Autor: HOY Prensa

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE INDEPENDENT — VIERNES, 22 DE JUNIO 2018

INDY Fri 22 Jun

THE INDEPENDENT — VIERNES, 22 DE JUNIO 2018

Donald Trump está listo para hacer un segundo viaje al Reino Unido inmediatamente después del Brexit, y esta vez con la pompa y ceremonia de una visita de estado completa, según ha revelado una grabación.

Diplomáticos británicos y estadounidenses han sido grabados haciendo planes para la visita por invitación formal de la Reina que, si se siguen los precedentes, incluirá una guardia de honor militar.

La medida ha sido criticada inmediatamente, pocos días después de que Trump fuese condenado en todo el mundo por su política de mantener a niños inmigrantes en jaulas en la frontera con Estados Unidos.

«Es ridículo que el gobierno británico actúe de manera tan obsecuente con un hombre que quiere destruir el sistema comercial abierto del que depende Reino Unido», dijo Vince Cable, el líder del Partido Demócrata Liberal (LibDem).

La primera visita de Trump — el mes próximo — se eliminará en protesta por sus abusos migratorios.

Sir Mark Sedwill — asesor de seguridad nacional de Reino Unido — y sus homólogos estadounidenses fueron grabados discutiendo planes para la visita de estado, en un documental de Channel 4 sobre la apertura de la nueva embajada norteamericana en Londres.

Se escucha a Sedwill diciendo: «Planifiquemos una serie de visitas en su primer mandato» y, después de sugerir el próximo mes de mayo para que la visita de estado coincida con las conmemoraciones de la Segunda Guerra Mundial, agrega: «La clave es que le tengamos aquí».

——————

¿El yoga de Narendra Modi es solo una postura política? Foto del primer ministro indio ayer, en un evento por el día internacional del yoga en Dehradun (Uttarakand).

Prensa Británica de Mañana, HOY — The Times, viernes 22 de junio 2018

TIMES Fri 22 Jun

Airbus, lista para despegar y poner en riesgo decenas de miles de puestos de trabajo por el Brexit: la compañía aeroespacial europea se convertirá en el primer gran fabricante en retirar su inversión de Reino Unido después de perder la paciencia con las estancadas negociaciones que Theresa May sostiene para la salida británica de Europa.

El gigante aeronáutico, que genera £1.700 millones en ingresos fiscales, se prepara a abandonar sus planes de construir las alas de sus naves en sus plantas británicas y ordenar la producción a China, Estados Unidos ú otras partes de Europa, y también estará tomando una serie de decisiones de inversión este verano debido a las preocupaciones de que las certificaciones de seguridad de la UE no se apliquen desde marzo del próximo año, así como la incertidumbre sobre los controles aduaneros.

«Ante la falta de claridad tenemos que asumir el peor de los casos», dijo Tom Williams, director de operaciones de Airbus. «Nos hemos dado cuenta de que ahora tenemos que seguir adelante».

La compañía emplea directamente a 14,000 trabajadores y sostiene otros 100,000 empleos en su cadena de suministro en Reino Unido.

——————

Olvídate de las largas horas, el trabajo duro y la poca paga: según el gobierno, recoger fruta en el campo viene con salario decente y casa subsidiada en el campo. Encima, ni siquiera tienes que agacharte.

Los ministros están produciendo una guía para acabar con los mitos sobre la recolección de fruta que, se espera, ayudará a que los asesores de los centros de empleo (JobCentre) expliquen a los desempleados británicos los beneficios de pasar el verano en un túnel de polietileno cosechando fresas.

La industria de la horticultura emplea a 85,000 trabajadores estacionales — el 95% proviene de otros países de la UE — pero dos tercios de las plantas informaron que el número de solicitantes este año es escaso.

Esther McVey, ministra de trabajo y pensiones, cree que los británicos ocuparán más puestos de este trabajo combatiendo los conceptos erróneos que tienen sobre él. McVey se reunió con miembros de British Summer Fruits (BSF) — la patronal de los cultivadores de bayas — el mes pasado y les pidió que proporcionaran datos y cifras sobre este trabajo estacional para incluirlos en la guía.

—————

Soñadora mañana de verano: el sol se ha elevado sobre un diáfano cielo azul en el centro de Londres en el día más largo del año, ayer. Del mismo modo, alrededor de 9.500 personas se reunieron en el sitio arqueológico de Stonehenge para celebrar el solsticio.

METRO – VIERNES, 22 DE JUNIO 2018

Los ciudadanos de la UE tendrán que responder tres “simples” preguntas por internet si quieren continuar viviendo en Reino Unido después del Brexit, dijo el ministro del interior.

Sajid Javid manifestó que la posición “por defecto” del gobierno sería otorgar, y no rechazar, el estatus establecido.

Se pedirá a las personas que prueben su identidad, que no tienen condenas penales y que viven en Reino Unido.

Sus respuestas se compararán con las bases de datos del gobierno y se tomará una decisión “muy rápido”, dijo Javid.

El procedimiento funcionará por internet y a través de una aplicación de teléfonos inteligentes android, dijo Javid, y sería “tan simple como la gente puede imaginarse razonablemente”, comunicando la mayoría de las decisiones dentro de las dos semanas siguientes a la presentación de datos.

Las solicitudes costarán £65 para adultos y £32.50 para niños, y serán gratis para ciudadanos de la UE que ya tienen residencia o tienen permiso de permanencia indefinida (”indefinite leave to remain”).

A los solicitantes se les pedirá que proporcionen información biográfica, que declaren si tienen antecedentes penales y que envíen una fotografía facial.

El proceso requiere la verificación de la identidad y nacionalidad del solicitante utilizando un pasaporte, documento de identidad u otro documento válido, lo cual se puede hacer utilizando una “app" de smartphone o mediante correo certificado.

El anuncio llega cuando trascendió que los británicos tendrían que desembolsar hasta £50 para un visado de ingreso a la UE, bajo planes que están siendo considerados por la eurocámara en Bruselas.

Five Months Of Disruption Coming To The Northern Line

LONDONIST – SÁBADO, 26 DE MAYO 2018

DESDE HOY LA NORTHERN LINE (BANK) NO PARA EN KENNINGTON

TfL ha anunciado que los trenes de la línea Northern en el ramal Bank no se detendrán en la estación de Kennington durante cinco meses, hasta mediados de septiembre de este año.

Debido a la extensión que se está haciendo al recorrido de la línea, los trenes que pasen por Bank no se detendrán en Kennington desde el 26 de mayo. La estación de Kennington permanecerá abierta y los trenes en dirección Morden vía Charing Cross sí se detendrán en Kennington, pero no habrá intercambio en Kennington para tomarlos vía Bank.

El cierre permitirá que se construyan cuatro nuevos pasillos para que los pasajeros conecten con la extensión de la línea Northern hasta Battersea, la cual abrirá en 2020.

Durante este período habrá más trenes directos a y desde Morden por Charing Cross, con 1 cada 10 minutos

aproximadamente

durante todo el día. Esto significa que habrá un servicio ligeramente reducido para las estaciones en el ramal Bank.

Stuart Harvey, director de grandes proyectos de TfL, dijo: “Pedimos disculpas a los clientes de la línea Northern y a los residentes locales por la interrupción que esto causará en sus viajes. Los andenes dirección Bank en Kennington son demasiado estrechos para que podamos hacer estas labores detrás de una valla y al mismo tiempo mantener abiertos los andenes.”

“Hacer que no se detengan los trenes que pasen por Kennington ramal Bank permitirá que construyamos los pasillos adicionales que necesitamos de la manera más rápida y menos incómoda posible, y son esenciales para permitir a los clientes acceder a la nueva extensión de la línea Northern, cuando se abra”.

Recientemente, TfL ha aumentado la frecuencia de sus trenes en la línea Northern durante la hora punta de la tarde.

Five Months Of Disruption Coming To The Northern Line