Categoría: Uncategorized

DAILY TELEGRAPH – MARTES 27/02/2018 – Acusan a los operadores ferroviarios más grandes de Gran Bretaña de beneficiarse del caos del transporte, al recaudar millones de libras en compensación mientras los pasajeros soportan cancelaciones y retrasos; las ferroviarias se embolsan millones en compensaciones por las alteraciones en los viajes, ya que gran parte de las vías se ve afectada por los efectos de tormentas de nieve y temperaturas bajo cero, y aún así han anunciado que operarán servicios reducidos el martes y el miércoles en que se esperan hasta 10 cm de nieve en algunas partes del país – La UE amenazará mañana los planes de

Theresa May para el Brexit, ya que advertirá que Irlanda del Norte debe suscribirse a las normas y reglamentos de Bruselas si Gran Bretaña desea abandonar la unión aduanera y el mercado único; se cree que Francia y Alemania han bloqueado los planes británicos de continuar “manipulando” el tema y ahora insisten en un acuerdo legal que desatará una “disputa explosiva” en los próximos días – Un segundo soldado condecorado, en tratamiento para la depresión y estrés postraumático, se ha dado de baja del ejército por haber sido llevado a juicio por octava vez sobre la muerte de un civil iraquí hace 16 años – Llega la “Bestia del Este”: foto de un guardia de caballería desafiando a la nieve en Londres; la oficina meteorológica (Met Office) ha declarado alertas en varios condados

METRO – MARTES 27/02/2018 – Una niña de cinco años murió después de ser rechazada de una cita médica de urgencias porque llegó diez minutos tarde, según una investigación preliminar: Ellie-May Clark (foto) padecía asma de riesgo vital, tenía una cita porque tenía sibilancias respiratorias y no podía caminar, y llegó a la Grange Clinic en Newport, Gales del Sur, para una cita con la doctora Joanne Rowe, directora asociada y responsable de salvaguarda infantil; la menor y su madre, Shanice Clark, esperaron en recepción y llegaron al mostrador entre las 5.10 y las 5.18, pero debido a una “regla” de la cirujana por la que no ve a pacientes que lleguen de más diez minutos tarde, ésta se negó a revisarla – A abrrrigarse: cae nieve en zonas del Reino Unido a medida que llegan corrientes de aire muy frío desde Rusia; se esperan fuertes nevadas en el sur y este de Inglaterra durante la noche del lunes, con alertas que se extienden a Escocia y Gales el martes por la mañana

AVISO DE INTERÉS PÚBLICO – LONDRES – DEMORAS EN EL TRANSPORTE URBANO

Un fallo de señalización en la estación de Farringdon ha provocado severas demoras en las líneas Circle, Hammersmith & City y Metropolitan esta mañana, según informa Transport for London.

Los servicios de la línea Metropolitan fueron suspendidos entre Baker Street y Aldgate, afectando también al tramo entre Harrow on the Hill y Baker Street, mientras los pasajeros de las líneas Victoria y Piccadilly han sufrido retrasos menores.

Un tren de carga defectuoso causó otra interrupción en el London Overground entre Clapham Junction y Surrey Quays, y un segundo fallo de señal causó retrasos entre Hatton Cross y la Terminal 4 de Heathrow en la línea Piccadilly.

Los viajeros han tenido problemas de transporte en la línea Victoria mientras los ingenieros trataban de reubicar un tren defectuoso en King’s Cross.

TfL ha informado que hay buen servicio en todas las otras líneas, mientras trabajan para solucionar los problemas existentes.

Un portavoz de TfL ha pedido “disculpas a todos nuestros clientes cuyos viajes se hayan visto afectados por los fallos de señal esta mañana. Los ingenieros están trabajando arduamente para reparar el fallo lo más rápido posible. Nuestro objetivo es volver a estar en funcionamiento a la brevedad”.

El caos se ha producido después que la Met Office emitiera docenas de alertas meteorológicas y de viaje antes de aparecer la nieve y el hielo en todo Reino Unido, incluso en Londres y el sureste, aunque TfL hizo hincapié en que la interrupción no estaba relacionada.

Se ha emitido una alerta amarilla en la capital desde las 2 pm del lunes y está programado que se actualice a naranja a partir de las 2 am del miércoles, en medio de temores de una interrupción generalizada de los viajes.

Han caído ráfagas de nieve en Londres esta mañana, después de un fin de semana sumamente frío en el que una ráfaga de aire siberiano conocida como la “Bestia del Este” ha arribado a las islas británicas.

AVISO DE INTERÉS PÚBLICO – LONDRES – DEMORAS EN EL TRANSPORTE URBANO

DAILY TELEGRAPH – LUNES 26/02/2018 – Jeremy Corbyn está “vendiendo sebo de culebra" sobre el Brexit, advirtió David Davis ante el compromiso que asumirá el líder laborista de mantener a Reino Unido vinculado

indefinidamente

a la UE; se espera que Corbyn pronuncie un importante discurso este lunes para anunciar su deseo de mantener al país en la unión aduanera, lo que significaría que Gran Bretaña no podría firmar sus propios acuerdos comerciales con países no pertenecientes a la UE después del Brexit; esto se produce en medio de una profunda división dentro del Partido Conservador sobre el tema después de que cinco parlamentarios conservadores pro-europeos

“amotinados” presentaran una enmienda que podría obligar a Theresa May a aceptar una unión aduanera post-Brexit – Los “millenials” sufrirán de sobrepeso ú obesidad al cumplir 40 años de edad, conformando la generación británica más obesa de todos los tiempos – Alerta naranja de frío vigente para Escocia y el norte de Inglaterra el martes y miércoles, con nieve de 10 a 20 cm en algunos puntos del noreste de las islas, probables retrasos en las carreteras para vehículos y pasajeros,y retrasos y cancelaciones en viajes de tren y avión

según

la Met Office – La Oficina de Responsabilidad Presupuestaria (OBR) está preparada para admitir un giro en redondo en sus predicciones de crecimiento para Reino Unido, las que aumentará drásticamente solo meses después de haber sido repentinamente reducidas, reteniendo el factor de crecimiento esperado de la productividad y advirtiendo que el déficit aumentaría en este año fiscal – Foto de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang

2018; la hija del presidente de los Estados Unidos, Ivanka Trump, presenció la ceremonia en el mismo palco que Kim Yong Chol, alto miembro del gobierno de Corea del Norte y el presidente surcoreano Moon Jae-in; durante la ceremonia, el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, entregó la bandera olímpica al alcalde de Pekín, Chen Jining, que simboliza el viaje de los Juegos de Invierno durante los próximos cuatro años desde Corea del Sur a la capital china en 2022; los Juegos Paralímpicos de Pyeongchang empezarán el 9 de marzo

STAR SPORT – LUNES 26/02/2018 – El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, ha dedicado su primer trofeo en el fútbol inglés a propietarios y aficionados del club, diciendo que la victoria por 3-0 sobre el Arsenal en la final de la Copa Carabao “no ha sido un alivio” – José Mourinho ha dado por terminada su guerra con Antonio Conte al haber derrotado el Manchester United al Chelsea en Old Trafford; ambos entrenadores se han dado la mano antes y después del partido, que los Reds han ganado 2-1 con goles de Romelu Lukaku y el suplente Jesse Lingard – Alan Pardew recibe una semana para detener la caída del West Brom; el partido de la Premier League en Watford es clave para su futuro como entrenador

METRO – LUNES 26/02/2018 – Las empresas ferroviarias han dejado perplejos a los usuarios de transporte público, al informar de sus cortes o reducciones de servicio antes de la ola de frío prevista para toda esta semana. Greater Anglia ha anunciado que cortará sus servicios a las 10 de la noche debido al friaje proveniente de Rusia conocido como “la bestia del este”, mientras C2C reducirá frecuencias desde las 9 pm y TfL ha anunciado que algunas rutas del Overground cerrarán antes de lo normal; la oficina meteorológica (Met Office) tiene activada la alerta naranja de nieve profunda en el este de las islas británicas para martes y miércoles – La policía ha declarado un “incidente importante” después de los informes de una gran explosión en un supermercado que ha afectado a vecinos de la arteria comercial Hinkley Road, a una milla del centro de Leicester – La Universidad de Surrey pagó

£1.600 por  trasladar

de Australia a Reino Unido

a un perro maltés llamado Oscar, en 2016 – Un esquiador británico ha caído por un acantilado después de salirse de la pista de esquí de Alpe d’Huez en los Alpes franceses

THE INDEPENDENT – LUNES 26/02/2018 – Jeremy Corbyn creará hoy una evidente línea divisoria entre el Partido Laborista y el Partido Conservador, en un discurso en el que por fin se comprometerá a mantener a Reino Unido en la unión aduanera europea; el líder laborista respaldará la medida porque permite a su partido asegurar un “acceso integral sin costo” al mercado común sin comprometerse a todas sus reglas, y aún así dejando espacio para negociar excepciones en lo referente a libertad de movimiento de personas y derechos de los trabajadores – “Las de clase alta en la BBC ganan más”: foto de la presentadora Steph McGovern, quien ha dicho que la cadena pública necesita incorporar más voces de clase trabajadora en la televisión

i – LUNES 26/02/2018 – El acuerdo comercial post-Brexit con

Estados Unidos podría implicar que los consumidores de Reino Unido tengan que tomar productos lácteos de segunda calidad procedentes de vacas con infecciones a la ubre; la industria láctica de ese país está “haciendo lobby” para obtener reglas menos exigentes para futuros acuerdos comerciales después de la salida británica de la Unión Europea, mientras los agricultores británicos han advertido que una política de alimentación barata rebajará los estándares de calidad de cara al consumidor

SUNDAY TELEGRAPH – DOMINGO 25/02/2018 – David Lidington, primer secretario de Theresa May, ha advertido que el SNP podría “dividir” la economía del Reino Unido y causar un grave daño a la capacidad del país de cerrar acuerdos comerciales, al exigir una serie de poderes actualmente en manos de Bruselas; Lidington, ministro de la presidencia, dice que un intento del gobierno de Nicola Sturgeon de tomar el control de dichos poderes resultaría en una economía “inconexa” y dejaría a Reino Unido “sufriendo para abrirse camino en un mundo nuevo fuera de la UE” – Los estudiantes se enfrentan a una mayor interrupción de clases en verano, al conocerse que los altos cargos universitarios no modificarán su decisión sobre las reformas de las pensiones: los catedráticos están a punto de intensificar sus protestas en los próximos meses, amenazando con causar estragos en el período de exámenes finales – Revelan una serie de acusaciones de abuso y acoso en las principales oenegés de Gran Bretaña, en medio del proceso de preparación de informes sobre protección a niños y personas vulnerables que enviarán mañana lunes: las denuncias incluyen 20 incidentes de acoso sexual y 2 que involucran salvaguarda en Action Aid, mientras que Water Aid dijo haber despedido a 4 miembros de su personal por acosar sexualmente a sus colegas – Foto del central de la selección inglesa de rugby Owen Farrell luego de la derrota sufrida ante Escocia, por primera vez desde 2008; el equipo local ganó 25 a 13 después de un excelente partido de 80 minutos en Murrayfield, donde los hombres de John Barclay han dominado el juego desde el primer minuto saliendo victoriosos por 12 puntos, y enviando a los fanáticos locales a celebrar hasta altas horas de la noche de Edimburgo

SUNDAY TIMES – DOMINGO 25/02/2018 – Sir Philip Green (foto) sí tuvo un plan secreto para vender su imperio textil, y lo explicó en una cena con dos banqueros importantes del HSBC: revelan un correo electrónico que describe cómo el multimillonario propietario de Arcadia Group consideró encontrar un comprador chino para Topshop, su marca insignia, y vender sus negocios más débiles; la revelación siembra dudas sobre el magnate y el presidente ejecutivo del banco en el Reino Unido, Ian Stuart, luego de que ambos negaran la semana pasada haber tenido conversaciones de ningún tipo sobre la venta de Arcadia – David ‘Pink’ Floyd, otrora corresponsal de asuntos comunistas del Daily Telegraph, evitó ser procesado en la década de los cincuenta confesando que espió para la Unión Soviética: Floyd, un ex diplomático británico descrito a su muerte en 1997 como “uno de los Kremlinólogos más importantes del periodismo británico”, admitió haber pasado información a agentes de inteligencia rusos mientras estaba en Moscú al final de la Segunda Guerra Mundial; el Foreign Office ocultó el escándalo – El jefe de la iglesia anglicana ha advertido de que el Brexit podría ser un “catalizador de la introspección británica, la xenofobia y la autocompasión”: Justin Welby, 

arzobispo de Canterbury que dijo antes del referéndum de la Unión Europea de 2016 que votaría contra el Brexit, también ha alertado sobre el “peligro de tener una sociedad desarraigada y autoprotectora sin generosidad, que surge de la falta de confianza”