THE TIMES – SÁBADO, 12 DE MAYO 2018

El Brexit, así como las políticas de inmigración y de austeridad de Theresa May, han hecho de Reino Unido un país más racista, según la ONU.

Tendayi Achiume, inspectora del organismo, dijo que estaba alarmada por el marcado aumento de los crímenes de odio y los incidentes en todo Reino Unido como resultado del referéndum de la UE.

Luego de una gira por Gran Bretaña para conocer el impacto del Brexit, concluyó que éste había “hecho que las minorías raciales y étnicas fueran más vulnerables a la discriminación racial y la intolerancia”.

La retórica anti-inmigrante y anti-extranjera en torno a la campaña se ha generalizado en la sociedad con una “normalización del discurso estigmatizador y de odio” incluso entre funcionarios de alto rango, advirtió.

Achiume, profesora de derecho en la universidad de California, también culpó a Theresa May por introducir una política de ambiente hostil hacia los inmigrantes mientras era ministra del interior. “Este ambiente hostil se aplica no solo a los inmigrantes irregulares sino también a las minorías raciales y étnicas con estatus regular, incluyendo a muchos que son ciudadanos británicos con derecho a esta ciudadanía desde la época colonial”, dijo.

La funcionaria hizo estos comentarios después de una gira de 12 días por el país, que comenzó cuando Amber Rudd renunció al cargo de ministra del interior por el escándalo Windrush. El año pasado, la ONU preguntó a Reino Unido si sus expertos podrían hacer visitas para examinar el impacto del Brexit en las relaciones raciales.

Iain Duncan Smith, ex ministro de trabajo y pensiones, dijo: “Estas visitas son completamente inútiles. Están motivadas políticamente, son inspiradas por la extrema izquierda, y la idea es quejarse de Reino Unido.”

El parlamentario conservador Jacob Rees-Mogg, líder del influyente grupo secesionista European Research Group, dijo: “Naciones Unidas debe tener mejores cosas que hacer que emitir informes tendenciosos sobre Reino Unido.”

La experta de la ONU dijo que “la raíz podrida” de la política de ambiente hostil se remonta a las reformas migratorias introducidas por Tony Blair en 2006. Sin embargo, ésta se intensificó después de que se introdujeran leyes en 2014 y 2016 que llevaron a la “demonización de las minorías étnicas”.

“No es de extrañar que una política que aparentemente apunta solo a inmigrantes irregulares esté destruyendo a sus anchas las vidas y los medios de sustento de comunidades minoritarias raciales y étnicas”, dijo.

———

Camino a la recuperación: el duque de Edimburgo (foto) ha sido visto ayer por primera vez al lado de la reina Isabel II, desde su operación de cadera el mes pasado.

i – SÁBADO, 12 DE MAYO 2018

Secuestro en vacaciones: dos ciudadanos británicos han sido secuestrados en la República Democrática del Congo, dijo el Foreign Office (ministerio de exteriores).

Según informes, un hombre y una mujer fueron secuestrados junto con su conductor el viernes mientras visitaban el Parque Nacional de Virunga, un famoso santuario de gorilas en el este del país.

Una mujer guardabosques que también viajaba con la pareja ha sido asesinada, dijo el parque.

El vehículo de los turistas fue emboscado entre las ciudades de Kibumba y Goma, dijo Joel Wengamulay, portavoz del Instituto Congoleño para la Conservación de la Naturaleza, a Radio Okapi.

Las investigaciones sobre el ataque ya han comenzado, dijo Wengamulay.

Un guardia del parque dijo que el conductor resultó herido en la emboscada, ocurrida a unos 10 kilómetros al norte de Goma. Habló bajo condición de anonimato porque no tenía permitido hablar con la prensa.

El parque ha visto una creciente violencia en los últimos meses con bandas armadas peleando por los recursos naturales de la zona, en particular por su carbón. El año pasado, una quinta parte del sector sur de Virunga fue deforestada debido a la producción ilegal de carbón, dijeron las autoridades del parque.

La República Democrática del Congo todavía se está recuperando de una sangrienta guerra civil que desangró el país entre 1997 y 2003. El reciente aumento de la violencia ha tenido un impacto en las agencias de cooperación internacionales, que advirtieron que el país estaba “al borde del precipicio”.

THE INDEPENDENT – SÁBADO, 12 DE MAYO 2018

Neil Kinnock ha advertido a Jeremy Corbyn que está a punto de cometer una “seria evasión del deber” al rehusarse a respaldar un plan que mantenga a Reino Unido en el mercado único. El antiguo líder laborista dice que la negativa de Corbyn haría que el partido dejase expuesta a la clase trabajadora, a la que se supone debería proteger, a la “avalancha” de un Brexit duro. Lord Kinnock ha descartado las razones que da Corbyn – quien aduce que el mercado único restringiría la capacidad de Reino Unido de intervenir en la industria británica – calificándolas de “ilusión izquierdista infantil”, y ha animado sutilmente a que los parlamentarios laboristas se rebelen diciendo que la lealtad es “una virtud que, en exceso, sirve para llenar tumbas”.

Foto del líder de la oposición malasia Mahathir Mohamad, que ha ganado las elecciones convirtiéndose, con 92 años, en el primer ministro con más edad del mundo tras regresar a la vida pública y derrotar en las urnas a su antiguo ahijado político y jefe de gobierno saliente, Najib Razak. En la foto Mohamad termina sus oraciones del viernes y empieza su trabajo luego de 15 años fuera de la escena política.