Decisión del Gobierno será impopular entre viajeros e industria turística
Las esperanzas de unas vacaciones de verano en el extranjero se han desvanecido al no haberse agregado nuevos países a la lista de viajes ‘verde’ de Reino Unido — y al haber pasado a Portugal a la lista ámbar.
En una revisión del sistema ‘semáforo’ del Gobierno, no se está pasando a ningún país del ámbar al verde, entiende Sky News.
Más bien, se reporta que siete países de la lista ámbar se agregarán a la lista roja. Ellos son: Afganistán, Bahrein, Costa Rica, Egipto, Sudán, Trinidad y Tobago, y Sri Lanka.
Se espera que el cambio definitivo se produzca el martes.
El ministro de transportes británico Grant Shapps dijo, por su parte, que era «una decisión difícil» y que Portugal fue degradado porque el Gobierno quiere darle a Reino Unido «la máxima oportunidad posible de desconfinar todo el país» el 21 de junio.
Shapps dijo también que la emergente mutación de Nepal — proveniente de la variante india — es motivo de preocupación y que la tasa de positividad de Portugal «casi se ha duplicado desde la última revisión».
Había esperanzas en incorporar a algunas islas griegas y españolas, y Malta podría haber sido agregada a la lista verde en la primera revisión del sistema desde que entró en vigor, hace tres semanas.
Portugal fue el único destino de vacaciones importante en la lista verde de los 12 países, lo que significa que los turistas pueden regresar a Reino Unido sin tener que ponerse en cuarentena.
Casi el 20% de la población de Portugal ha sido completamente vacunada y los casos son relativamente bajos, pero han aumentado durante la última semana.
Las personas que llegan a Reino Unido desde países de la lista ámbar deben tomar dos pruebas PCR el día dos y el día ocho después de su llegada, y autoaislarse en casa durante 10 días — aunque pueden reducir ese tiempo si presentan una prueba negativa adicional el día cinco.
Aquellos que regresan de lugares en la lista verde no están obligados a autoaislarse, pero sí deben realizar una prueba de coronavirus posterior a su vuelta.
Las acciones de las aerolíneas easyJet y British Airways y de las compañías de viajes TUI y Jet2 cayeron por temor a que Europa perdiera otra temporada alta de turismo en que, generalmente, millones de británicos se dirigen al sur de Europa.
La industria ya se ha debilitado luego de 15 meses de confinamientos y muchas empresas y países esperaban un repunte en el verano, ya que Reino Unido tiene una de las tasas de vacunación más altas de Europa, con el 75% de los adultos con una dosis y el 50% con dos.
Las restricciones de confinamiento están disminuyendo en todo Reino Unido, pero la variante india — también llamada variante delta — ha causado preocupación.
La Asociación Británica de Pilotos de Aerolíneas (BALPA) dijo: «Esta precaución excesiva podría ser el último clavo en el ataúd de la industria de viajes, que ha soportado la peor parte económica de la crisis del COVID-19 sin la ayuda del Gobierno.»
El secretario general interino de BALPA, Brian Strutton, dijo: «Esta decisión es un desastre total para la ya frágil industria turística, y es probable que provoque más fallos en las aerolíneas y muchas más pérdidas de puestos de trabajo.»
«Entendemos que la seguridad es lo primero, pero con los programas de vacunación funcionando bien en muchos países, parece que el Gobierno está ignorando la evidencia y está permitiendo que países seguros languidezcan en las categorías ámbar y roja sin una razón válida.»
«Cualquier pizca de confianza del público ya está hecha jirones, y el sistema semáforo parece estancado en rojo.»
«Nuestras aerolíneas necesitan esta temporada de verano si quieren sobrevivir. El Gobierno debe ver la evidencia y detener este enfoque ilógico y excesivamente cauteloso, que está acabando con una industria que alguna vez fue próspera.»
Antes del anuncio de la conformación de las listas, el ministro de sanidad Matt Hancock advirtió: «Tenemos que seguir los datos y, por supuesto, entiendo porqué la gente quiere viajar, pero tenemos que asegurarnos de mantener este país seguro, especialmente porque el programa de vacunas va tan bien.»
«Hemos visto cómo las hospitalizaciones y las muertes han disminuido y tenemos que proteger el avance que hemos logrado aquí en casa, al tiempo que permitimos viajar a lugares seguros.»
«Tenemos que seguir los datos.»
El miércoles, Boris Johnson dijo que el Gobierno «no dudará» en retirar países de la lista verde si es necesario.
Cada país se evalúa en función de una variedad de factores, incluida la proporción de su población que está vacunada, sus tasas de contagio, las nuevas variantes emergentes y el acceso a datos científicos confiables — y a secuenciación genómica.
Artículo de Alix Culbertson
Publicado/actualizado en Sky News el jueves, 3 de junio de 2021
Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres
Enlace al artículo original en inglés: https://news.sky.com/story/holiday-hopes-hit-as-no-new-countries-added-to-uks-green-travel-list-and-portugal-moved-to-amber-12323752
HOY 