DAILY TELEGRAPH – VIERNES, 18 DE MAYO 2018

Gran Bretaña tendrá que seguir muchas de las reglas del mercado único de la UE y permanecer vinculada a la unión aduanera después del Brexit, advirtió el jueves el Taoiseach (primer ministro y presidente de gobierno) irlandés tras mantener conversaciones con Theresa May.

Leo Varadkar dijo que Gran Bretaña debe permanecer alineada con la UE mucho después del Brexit para evitar el regreso de una frontera dura en Irlanda, demanda que aumenta los temores sobre la capacidad de Reino Unido para conseguir una salida integral de Europa.

El Taoiseach dijo que se le había dado una nueva “visión” de los planes de la primera ministra para un futuro acuerdo aduanero post-Brexit con la Unión Europea, y agregó que “no se desanimó” por lo que escuchó durante la reunión.

Sus comentarios despertarán temores entre los antieuropeístas de que Reino Unido permanezca encadenado a la UE, con el gabinete dividido sobre la futura relación comercial del país con Europa.

——-

John Bercow ha sido acusado de llamar a la lideresa de la cámara de los Comunes “estúpida” durante una discusión en el Parlamento.

El portavoz y jefe parlamentario, que ya enfrenta múltiples acusaciones de intimidación previas, asombró a los parlamentarios en la cámara el miércoles cuando presuntamente murmuró que Andrea Leadsom era “una inútil de mierda”.

Bercow está recibiendo nueva presión para dimitr por parte de los parlamentarios, que han dicho que su comportamiento era “impropio de su posición”.

Sin negar haber hecho los comentarios ni disculparse con Leadsom, Bercow atribuyó como causa de su exabrupto lo que llamó “un día inusual y controvertido” en la cámara de los Comunes, en el que se expresaron “puntos de vista fuertes y diferentes”.

Fuentes cercanas a Leadsom intentan obtener imágenes del incidente de la cámara de circuito cerrado que permanece enfocada en Bercow.

Se dice que Leadsom está “indignada” y “está sopesando” pedir una investigación del Comité de Normas Parlamentarias.

——-

La capilla está reservada, la escolta militar preparada y los programas de la ceremonia, literalmente, impresos.

Meghan Markle ha estado tomando decisiones sobre el dilema de último minuto de quién la acompañará por el pasillo, mientras su madre se acomodaba en la rutina diaria de la familia real.

Doria Ragland, quien ahora es la candidata de más fuerza para llevar a la novia al altar, disfrutó de un té con el príncipe de Gales y la duquesa de Cornualles, después de que fuera confirmada la ausencia de

Thomas Markle

de la boda.

En una declaración sincera, Markle pidió que se diera “espacio” a su padre para su recuperación, después de que contactara con ella para decirle que no podría asistir a la boda por consejo médico.

La futura novia fue fotografiada el jueves con el príncipe Harry, siendo conducida por el Long Walk (paseo principal) del castillo de Windsor para los ensayos finales de su boda el sábado.

Sonriendo y jugueteando con su anillo de compromiso, Markle parecía estar enfrentando una semana difícil, mientras la familia real se unía para ayudarla.

Doria Ragland, que llegó a Heathrow apenas el miércoles, se reunirá con la reina Isabel II el viernes en el castillo de Windsor.

Pasó un rato también con el duque y la duquesa de Cambridge, el príncipe Jorge y la princesa Carlota, mientras participaban en un ensayo completo del servicio del sábado.

Se ha enseñado las cuerdas a los pajes y damas de honor en la capilla de San Jorge, con diez niños de entre dos y siete años de edad que deben acompañar a Markle. Anteriormente había tomado el té en Clarence House con el príncipe de Gales y la duquesa de Cornualles.

En lo que las fuentes describieron como un encuentro “alegre”, el príncipe Harry, Markle y su madre se unieron al heredero al trono en casa para disfrutar de un momento de tranquilidad en medio de un ajetreado día de reuniones.

Se dice que Ragland “disfrutó muchísimo” de la reunión y se sintió acogida por el príncipe y la duquesa, con quienes tiene mucho en común.

La duquesa ha asumido recientemente patronatos de organizaciones benéficas para apoyar a personas mayores, el área de trabajo de Ragland, mientras que ambos son conocidos por ser practicantes regulares de yoga.

El tema de quién llevará a Markle por el pasillo sigue en discusión, y se cree que Markle quiere retrasar el anuncio de un reemplazo para su padre por respeto.

Los programas ya han sido impresos indicando que la novia “estará acompañada por su padre”.

De hecho, Thomas Markle no está lo suficientemente bien para viajar, citando problemas cardíacos después de que surgiera que se había coludido con paparazzi para realizar fotografías en su casa de México.

En un comunicado emitido por el palacio de Kensington, Markle dijo: “Lamentablemente, mi padre no asistirá a nuestra boda.”

“Siempre me he preocupado por mi padre y espero que se le pueda dar el espacio que necesita para enfocarse en su salud.”

"Me gustaría agradecer a todos los que han ofrecido mensajes generosos de apoyo.

"Quisiera que supiesen cuánto esperamos Harry y yo poder compartir nuestro día especial el sábado.”

i – VIERNES, 18 DE MAYO 2018

Reino Unido y la Unión Europea han entrado en curso de colisión con Estados Unidos anoche, dada la insistencia de los líderes europeos en continuar con el acuerdo nuclear de Irán que ha abandonado el presidente Donald Trump, así como en combatir las sanciones de Estados Unidos contra las empresas de la UE que sigan haciendo negocios con Teherán.

La portavoz de Theresa May dijo que Reino Unido sigue comprometido con el acuerdo con Irán junto a sus socios de la UE, diciendo que era “importante para nuestra seguridad compartida”. En privado, algunos funcionarios decían que la creciente brecha generaba interrogantes sobre el pivote post-Brexit del Reino Unido hacia Estados Unidos.

“Acordamos unánimemente que la UE permanecerá en el acuerdo mientras Irán siga plenamente comprometido con él. La Comisión ha recibido luz verde para actuar si los intereses europeos se vieran afectados”, dijo Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo, a los periodistas en la cumbre de dos días de los líderes de la UE en Sofía.

La UE, que junto con Alemania, Francia, Reino Unido, Rusia, China y Estados Unidos firmaron el acuerdo nuclear con Irán, tiene algunos pasos que puede tomar para proteger los negocios europeos en Irán, como sanciones en represalia y permisos para que el Banco Europeo de Inversiones invierta directamente en Irán.

Pero el alcance del sistema financiero norteamericano, el predominio de su dólar y la presencia en los Estados Unidos de operaciones de empresas europeas debilitan la posición negociadora de la UE.

“Va a ser muy difícil para nosotros preservar los beneficios económicos del acuerdo con Irán”, dijo un diplomático europeo a principios de esta semana.

Ayer por la noche, el ministro de exteriores holandés Stef Blok dijo que trataría de proteger a las compañías europeas de las “consecuencias” de las sanciones secundarias de Estados Unidos cuando se reúna con funcionarios de la administración Trump.

Antes de dirigirse a una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, Blok dijo a los periodistas que “la mejor opción para las empresas europeas y holandesas sería la exención” de cualquier sanción de Estados Unidos contra las compañías que hagan negocios con Irán.

La opción más agresiva de Europa, sus propias sanciones de represalia, se basaría en el llamado estatuto de bloqueo de la UE, que prohíbe a cualquier compañía de la UE cumplir con las sanciones de Estados Unidos.

Pero estas medidas nunca se han utilizado y pueden ser difíciles de aplicar, mientras que las empresas de la UE aún podrían enfrentar incautaciones de activos, multas y hasta cargos criminales en los Estados Unidos.

La canciller alemana Angela Merkel tuvo un tono mayor de cautela en la cumbre de la UE de ayer, indicando que no sería factible ofrecer una compensación amplia a las empresas europeas afectadas por las sanciones de Estados Unidos sobre el programa nuclear de Irán.

METRO – VIERNES, 18 DE MAYO 2018

Una sonriente Meghan Markle ha aparecido en público, por primera vez después del anuncio de la ausencia de su padre en la ceremonia de mañana sábado.

La prometida del príncipe Harry se quitaba el cabello del rostro relajadamente, mientras eran conducidos en coche por entre fotógrafos y entusiastas en camino al castillo de Windsor para el ensayo de su boda.

Doria Ragland, la madre de Meghan, ha sido parte de los preparativos después de pasar la noche en el palacio de Kensington.

THE INDEPENDENT – VIERNES, 18 DE MAYO 2018

El gobierno necesita construir 340.000 viviendas cada año hasta 2031 para paliar el déficit de 4 millones de viviendas en Inglaterra, según una investigación de la universidad Heriot-Watt. El estudio hace un llamado en busca de fondos presupuestarios y metas ambiciosas para combatir la acuciante crisis, siendo la meta urgente del gobierno alcanzar la cifra de 300.000 anuales. El hallazgo llega tras el aumento de personas sin hogar en 169% desde 2010, mientras el número de hogares en alojamientos temporales está en camino de alcanzar los 100.000 en 2020. La Federación Nacional de Vivienda ha descrito la situación como “emergencia real”.

¿Has escuchado el chiste de los planes fronterizos? Foto de un francés, una alemana y una británica, compartiendo una broma en la cumbre Unión Europea – Balcanes Occidentales en Sofía (Bulgaria), ayer

Commuters warned as huge overhaul of train timetables comes into force

LONDON EVENING STANDARD – JUEVES, 17 DE MAYO 2018 – 08:59 AM

Nuevos horarios de trenes: advierten a viajeros de Southern y Thameslink que

entrarán en vigor

grandes cambios.-

Los pasajeros de trenes de cercanías verán una reorganización de sus rutas regulares, ya que millones de servicios serán reprogramados desde este domingo.

Grandes cantidades de salidas ferroviarias cambiarán en las redes más concurridas como parte de los planes para aumentar las frecuencias en general y la confiabilidad de los servicios.

Muchos clientes recibirán con agrado las mejoras en sus desplazamientos diarios, pero se les ha advertido que estudien los nuevos horarios cuidadosamente ya que la hora habitual de sus viajes regulares podría verse alterada.

El nuevo cronograma tiene en cuenta los problemas existentes, como tiempos de parada inadecuados y tiempos de fin de trayecto cortos en las estaciones de destino, lo que significa que la menor interrupción puede ocasionar demoras múltiples.

Muchos de estos cambios son resultado de los £7 mil millones invertidos en el programa Thameslink en el sudeste, incluida la reconstrucción de la estación de London Bridge, nuevos trenes y mejoras en la ruta.

En el nuevo horario, los horarios de salida cambiarán para cada tren operado por la franquicia más transitada de Reino Unido, Govia Thameslink Railway (GTR) – formada por Southern, Thameslink, Great Northern y Gatwick Express.

Y habrá casi 400 trenes más de GTR todos los días.

Pero algunos pasajeros en varios lugares se han quejado de que recibirán servicios menores o más lentos como en Hertfordshire, Bedfordshire, Kent, East Sussex y Surrey, donde muchos pagan miles de libras en billetes de temporada a Londres.

Emily Ketchin, fundadora del grupo de campaña Harpenden Thameslink Commuters, afirma que el operador está “recortando los servicios clave de Harpenden en un tercio”.

Ella dijo que “esto va a tener un impacto real en la capacidad de las personas para llegar al trabajo, especialmente los padres que trabajan y que ya hacen malabares con sus compromisos de cuidado infantil y trabajo. Estos recortes se han implementado sin consulta y sin consideración.”

Pero GTR insistió en que llevó a cabo la mayor consulta de este tipo, recibiendo 28,000 respuestas durante 18 meses.

Dice que tendrá espacio para servir a 50,000 pasajeros adicionales en dirección a Londres en la hora punta de la mañana cada día, y que 80 estaciones más tendrán servicios directos al centro de la capital.

Se esperan algunas interrupciones mientras se reubica a trenes y personal en las próximas semanas.

El presidente ejecutivo de GTR, Charles Horton, dijo que su empresa está “introduciendo el cambio más grande en la historia de los horarios ferroviarios para aumentar significativamente la capacidad en la red más congestionada de Reino Unido.”

“No queremos que los pasajeros queden atrapados, por lo que les recomendamos encarecidamente que consulten los horarios de sus trenes, ya que verán que desde el 20 de mayo todos y cada uno de ellos han cambiado”.

Anthony Smith, director ejecutivo de Transport Focus, dijo: “Muchos pasajeros tendrán una mayor variedad de servicios, sin embargo, también habrá algunos que perderán.”

“Aquellos que no hayan visto las advertencias se sorprenderán cuando vayan a su tren habitual el lunes por la mañana.”

“Tener una gran cantidad de personal en el terreno desde el inicio y durante la transición inicial, cuando los cambios se implementen, será fundamental”.

Commuters warned as huge overhaul of train timetables comes into force

DAILY TELEGRAPH – JUEVES, 17 DE MAYO 2018

Reino Unido informará a Bruselas de que está dispuesto a permanecer en la unión aduanera más allá de 2021 ya que los ministros siguen estancados sobre un futuro acuerdo con la UE.

El ‘gabinete de guerra’ del Brexit que convocó la primera ministra a principios de esta semana acordó un nuevo “respaldo” como último recurso para evitar una frontera física en Irlanda, al rechazar propuestas anteriores de la Unión Europea.

Los ministros firmaron los planes el martes a pesar de las objeciones del ministro de exteriores Boris Johnson y del de medio ambiente, Michael Gove. Una fuente proeuropea del gabinete ministerial dijo que Johnson y Gove fueron “vencidos” durante la reunión, y que aceptaron los planes a regañadientes.

El subcomité del Brexit llegó a un consenso de que Reino Unido se mantendría alineado con la unión aduanera si la tecnología altamente compleja necesaria para administrar las fronteras no estuviera lista. Los funcionarios han advertido que esto no sucedería antes de 2023.

——-

Una de las principales universidades británicas se ha visto envuelta en un

importante

escándalo de investigación, luego de descubrirse que documentos científicos fueron manipulados durante un período de once años.

El profesor David Latchman, catedrático de Birkbeck y uno de los principales genetistas del país, ha sido acusado de “imprudencia” al permitir que se realice un fraude de investigación bajo su supervisión en el Instituto de Salud Infantil del University College London (UCL).

UCL inició una investigación formal luego de que un denunciante hiciera acusaciones de fraude en la investigación en docenas de artículos publicados por científicos del Instituto.

Se creó un panel de expertos para investigar los reclamos y sus hallazgos se consignaron en un informe a principios de este año, pero no fueron publicados.

——-

Reino Unido debería gastar tanto en sus fuerzas armadas como en el NHS, ha sugerido el ministro de defensa, advirtiendo que estamos “dando por hecho nuestra seguridad".

Tobias Ellwood dijo que sería “absolutamente correcto” enviar un mensaje de que gastar en defensa es tan importante como hacerlo en salud.

Según la fuerte advertencia de Ellwood, una vez que se reduzca la capacidad militar británica “nunca se recuperará”, y agregó que las fuerzas armadas son más importantes que nunca en un momento tan “peligroso”.

El ministro dijo que durante la Guerra Fría el gobierno dio el mismo peso a ambos presupuestos; el gasto en salud representa en la actualidad el 9.8% del ingreso nacional de Reino Unido, mientras que el gasto en defensa es solo del 2%.

——-

Foto de escolares que representan su propia procesión de la boda real por la Long Walk de Windsor, presidida por su “arzobispo de Canterbury” ayer.