instale nuevos medidores
The Telegraph – DaƱo del confinamiento al trabajo es permanente
The Guardian – Piden mĆ”s impuestos al publicar Shell ‘obscenas’ ganancias
Metro – Locos por el poder
The Independent – Gina Miller, humillada y ofendida por Raab
Daily Express – No celebremos aĆŗn, pero la crisis acaba en 2024
Daily Mirror – Exculpan a Greenwood
Daily Mail – La gente no desaparece asĆ­ porque sĆ­
i news – Ordenan a energĆ©ticas no instalar medidores en hogares mĆ”s pobres
The Sun – ĀæDónde diablos estĆ” Nicola?

Hospitales del NHS posponen operaciones

JUEVES, 13 DE OCTUBRE DE 2022

CirugĆ­a no urgente en peligro por bajo suministro de sangre

Los hospitales han recibido el pedido de posponer operaciones no urgentes, luego que NHS Blood and Transplant (NHSBT) anunciara su primer estado de alerta amarilla por la escasez de suministros de sangre.

Una portavoz del servicio dijo que las reservas de sangre generales actuales en el NHS son de 3,1 dĆ­as, pero los niveles del banco de sangre tipo O han caĆ­do a menos de dos dĆ­as.

La alerta Ɣmbar durarƔ inicialmente un mes, lo que deberƭa permitir el restablecimiento de las reservas de sangre, dijo NHSBT en un comunicado. La sangre O- es el tipo de sangre universal que se puede dar a todos; es de vital importancia durante emergencias y cuando se desconoce el tipo de sangre del receptor.

Casi 1 de cada 7 (13%) de los britÔnicos tienen sangre O- y todos los vehículos de respuesta a emergencias médicas la usan para su función. Por eso, NHSBT instó a los londinenses a donar sangre en los centros de Stratford y Tooting, donde hay cientos de citas libres.

También se cree que la alerta Ômbar actual se debe a los continuos problemas de personal del NHS, y a que se necesita mÔs personal para las sesiones de donación.

Esto huele a motĆ­n

Primera ministra no consigue unificar al Partido Conservador, mientras sus parlamentarios dicen que ‘ya tienen los nĆŗmeros suficientes’ para echarla

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – LĆ­deres ‘Tory’ a Truss: retira tus recortes
Daily Telegraph – Pelea por coronación afecta a la misma corona
Metro – Cae la ‘muralla azul’
The Guardian – Nuevo problema para Truss: su partido le critica medidas económicas
The Independent – Rebelión de MPs conservadores para revertir recorte fiscal
Daily Mirror – Truss, retrocede o te vas
Daily Express – Tories atacan ‘estĆŗpida medida’ del BoE
i news – Rebelión abierta de Tories contra su PM
Daily Mail – ĀæTendrĆ” Camilla que cambiar de corona?
Daily Star – La crisis afecta al amor
Financial Times – Tories presionan mĆ”s a Truss para revertir recortes fiscales

La libra cae otra vez

MIƉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2022

Banco de Inglaterra insiste en que no extenderĆ” su apoyo de emergencia

El Banco de Inglaterra (BoE) provocó una fuerte caída de la libra esterlina, al anunciar que este viernes termina su apoyo de emergencia para los fondos de pensiones.

La divisa britĆ”nica cayó un 1,3% a menos de $1,10 dólares, mientras el gobernador de la entidad Andrew Bailey decĆ­a que el programa de compra de Ā£65.000 millones en bonos – que ha protegido a los planes de jubilación del colapso – serĆ” retirado al final de esta semana.

Bailey advirtió que se estĆ” acabando el tiempo para que las administradoras de fondos de pensionen ordenen sus finanzas, diciendo que ‘tienen tres dĆ­as para terminar de hacerlo’.

Hablando en Washington durante una reunión del Fondo Monetario Internacional (FMI), el funcionario tambiĆ©n respondió a las sugerencias del canciller Kwasi Kwarteng de que reducir trĆ”mites burocrĆ”ticos podrĆ­a impulsar el crecimiento, y agregó que el caos de los mercados fue ‘mucho mĆ”s allĆ”’ de lo que el Banco habĆ­a planeado.

La fuerte caída de la moneda anula su avance desde principio de mes, y es probable que despierte preocupación en los mercados de que el Banco esté errando en su política.

El rey de mƔs edad

Carlos III serƔ rey el 6 de mayo de 2023 junto a la Reina Consorte en la Abadƭa de Westminster, donde se han realizado coronaciones durante 900 aƱos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Amenaza a pensiones al retirarse ayuda del BoE
Daily Telegraph – Cae la libra por retirada de ayuda a pensiones del BoE
Metro – ‘ConfĆ­en en mĆ­, soy enfermera’
The Guardian – EnergĆ©ticas pagarĆ”n impuesto extraordinario por retroceso de Truss
The Independent – Truss ordena revisión de recortes al aumentar advertencias
Daily Mirror – No permitan que asesino quede suelto
Daily Express – Rey exige que coronación refleje efecto de crisis
i news – Truss intenta silenciar a rebeldes limitando ganancias de energĆ©ticas
Daily Mail – Ahora hagan de la coronación un festivo

Acusan a asesino de Camilo Palacio

HOY — VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2022

Procesan también a cómplices, entre los que se encuentra joven de 16 años

Un adulto ha sido acusado de asesinar a Camilo Palacio, de 23 años, confirmó la Policía Metropolitana (Met Police).

La fuerza dijo que Abass Ahmed, de 22 aƱos, habƭa sido acusado del asesinato de Palacio, fallecido el 24 de julio despuƩs de un tiroteo en la High Road (calle principal) de Wood Green alrededor de las 9:30 pm.

Los agentes armados y desarmados asistieron a Palacio al hallarle con una herida de bala, brindando de inmediato los primeros auxilios hasta la llegada de los paramƩdicos; a pesar de sus esfuerzos, Palacio fue declarado muerto a las 10 pm.

Ahmed comparecerÔ en el Tribunal de Magistrados de Highbury Corner el viernes. Otras 6 personas han sido acusadas como parte de la investigación: Devonte Jackson de 27 años, y un joven de 16, por ataque armado, ayuda a un criminal y perversión del curso de la justicia.

Milan Kaleja, de 30 aƱos, y Mohamed Ahmed Ali, de 24, fueron acusados ​​el miĆ©rcoles de ayudar a un delincuente y pervertir el curso de la justicia, compareciendo ayer en el Tribunal de Highbury Corner.

Y reciƩn avisas

Director del Banco de Inglaterra aumenta intereses en 0.5% y proyecta inflación de 13% durante un año, peor que Estados Unidos y la Unión Europea

Portadas del dĆ­a

The Times – Reino Unido entra en crisis
Daily Telegraph – Recesión causarĆ” caĆ­da rĆ©cord de ingreso
The Guardian – Banco sube tasas y advierte de inflación de 13%
Metro – El gran ajuste
Daily Express – PrepĆ”rense… se viene la recesión
Daily Mail – La culpa es del jefe del Banco
Daily Mirror – ĀæDónde estĆ”n el PM y el Canciller?
i news – El gran ajuste
The Independent – Entraremos en diciembre a 1 aƱo de recesión
Daily Star – Hoy vuelve la Premier
Financial Times – BoE advierte de recesión larga y sube intereses 0.5%

Vienen tiempos difĆ­ciles

HOY — VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2022

Tasas de interƩs suben por quinta vez consecutiva

El Banco de Inglaterra (BoE) ha subido las tasas de interĆ©s bancario por quinta vez consecutiva al 1,25%, preparĆ”ndose para actuar ‘con mĆ”s contundencia’ en el futuro debido a una creciente amenaza de inflación.

Se especulaba con un endurecimiento mƔs agresivo despuƩs de que el banco central estadounidense impusiera anoche la mayor subida de tipos desde 1994, 0,75%.

Sin embargo, la tasa del BoE se elevó en 0,25% como esperaban los mercados y los economistas, continuando los aumentos graduales desde diciembre del año pasado ante la aceleración de la tasa inflacionaria.

A pesar de ello, el banco dijo el jueves que ahora pronostica que la tasa general de inflación superarÔ el 11% en el otoño, un aumento de casi 1% sobre la cifra que calculó el mes pasado para fin de año.

De este modo el BoE confirmó su predicción de mayo pasado, en que dijo que la mayorĆ­a de los miembros del comitĆ© creĆ­an que ‘algĆŗn grado de ajuste adicional en la polĆ­tica monetaria aĆŗn podrĆ­a ser apropiado en los próximos meses’.

Una burla

Lord Geidt, exasesor de Ć©tica del primer ministro, dice en su carta de renuncia que Boris Johnson amenazó con ‘burlar’ el código de conducta

Portadas del dĆ­a

The Times – Viene sufrimiento para los britĆ”nicos: 11% de inflación
Daily Telegraph – Inflación llegarĆ” al 11%, dice el BoE
The Guardian – PM puede quitar el cargo de asesor de Ć©tica luego de renuncia de Geidt
Metro – 11%: se viene un infierno
i news – Impuestos no bajan en 2 aƱos e inflación va a 11%
Daily Mirror – Maxwell: SuĆ©ltenme en 2 aƱos
Daily Express – Shock: alimentos suben 15%
Daily Mail – PrepĆ”rense para el gran ajuste
The Sun – Muere en caos de aeropuerto
City AM – Ā”SĆŗbelo a 11!
Financial Times – ‘Tories’ atacan a Johnson por anular acuerdo norirlandĆ©s
The Independent – Furia por planes de Johnson de eliminar cargo de asesor