THE GUARDIAN – JUEVES, 10 DE MAYO 2018
El gabinete ha suspendido los controvertidos
acuerdos
por los que el NHS compartĆa datos de sus pacientes con el Home Office, para poder rastrear a quienes violan las normas de inmigraciĆ³n.
El cambio de opiniĆ³n del gobierno sobre un elemento clave de su enfoque de “ambiente hostil” a la inmigraciĆ³n se produjo despuĆ©s de que parlamentarios, grupos de mĆ©dicos y organizaciones benĆ©ficas de salud advirtieron que la prĆ”ctica estaba desanimando a algunos pacientes de buscar atenciĆ³n del NHS para sus problemas mĆ©dicos.
Margot James, ministra de Medios Digitales, Cultura, Medios de ComunicaciĆ³n y Deportes, anunciĆ³ el replanteamiento durante un debate parlamentario sobre el proyecto de ley de protecciĆ³n de datos. ConfirmĆ³ que el gobierno habĆa decidido suspender “con efecto inmediato” el memorando de entendimiento (MOU) por el que NHS Digital, el brazo estadĆstico del servicio de salud, compartiĆ³ 3.000 datos de pacientes del NHS con el Home Office el aƱo pasado para verificar su estatus migratorio. Los pacientes habĆan dado sus detalles cuando asistĆan a citas con mĆ©dicos generales en el hospital.
En el futuro, el personal de inmigraciĆ³n solo podrĆa utilizar el mecanismo de intercambio de datos para rastrear a personas que estĆ”n siendo consideradas para la deportaciĆ³n de Reino Unido por delito grave, dejĆ³ en claro James ante los parlamentarios.
James allanĆ³ el camino para el giro en redondo aceptando una enmienda, presentada por la parlamentaria conservadora Sarah Wollaston y el diputado laborista Paul Williams, que pidiĆ³ la suspensiĆ³n del MOU.
Williams, que ademĆ”s es mĆ©dico de cabecera, recibiĆ³ con agrado “este gran giro en redondo”, y agregĆ³: “La informaciĆ³n del NHS solo debe compartirse en caso de condena o investigaciĆ³n por delito grave, no para crear un ambiente hostil donde la gente tenga miedo de acudir a su mĆ©dico de cabecera por temor a que la informaciĆ³n se trasmita al Departamento de Trabajo y Pensiones para despuĆ©s sufrir sanciones en sus ābenefitsā.”
———-
Network Rail buscarĆ” eliminar todos los Ć”rboles que sufran de “caĆda de hojas” en un nuevo programa de “autorizaciĆ³n mejorada” que invertirĆ” Ā£800 millones en cinco aƱos, segĆŗn un documento interno confidencial.
El documento donde consta la polĆtica de 2019 a 2024 surgiĆ³ cuando el ministro de medio ambiente Michael Gove convocĆ³ al director ejecutivo de Network Rail, para hablar sobre su enfoque de gestiĆ³n ambiental luego de revelaciones sobre la tala de Ć”rboles en todo el paĆs.
DespuĆ©s de las conversaciones con Network Rail Jo Johnson, ministro de ferrocarriles, estableciĆ³ una revisiĆ³n del manejo del exceso de vegetaciĆ³n. PidiĆ³ que se suspenda toda la tala de Ć”rboles durante la temporada de anidaciĆ³n actual, de marzo a agosto.
Johnson dijo: “Esta revisiĆ³n considerarĆ” todos los aspectos del problema incluyendo, por ejemplo, si Network Rail tiene la posibilidad y capacidad de controlar la vegetaciĆ³n de una manera que se minimice el daƱo a la vida silvestre, si el personal necesita mĆ”s capacitaciĆ³n para ayudar con la
identificaciĆ³n de Ć”rboles, y si puede identificar enfoques que sean mejores que la tala.”
El documento filtrado establece un nuevo programa que parece ir mĆ”s allĆ” de cualquier gestiĆ³n ambiental actual. Implica un “nivel mejorado de remociĆ³n” de Ć”rboles y vegetaciĆ³n de los aledaƱos ferroviarios a lo largo de 20,000 millas de lĆneas en Reino Unido, en un intento de lidiar con las costosas demoras en los servicios.
El documento dice que Network Rail tiene que gestionar el riesgo de que 13 millones de Ć”rboles se encuentren a una distancia corta de sus vĆas. Si se elimina el 2% de los Ć”rboles al aƱo durante el perĆodo de cinco aƱos, podrĆan talarse mĆ”s de un millĆ³n de Ć”rboles.
———-
Fuego y furia en TeherĆ”n: solo un dĆa despuĆ©s de que el presidente Trump anunciara que Estados Unidos se retirarĆa del acuerdo con IrĆ”n, el parlamento iranĆ quemĆ³ una bandera estadounidense de papel mientras coreaba “muerte a Estados Unidos”.
HOY 