El calorazo baja un poco

LUNES, 14 DE JULIO DE 2025

Temperaturas caen ligeramente y termina pico de calor

Las temperaturas han bajado un poco ayer con mÔximas de 29°C, mientras que hoy lunes se alivia un poco el calor, ya que el país superó su tercera ola de calor del verano.

El sƔbado se registraron cotas muy altas. Escocia, Irlanda del Norte y Gales registraron su dƭa mƔs cƔlido del aƱo hasta la fecha.

La Met Office informó que Aviemore alcanzó 32,2°C y añadió que la última vez que Escocia superó los 30°C fue el 13 de junio de 2023, y que el sÔbado es solo la séptima vez desde al menos desde 1961 que se registra la misma mÔxima en el país. Mientras tanto, en Magilligan se alcanzaron 30°C, en la primera vez que se alcanza este hito en Irlanda del Norte desde el 18 de julio de 2022.

En Gales, los termómetros subieron hasta los 33,1°C en Bute Park (Cardiff), superando el récord de 2025 establecido el viernes de 32,4°C en el mismo lugar. Aunque en Inglaterra también hizo calor, con mÔximas de 33,1 °C en Herefordshire, no superó el récord anual de 35,8°C en Kent a principios de julio.

Kathryn Chalk, meteoróloga de la Met Office, declaró: ‘El tiempo refrescarĆ” desde el lunes, pero traerĆ” lluvia.’

Accidente en aeropuerto de Southend

Aeropuerto de Southend cierra por accidente de una avioneta ayer; policía de Essex informa que respondió a reportes de una aeronave de 12 mt caída a las 4pm

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – BoE bajarĆ­a tasas si mercado laboral desacelera
The Telegraph – Viene cacerĆ­a fiscal a la clase media
The Guardian – Advierten de plan israelĆ­ de ‘limpieza Ć©tnica’ de Gaza
Metro – No confiamos en ningĆŗn polĆ­tico
Financial Times – Alemania insta a que fabricantes de armas aceleren rearmamento europeo
i news – Retorno del sarampión ensombrece vacaciones de verano
Daily Mail – HipocresĆ­a de huelga mĆ©dica laborista
Daily Express – Nueva y ‘blanda’ ley de abuso sexual no protege a niƱos
The Sun – Cumbre de paz de asesores reales
Daily Star – Viene otra ola de calor
Daily Mirror – Rey apoya la paz con Harry
The Independent – Presos indefinidos ‘abandonados’ por el estado

Gobierno harĆ” ajuste económico

LUNES, 24 DE MARZO DE 2025

Canciller reduce ministerios para ahorrar £2bn anuales

Rachel Reeves se dispone a ordenar a las administraciones públicas que recorten mÔs de £2.000 millones anuales de su presupuesto para final de década, como parte de la revisión del gasto gubernamental.

El Gabinete ordenarÔ a los ministerios que bajen sus presupuestos administrativos en 15%, lo que se espera genere un ahorro de £2.200 millones anuales para 2029-30.

Primero quitarĆ”n 10% a sus presupuestos para 2028-29 y asĆ­ ahorrar Ā£1.500 millones anuales – casi el 10% de los sueldos de todas las administraciones pĆŗblicas. Los presupuestos administrativos son de recursos humanos, asesoramiento polĆ­tico y gestión de oficinas, y no de servicios esenciales. Los ministerios recibirĆ”n instrucciones con una carta del vicecanciller Pat McFadden esta semana.

‘Implementaremos nuestro Plan de Cambio reestructurando el estado y alistĆ”ndolo para el futuro. No podemos quedarnos en lo mismo de siempre,’ declaró una fuente del Gabinete.

‘Bajando costes administrativos, podemos dar mĆ”s recursos a servicios bĆ”sicos como maestros, mĆ”s citas hospitalarias y mĆ”s policĆ­a en la calle.’

Heathrow pudo seguir funcionando

Director de National Grid afirma que aeropuerto de Heathrow tenía corriente para operar a pesar del incendio sin precedentes que arrasó la subestación North Hyde

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Canciller se enfrenta a gremios por recortes
The Telegraph – Heathrow tenĆ­a corriente para seguir abierto
Metro – UltimĆ”tum de Starmer por Ā£1.6bn
The Guardian – Advierten a Starmer ‘no dar gusto’ fiscal a Trump
Financial Times – Temor por aranceles de Trump mina confianza de Wall Street
i news – Educación se prepara al peor recorte en una generación
The Sun – Sospechoso de Maddie, libre en dĆ­as
Daily Mail – Canciller, recorte sus privilegios
Daily Express – Reeves debe dejar de presionar a los mayores
Daily Star – Marzo loco
Daily Mirror – No descansarĆ© hasta limpiar el nombre de mi madre

Nigel Farage se ‘arrastra’ con la realeza

JUEVES, 30 DE ENERO DE 2025

Ultraderechista se acerca a la realeza a pesar de criticarla

Nigel Farage dijo que se ‘ha echado unas risas’ con el Rey a pesar de haber tenido antes diferencias con Ć©l.

El líder del Partido Reformista de Reino Unido se reunió con parte de la familia real en el palacio de Buckingham en una recepción para diputados recién electos. También estuvo presente la Reina, junto a los duques de Edimburgo y los duques de Gloucester.

Farage dijo que se habĆ­a reunido con el Rey ‘muchas veces’, y aƱadió que si lo veĆ­a ‘algunos de los diĆ”logos serĆ­an interesantes, ya que hemos tenido diferencias en el pasado. Vino al Parlamento Europeo hace muchos aƱos y dio un discurso que le valió una gran ovación’.

‘Yo no le aplaudĆ­; me quedĆ© sentado con los brazos cruzados y desde entonces nos hemos reĆ­do de ello. No fue nada desagradable, era sobre el cambio climĆ”tico y eso.’

Anteriormente, el diputado por Clacton tiró de sarcasmo para hablar de los duques de Sussex, diciendo que la familia real tenĆ­a que ‘ponerse las pilas’, y aƱadió que el duque y la duquesa de Edimburgo, el prĆ­ncipe Eduardo y la princesa SofĆ­a, eran ‘lindos’ y que ‘gran parte de su trabajo es muy pesado’.

ĀæGuerra interna entre la canciller y el alcalde?

Canciller Rachel Reeves confirma que darÔ luz verde a la controvertida tercera pista del aeropuerto de Heathrow a pesar de la oposición del alcalde Sadiq Khan

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – PodrĆ­an quitar salvaguardas de ley de eutanasia
The Telegraph – Heathrow estarĆ” listo en 2050
The Guardian – Turbulencia en plan de expansión de Heathrow por el clima
Metro – Despegamos sĆ­ o sĆ­
Daily Express – ‘No se puede confiar en Starmer’ sobre el Brexit
Financial Times – Falta oro en Londres mientras Nueva York acumula lingotes
Daily Mirror – La revolución de Reeves
i news – Reeves expande aeropuertos, trenes y ciudades para crecer
Daily Mail – Plan de Canciller para Heathrow entra en turbulencia
The Sun – PolicĆ­a investiga acoso en fiesta del ManU
The Independent – Tambalea plan de Reeves para impulsar economĆ­a con Heathrow

Deudos de Grenfell piden justicia

VIERNES, 6 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Gobierno promete hacer justicia ‘lo antes posible’, sin decir cuĆ”ndo

El Gobierno estÔ revisando todas las recomendaciones con que ha concluido la investigación de siete años sobre el incendio de la Torre Grenfell.

La viceprimera ministra Angela Rayner dijo que el revestimiento peligroso debe retirarse de los edificios mĆ”s rĆ”pido, y quiere que la policĆ­a y la FiscalĆ­a de la Corona actĆŗen ‘lo antes posible’ sobre dichas conclusiones.

En declaraciones a ITV News, Rayner no se comprometió a un plazo para la acción del Gobierno, pero insistió en que tomarĆ” ‘todos los poderes y todas las acciones legales que haga falta para acelerar este proceso’.

La secretarĆ­a de vivienda ha estado enfrentando preguntas de los medios sobre los próximos pasos de los ministros tras el final de la investigación sobre el incendio del bloque en 2017. El portavoz oficial del Primer Ministro confirmó el jueves que ninguna de las empresas mencionadas en el informe final mantiene contratos con el Gobierno: ‘Tras una revisión de todos los contratos del Gobierno central con entidades independientes, informamos que a dĆ­a de hoy no hay ninguno con las empresas involucradas en la tragedia’.

45 estaciones mĆ”s pagarĆ”n el tren ‘contactless’

45 estaciones de las ferroviarias Chiltern, Greater Anglia y GTR tendrĆ”n lectores de tarjeta ‘contactless’ el próximo aƱo, incluso los servicios a Stansted desde Liverpool Street o Tottenham Hale

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Impiden que cierre empresa proveedora de Grenfell
The Telegraph – Presos podrĆ­an cumplir sentencia en Estonia
The Guardian – Justicia por tragedia de Grenfell ‘en la próxima dĆ©cada’
Metro – Kyle: No me culpen, solo soy el conductor
Daily Mirror – Monumento a Reina Isabel
Daily Express – Ancianos britĆ”nicos necesitan paga de invierno
Daily Mail – Alemania usarĆ” Ruanda pagada por nosotros
Financial Times – Macron nombra a Barnier como premier para viabilizar Francia
i news – Posponen Brexit alimentario para evitar sibida de precios
The Sun – Ahora que vayan a juicio
Daily Star – Putin mata a ballena

Cuidado: huelgas en Gatwick

MIƉRCOLES, 3 DE JULIO DE 2024

Aeropuerto paralizarĆ” el 12, 13, 14, 19, 20 y 21 de julio

El sindicato Unite ha anunciado que 300 empleados de seguridad y servicios de pasajeros en el aeropuerto de Gatwick irƔn a la huelga el 12, 13, 14 19, 20 y 21 de julio.

Unite advirtió que las huelgas conducirĆ”n inevitablemente a ‘alteraciones significativas’ en puntos de control de seguridad y servicio de pasajeros, sumados a problemas de control de trĆ”fico aĆ©reo y varias empresas de turismo britĆ”nicas declarĆ”ndose en quiebra.

Un portavoz de Gatwick dijo: ‘Estamos trabajando con nuestros proveedores para evitar el impacto y esperamos operar normalmente vuelos de vacaciones de verano para nuestras aerolĆ­neas y pasajeros en estas fechas. Por supuesto, esperamos que los proveedores Wilson James y ICTS, y el sindicato, lleguen a un acuerdo antes de esa fecha’.

Cien inspectores de seguridad de equipaje de ICTS y 200 asistentes de pasajeros especiales de Wilson James, asĆ­ como 100 camioneros ​​y operarios de almacĆ©n de dNata, proveedor de catering de easyJet en Gatwick, irĆ”n a la huelga. Todos estos trabajadores, que ganan poco mĆ”s del salario mĆ­nimo, paralizarĆ”n labores por desacuerdos salariales.

Conservadores, muertos de miedo

Rishi Sunak prende la luz de emergencia a un dĆ­a de las elecciones y comparte mitin conservador con su antecesor enemigo Boris Johnson, sin darle la mano

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Johnson: Gran triunfo laborista estĆ” plagado de horrores
The Telegraph – Johnson: Estamos a tiempo para detener al laborismo
The Guardian – Indignación por ataque ‘antisemita’ Tory a Starmer
Metro – Unis ‘espĆ­an alumnos para la policĆ­a’
Financial Times – EnjuiciarĆ”n a acuĆ­feras por sentencia sobre desagües
Daily Mail – Boris y Rishi se unen contra Starmer
Daily Mirror – Ni 14 aƱos de dolor nos quitaron la ilusión
Daily Express – Rishi: Tu voto y tu voz cuentan… Ćŗsalos con criterio
Daily Star – Kim Wilde: voto por Binface
i news – Crisis carcelaria: celdas llenas

Rishi: por prometer que no quede

MIƉRCOLES, 12 DE JUNIO DE 2024

Conservadores quieren ganar elecciones bajando impuestos

El manifiesto electoral conservador ha sido calificado de ‘improbable’ porque no reformarĆ” impuestos como el municipal y el de las ganancias de capital, dijo el director de un grupo de expertos independiente.

Rishi Sunak eliminó ayer el National Insurance (NI) buscando impulsar la campaña electoral de su partido.

El Primer Ministro prometió recortar otros 2 peniques de la tasa principal para 2027. En un anuncio sorpresa, tambiĆ©n prometió abolir la tasa principal del NI de trabajadores autónomos para ‘recompensar a quienes se arriesgan’ a iniciar su propio negocio.

El paquete de reducción fiscal, que incluye cambios en la prestación por hijos, el triple bloqueo plus a los jubilados y ayudas a los propietarios a subir en la escala inmobiliaria, serĆ­a de Ā£17,200 millones para 2029/30. ‘Ahora recortamos impuestos para trabajadores, padres y jubilados,’ dijo Sunak.

Pero Paul Johnson, director del Instituto de Estudios Fiscales (IFS), dijo que el partido ‘descarta cambios en pensiones, impuestos municipales y de ganancias de capital, que necesitan cambiarĀ», dijo a la BBC.

Temporal en EspaƱa

Estación meteorológica del aeropuerto de Palma de Mallorca registró lluvias de casi 5 cm por hora, con un mÔximo de hasta 9 cm en menos de una hora

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – PM: Votar a Reform regala el poder a Laboristas
The Telegraph – Sunak promete Ā£17bn en recortes fiscales
The Guardian – Condenan ‘imposible’ regalo fiscal Tory
Metro – Estrella pedófila pagarĆ” Ā£500 millones a vĆ­ctima
Daily Mail – Rishi: No demos cheque en blanco a Laboristas
Daily Express – Tories quieren deportar a 100.000 inmigrantes ilegales
Daily Mirror – Rishi: De niƱo no tenĆ­a cable
Daily Star – El finde empieza HOY
Financial Times – Promesa de Sunak de rebaja fiscal de Ā£17bn no satisface a Tories
The Sun – 2 dĆ­as para la Eurocopa
i news – Laborismo promete Ā£12 por hora a cuidadores asistenciales
The Independent – Apuesta final de Sunak: Ā£17bn menos de impuestos y 50% de inmigración

Luton dejarĆ” de revisar lĆ­quidos este verano

MARTES, 5 DE MARZO DE 2024

Aeropuerto londinense eliminarĆ” control de 100ml en verano

El aeropuerto de Luton ha informado que planea deshacerse de la regla de los 100 ml de lƭquido este verano incorporando nuevos escƔneres de alta tecnologƭa.

El año pasado, el aeropuerto London City se convirtió en el primero del país en eliminar el límite de líquidos, mientras que el de Heathrow ha dicho que también planea eliminar la norma este verano. Ahora es el de Luton que confirma la compra de los nuevos escÔneres CT.

SegĆŗn un comunicado, London Luton ‘estĆ” en camino de tener los nuevos escĆ”neres en junio, de acuerdo con las directrices del Gobierno’. Como parte de ellas, los puntos de control de seguridad serĆ”n de Ćŗltima generación, y se fijó junio como objetivo para que todos los principales aeropuertos del Reino Unido tengan la nueva tecnologĆ­a.

El secretario de transportes Mark Harper dijo entonces: ‘Los artĆ­culos de tocador se han convertido en elemento bĆ”sico de las aduanas de aeropuertos, pero esto va a cambiar. Para 2024, los aeropuertos de Reino Unido tendrĆ”n instalada Ćŗltima tecnologĆ­a de seguridad, lo que reducirĆ” los tiempos de espera y detectarĆ” amenazas potencialesā€.

Billetes: cambio de imagen

Todos los billetes de plÔstico con el retrato de la reina Isabel II seguirÔn vigentes, pero los que llevan foto del rey Carlos III entrarÔn en vigor el próximo 5 de junio

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Tories divididos por nueva definición de extremismo
The Telegraph – Filtración de ejĆ©rcito alemĆ”n ‘es solo la punta del iceberg’
The Guardian – UltimĆ”tum mĆ©dico al NHS por ‘mayor recorte en 50 aƱos’
Metro – Crisis de vivienda mata a niƱitos
Daily Express – Francia debe hacer mĆ”s con nuestro dinero para detener pateras
Daily Mirror – Tories, por los suelos
Daily Mail – Furia de obispos por pago de Ā£1bn como reparación por esclavitud
Daily Star – El rey del Big Mac
i news – Tories tensos por lucha presupuestal de Hunt y Sunak
The Sun – Harry dejó expuesta a mi sobrina Kate

Los peores ‘benefits’ de Europa

LUNES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2023

Prestaciones por desempleo no suben como los salarios

Gran Bretaña tiene uno de los sistemas de beneficios sociales mÔs deficientes de Europa porque las prestaciones por desempleo no reflejan los salarios, advirtió un economista de alto nivel.

El director del Instituto de Estudios Fiscales (IFS), Paul Johnson, afirmó que actualmente mucha gente estĆ” sin trabajo ‘en una Ć©poca de mercado laboral ajustado. Posiblemente tengamos el sistema de bienestar social mĆ”s mediocre de Europa por cómo trata a los desempleados’.

La declaración se produce luego que el canciller Jeremy Hunt considerase recortar ‘benefits’ como el CrĆ©dito Universal (UC) antes de este miĆ©rcoles. Normalmente los ministros utilizan la cifra de inflación de septiembre para subir las prestaciones a las personas en edad de trabajar, lo que significarĆ­a un aumento del 6,7%.

Sin embargo, Hunt no ha descartado utilizar la cifra de octubre del 4,6%, mucho mĆ”s baja, que segĆŗn los economistas recortarĆ­a el gasto del Tesoro en miles de millones. El domingo Hunt dijo que el Gobierno necesita tomar ‘decisiones difĆ­ciles para reformar el Estado de bienestar’.

Heathrow, otra vez

Fuertes vientos y escasez de personal provocan restricción de vuelos en el aeropuerto mÔs transitado del país, lo que provocó retrasos y cancelaciones

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Sunak enfrenta lucha del Gabinete por nuevo plan de Ruanda
The Telegraph – Israel a punto de cerrar acuerdo sobre rehenes
The Independent – 16 aƱos en prisión por robar una bicicleta
Metro – PolicĆ­a interroga a Brand
i news – Hunt: Recorte fiscal para empresas es mi prioridad
Daily Express – Canciller, Ā”honre su promesa sobre pensiones!
Daily Mail – ĀæEstaremos ya a punto del recorte de impuestos?
Daily Mirror – QuĆ© desvergonzado
The Sun – Submarino nuclear a minutos del desastre
Daily Star – Nevada navidad

Nadie celebra con Rishi

MIƉRCOLES, 25 DE OCTUBRE DE 2023

Sunak llega al aƱo como primer ministro pero sin popularidad

Rishi Sunak ha sobrevivido un aƱo como primer ministro pero, con el paĆ­s enfrentando numerosos problemas y los conservadores muy por detrĆ”s en las encuestas, no habrĆ” celebraciones en Downing Street – aunque habrĆ” durado mĆ”s de 7 veces lo que duró Liz Truss en el cargo.

Es posible que Sunak haya estabilizado la economía después de los caóticos 49 días de su predecesora como primera ministra, pero él y su partido siguen siendo profundamente impopulares.

Su portavoz oficial dijo que Sunak ‘estĆ” mĆ”s centrado en cumplir con los electores que en conmemorar un aniversario’.

EstƔ previsto que Sunak enfrente al lƭder laborista Sir Keir Starmer en las preguntas al Primer Ministro hoy, mientras Westminster sigue en gran medida dedicado a los horrores del conflicto entre Israel y HamƔs en Gaza.

Se espera que los escaƱos ‘verdes’ de la CĆ”mara de los Comunes estĆ©n ocupados ahora por dos nuevas caras laboristas, despuĆ©s de que ese partido ganara en las dos enormes circunscripciones conservadoras de Tamworth y Mid Bedfordshire.

BritÔnico preso en Perú por narcotrÔfico

7 aƱos de cĆ”rcel para modelo y ‘tiktoker’ britĆ”nico Modou Adams luego de ser capturado en aeropuerto de Lima (PerĆŗ) intentando traer 3 kg de cocaĆ­na a Londres

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Mi pesadilla continĆŗa, dice rehĆ©n liberada de 85 aƱos
The Telegraph – Defensa de ONU a HamĆ”s es lamentable, dice Israel
The Guardian – ONU pide alto al fuego inmediato para acabar con ‘brutal sufrimiento’ en Gaza
Metro – Carguero britĆ”nico choca y se hunde
Daily Express – Gesto de paz de rehĆ©n enfrentando el mal
Daily Mail – Enfado por ataque de la ONU a Israel sobre crisis de Gaza
Daily Mirror – El asesino Noye y los millones de la selva
i news – ONU advierte ‘violaciones’ en Gaza y provoca furia de Israel
Financial Times – ONU denuncia ‘claras violaciones’ al derecho internacional en Gaza
The Sun – Mi infierno en la red de tĆŗneles de HamĆ”s
Daily Star – Chinches bajo la cama

No hay vuelos desde Luton

MIƉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2023

Antes de ir al aeropuerto de Luton, confirma tu vuelo con tu aerolĆ­nea

El aeropuerto londinense de Luton ha suspendido todos sus vuelos, y ha pedido a sus pasajeros que no se desplacen allĆ­ por un gran incendio en la zona de aparcamiento.

Diez dotaciones de bomberos asistieron al incendio en el pÔrking P2 que afectó al 80% del tercer piso, según el Servicio de Bomberos de Bedfordshire. ImÔgenes compartidas por internet muestran enormes llamas y humo desde lo alto del edificio mientras un civil y seis bomberos sufrieron inhalación de humo, informó el Servicio de Ambulancias.

El director de cuentas Russell Taylor, de 41 aƱos, vio las llamas al llegar a Luton desde Edimburgo. ‘Poco despuĆ©s de las nueve de la noche habĆ­a un par de camiones de bomberos con un coche en llamas en el piso superior del aparcamiento,’ dijo. Otro testigo calificó de ‘increĆ­ble’ la velocidad con que las llamas arrasaron el piso superior del edificio.

El aeropuerto dijo que se habĆ­a extendido el incendio de un automóvil escuchĆ”ndose alarmas de vehĆ­culos y fuertes explosiones. ‘Todos los vuelos estĆ”n suspendidos mientras los servicios de emergencia responden a un incendio de un automóvil en la Terminal 2,’ dijo el aeropuerto en un comunicado.

Izquierda ‘light’

Arrestan a manifestante que cubrió en purpurina al lĆ­der laborista Sir Keir Starmer durante conferencia anual del partido, ‘por haberlo movido hacia el centro’

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – HamĆ”s ‘degolló a bebĆ©s’ en masacre
The Telegraph – HamĆ”s masacra a bebĆ©s y niƱos
The Guardian – Tropas israelĆ­es en frontera de Gaza mientras saldo mortal de ataque de HamĆ”s llega a 1000
Metro – ‘HamĆ”s asesinó a 40 bebĆ©s’
i news – Masacre de inocentes
Financial Times – Israel prepara invasión terrestre
Daily Express – Horror por ‘vil decapitación de bebĆ©s’
Daily Mirror – Un paĆ­s construido para durar
Daily Mail – ‘Fue simplemente un holocausto’
The Sun – ‘Ā”Mami, ayĆŗdame!’