THE GUARDIAN – JUEVES, 17 DE MAYO 2018

La revisión que hará el gobierno de las normas de construcción no recomendará una prohibición explícita del revestimiento y aislamiento de combustible, a pesar de persistentes demandas de los supervivientes de la torre Grenfell y los expertos en seguridad contra incendios.

Los sobrevivientes del incendio, el Instituto Real de Arquitectos Británicos y políticos han solicitado al gobierno que prohíba materiales de construcción no ignífugos.

Pero las fuentes dicen que no se espera que Dame Judith Hackitt, ex presidenta del la autoridad de Salud y Seguridad, proponga una prohibición total de productos similares a los que presuntamente provocaron el incendio de Grenfell, matando hace casi un año a 72 personas.

En su revisión, que se publicará el jueves, se espera que en vez de ello Hackitt discuta reformas más amplias del sistema, que incluyen el endurecimiento de las pruebas contra incendios y la certificación de los edificios como seguros. Las fuentes dijeron que creía que tales cambios harían que contratistas y arquitectos no puedan usar dichos materiales. También se espera que inste al gobierno a actuar con celeridad.

Pero Sandra Ruiz, cuya sobrina murió en Grenfell, dijo que temía que no prohibir explícitamente revestimientos combustibles era una forma de minimizar las interrupciones en la industria de la construcción, y arriesgarse a fallos adicionales.

“Si su proceso de pensamiento es hacer que estos materiales sean difíciles de usar, ¿por qué no simplemente prohibirlos?”, dijo. “72 personas murieron. Prohíbelos por completo y no vuelvas a correr ese riesgo.”

Durante los últimos 10 meses Hackitt ha estado investigando normas de construcción, después de que ha trascendido que el método utilizado para revestir a Grenfell no era el único y que más de 300 torres usaban revestimientos combustibles similares que también habían sido aprobados por inspectores de edificios en todo el país.

Geoff Wilkinson, experto en seguridad contra incendios y consultor de construcción, dijo que estaba preocupado de que cualquier propuesta de reforma total del sistema llevara tiempo y generase incertidumbre, mientras que miles de residentes observaron que se estaba retirando el revestimiento de sus edificios, y esperaban saber cuál era el reemplazo que se iba a usar.

“La solución simple, y que no tiene riesgo de errores, es usar solo revestimientos incombustibles”, dijo.

La torre Grenfell estaba revestida con paneles de aluminio que tenían un núcleo de plástico combustible, rellenados de un aislamiento sintético que también se clasificó como combustible. El sistema fue aprobado por los inspectores de construcción del Royal Borough of Kensington & Chelsea después de 16 visitas.

Se cree que Hackitt quiere ver cambios en la forma en que los materiales de construcción se certifican como seguros, incluyendo a los ampliamente criticados

sistemas de prueba contra incendios, así como cambios en la manera de la que se presentan los resultados de las pruebas, lo que puede confundir incluso a los expertos. Hackitt dijo previamente que quería “un nuevo sistema inteligente de regulación y aplicación para complejos y edificaciones de gran altura, que aliente a todos a hacer lo correcto”.

——-

La amenaza planteada por la administración de Donald Trump ha sido comparada

por Donald Tusk

con la de China y Rusia, al condenar el retiro de Estados Unidos del acuerdo con Irán y la amenaza de una guerra comercial transatlántica.

Al comienzo de una nueva cumbre de la UE en Bulgaria, el presidente del Consejo Europeo hizo una condena fulminante a la Casa Blanca de Trump, diciendo que “hoy somos testigos de un nuevo fenómeno: la asertividad caprichosa de la administración estadounidense. Hablando de las últimas decisiones del presidente Trump, algunos incluso podrían pensar: ‘con amigos así, ¿quién necesita enemigos?’ ”

La decisión de Trump de alejarse del acuerdo nuclear con Irán – del que Reino Unido, Francia, Alemania, Rusia y China son signatarios – está siendo vinculada por la UE con la negativa de la administración estadounidense a eximir al bloque de los aranceles al acero y aluminio.

Está claro – ha sugerido Tusk ayer en Sofía – que ya no se puede confiar en Washington.

Con los estados miembros aún por buscar un acuerdo sobre cómo manejar la situación, Tusk pidió a los líderes reunidos en la capital búlgara que se unan a la línea dura que están tomando los principales países europeos en respuesta a las acciones de la Casa Blanca.

Theresa May, Emmanuel Macron y Angela Merkel han decidido seguir con el plan integral de acción conjunto con Irán, a pesar de las amenazas de sanciones de Estados Unidos contra empresas europeas.

La Comisión Europea se niega a abrir conversaciones sobre términos comerciales más amplios con Estados Unidos, incluidos los aranceles a la importación de automóviles – una pesadilla para el presidente norteamericano – hasta recibir una excepción permanente de los impuestos al acero y aluminio europeos.

Antes de una cena con líderes de la UE, incluida Theresa May, Tusk ha dicho que no tiene dudas de que

“en el nuevo juego mundial, Europa será uno de los principales jugadores o un peón. Esta es la única alternativa real. Para ser el sujeto y no el objeto de la política global, Europa debe estar unida económica, política y militarmente como nunca antes. O dicho simplemente: estamos juntos o no estamos en absoluto.”

“Sin embargo, Europa debería estar agradecida por el presidente Trump pues gracias a él nos hemos deshecho de viejas ilusiones. Nos ha hecho darnos cuenta de que cuando necesitas una mano amiga, la encontrarás al final de tu brazo.

"Europa debe hacer todo lo que esté en su mano para proteger – a pesar del estado de ánimo actual – el vínculo transatlántico con Estados Unidos, pero al mismo tiempo debemos estar preparados para escenarios en los que tengamos que actuar por nuestra cuenta.”

——-

Foto: luego de la marcha de 82 mujeres el sábado a nombre de la “igualdad salarial” entre hombres y mujeres en el séptimo arte, 16 actrices francesas negras y mestizas ocuparon la alfombra roja ayer miércoles por la tarde para denunciar los roles clichés prohibidos y racistas en el cine francés. 

Encabezadas por la actriz Aïssa Maïga, las mujeres fueron recibidas en la parte superior del Palais des Festivals por la cantante burundesa Khadja Nin, miembro del jurado de la 71ª edición.

Posando para los fotógrafos, las dieciséis mujeres – Eye Haidara, Sonia Rolland, Firmine Richard entre otras – también levantaron el puño antes de entrar a la sala para la proyección de la película “Burning” del coreano Lee Chang-dong.

METRO – JUEVES, 17 DE MAYO 2018

Deliveroo está repartiendo £10 millones entre su personal, pero su ejército de ciclistas conductores no recibirá ni un centavo.

La empresa de reparto de alimentos ha entregado folletos a los 2.000 empleados permanentes de la empresa anunciando que recibirán un promedio de £5,000 en acciones.

Pero, a pesar de ser parte integral del éxito de la empresa, los ciclistas que hacen el reparto se perderán el premio, ya que son contratistas teóricamente independientes.

El fundador y director ejecutivo Will Shu dijo que el premio era su

“forma de agradecer al personal de la empresa, una forma de asegurarse de que ésta sea verdaderamente nuestra empresa en todos los sentidos”.

Significa que los trabajadores podrán retirar dinero si Deliveroo vende acciones o se liquida.

Deliveroo ha equipado a los conductores con seguro de accidentes gratuito, pero no ha llegado a ofrecerles más beneficios porque correría el riesgo de tener que clasificarlos como personal.

Shu agregó que “los empleados de Deliveroo han convertido a la empresa en lo que es hoy en día, y lo que nos distingue es nuestro inmenso apetito por ganar, un fuerte enfoque y cuidado y una visión clara para el futuro.

"Nuestro crecimiento y éxito extraordinarios han sido posibles gracias al arduo trabajo, al compromiso y a la pasión de las personas que hacen que esta empresa sea lo que es, y que merecen reconocimiento. Por eso quiero que todos los empleados sean propietarios en Deliveroo y que tengan un interés real en el futuro de la compañía a medida que crecemos.”

Sin embargo, los sindicatos reaccionaron con enfado ante la noticia, describiendo la movida como otra bofetada en la cara para los conductores.

Mick Rix, representante nacional del sindicato GMB, dijo que “Deliveroo no estaría obteniendo ganancias si no fuera por el duro trabajo de sus miles de jinetes y socios de reparto. Ellos son los que llevan la compañía en sus espaldas.”

——–

En medio de la controversia sobre su padre, la madre de Meghan Markle, Doria Ragland, llegó a Reino Unido.

Ragland aparentemente ha abandonado el aeropuerto de Heathrow

en un convoy de automóviles VIP, antes de visitar a la reina Isabel II y otros miembros de la realeza antes de la ceremonia.

La madre, de 61 años, también irá a la capilla con su hija en la mañana de la ceremonia.

Esta semana, el padre de Meghan Markle ha concentrado la atención sobre la boda de su hija con el príncipe Harry, al sembrar incertidumbre sobre si la acompañará finalmente al altar.

Los padres de la novia están divorciados y, mientras que Harry ya ha sido fotografiado con su madre Doria Ragland, de 61 años, se especulaba aún sobre la relación con Thomas Markle, ex director de iluminación para telenovelas y comedias de televisión.

Miembros de la extensa familia de Meghan han llegado a Reino Unido sin haber recibido invitaciones para la boda.

Fanáticos entusiastas de Harry y Markle ya se están reuniendo en los miradores más importantes a las afueras de las imponentes murallas del castillo de Windsor, a pesar de que aún faltan tres días para

la boda.

THE GUARDIAN – MIÉRCOLES, 16 DE MAYO 2018

Carillion colapsó como resultado de “imprudencia, arrogancia y avaricia” entre directores que ponen sus recompensas financieras por encima de cualquier otra preocupación, según un demoledor informe sobre la desaparición de la empresa que extiende la culpa entre los miembros del directorio, el gobierno, contadores y reguladores.

La compañía, que gestionaba grandes proyectos de construcción y proporcionaba servicios gubernamentales que iban desde comidas escolares hasta mantenimiento de prisiones y limpieza de los hospitales e instalaciones del NHS, entró en insolvencia en enero con más de 2.000 personas despedidas desde entonces.

——-

El ministro del interior Sajid Javid ha revelado que más de 60 miembros de la generación Windrush podrían haber sido deportados o expulsados ​​injustamente del Reino Unido en la primera indicación oficial de la magnitud del problema.

Compareciendo ante el comité selecto de asuntos de interior por primera vez desde su nombramiento en el cargo el mes pasado, Javid dijo que el Home Office (ministerio del interior) había identificado 63 posibles casos de eliminación ilícita de personas de la generación Windrush y advirtió que el número podría aumentar.

Los funcionarios identificaron los casos después de revisar a fondo más de 8,000 registros de deportación y expulsión de ciudadanos caribeños de 45 años o más, quienes podrían haberse beneficiado de las disposiciones de la Ley de Inmigración de 1971 que protegen su derecho a estar en el Reino Unido.

La revelación provocó nuevos llamamientos para una investigación pública sobre el escándalo Windrush, y ha provocado críticas del alcalde de Londres y la oposición.

——-

Ecuador financió una operación multimillonaria de espionaje para proteger y apoyar a Julian Assange en su embajada central de Londres, empleando una compañía de seguridad internacional y agentes encubiertos para monitorizar a sus visitantes, personal de la embajada e incluso a la policía británica.

Durante más de cinco años, Ecuador colocó al menos US$ 5 millones (£3.7 millones) en un presupuesto secreto de inteligencia que protegía al fundador de WikiLeaks mientras recibía visitas de Nigel Farage, miembros de grupos nacionalistas europeos e individuos vinculados al Kremlin.

Otros invitados incluyeron hackers, activistas, abogados y periodistas.

En el período previo a las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016, su sitio web de denuncias WikiLeaks lanzó varios lotes de correos electrónicos relacionados con el partido Demócrata y la campaña de Hillary Clinton.

El mes pasado, el Comité Nacional Demócrata presentó una demanda contra el gobierno ruso, la campaña de Donald Trump y WikiLeaks, alegando una conspiración para ayudar a cambiar los resultados electorales de Trump.

Los documentos muestran que el programa de inteligencia llamado “Operación Invitado”, que luego se conoció como “Operación Hotel” – junto con acciones encubiertas paralelas – tuvo un costo promedio de al menos US$ 66,000 al mes por concepto de seguridad y recopilación de inteligencia y contrainteligencia para proteger a “uno de los fugitivos de más alto perfil del mundo”.

La operación habría contado con la aprobación del entonces presidente ecuatoriano, Rafael Correa, y del entonces canciller, Ricardo Patiño, según las fuentes.

——-

Thomas Markle es la última víctima de la relación abusiva entre la prensa y el palacio: el padre de la novia ha sufrido un calvario por los excesos de los paparazzi. No hay señales de que nada haya cambiado desde la muerte de la Princesa Diana.

METRO – MIÉRCOLES, 16 DE MAYO 2018

El padre de Meghan Markle ha tenido un cambio de opinión y finalmente podría asistir a la boda de su hija.

En la noche del lunes dijo que había sufrido un ataque al corazón, y que no quería ir tras revelarse que posó para fotos tomadas por paparazzi antes de la ceremonia.

Pero el sitio web TMZ cita el martes a Thomas Markle diciendo que ahora quiere ir a la boda en Windsor, si los médicos lo permiten.

“Detesto la idea de perderme uno de los mejores momentos de la historia y no llevar a mi hija al altar.”

Pero también dijo que los doctores todavía están realizando pruebas y que no es seguro si se le dará el alta hospitalaria a tiempo para la boda del fin de semana.

Los planes de boda aún no han sido cambiados oficialmente.

Se suponía que el

señor Markle se reuniría con la reina Isabel II esta semana, pero no está claro si la reunión se llevará a cabo.

La media hermana de Meghan Markle dice que su padre está bajo una “increíble” cantidad de estrés, debido a la presión implacable de reporteros y paparazzi que siguen sus movimientos en su casa de México.

Thomas Markle, director de fotografía retirado que trabajó en Hollywood durante muchos años, tiene más de 70 años. Está divorciado de la madre de Meghan Markle, Doria Ragland.

Su hija Samantha Markle dijo: ‘Estaba tan estresado. Han alquilado la casa al lado de la suya en México, cuatro o cinco reporteros; no puede abrir sus persianas, no puede ir a ninguna parte sin que le sigan.”

La boda real tendrá lugar el sábado en Windsor.

———-

Foto superior: la estrella de “Juego de Tronos” Emilia Clarke llama la atención de ‘Chewbacca’ en la alfombra roja de “Han Solo”, la nueva película de la saga de la Guerra de las Galaxias estrenada en el festival de cine de Cannes, ayer

THE INDEPENDENT – MIÉRCOLES, 16 DE MAYO 2018

El ministro del interior ha admitido que más de 60 personas pudieron haber sido deportadas o expulsadas ilegalmente de Reino Unido por el escándalo Windrush.

En declaraciones al Comité de Asuntos de Interior, Sajid Javid reveló que el Home Office (su ministerio) estaba investigando 63 casos de ciudadanos caribeños que pudieron haber sido expulsados ​​del país a pesar de haber vivido legalmente en Reino Unido durante décadas.

Hizo hincapié en que el trabajo de examinar los registros continuaba y que el número final todavía estaba sujeto a cambios.

Javid dijo a los parlamentarios el martes que los funcionarios habían revisado los registros de 8,000 ciudadanos caribeños que habían sido expulsados ​​o deportados desde 2002, y que encontraron que 63 de ellos podrían haber sido miembros de la generación Windrush.

“El departamento ha estado retrocediendo y verificando sus registros desde 2002 en adelante, observando todas las remociones y deportaciones de nacionales caribeños mayores de 45 años, lo que significa que podrían haberse beneficiado potencialmente de la Ley de 1971”, dijo a los parlamentarios.

“Hasta ahora, hemos encontrado 63 casos en los que las personas podrían haber ingresado a Reino Unido antes de 1973”.

De los 63 casos, Javid dijo que 32 eran delincuentes extranjeros y 31 eran expulsiones administrativas, de las cuales dijo que todas menos una fueron retiros voluntarios, lo que significa que se fueron porque recibieron cartas que les decían que tenían que dejar territorio británico.

La admisión del ministro del interior se produce una semana después de que la ministra de inmigración Caroline Nokes le dijera al mismo comité que no estaba al tanto de ninguna deportación ilegal de inmigrantes de Windrush. Momentos después, el funcionario de interior Hugh Ind dijo a los parlamentarios que la cifra era “hasta cinco”.

Ind también admitió durante su testimonio que el año pasado se pagaron alrededor de £3.3 millones en compensación por las detenciones que posteriormente se consideraron ilegales en los tribunales, y reconoció que había un “problema grave” con las detenciones de inmigrantes ilegales.

Cuando se le preguntó si los ciudadanos Windrush habían sido detenidos por error durante la audiencia del martes, Javid dijo que no lo sabía, diciendo que su prioridad era saber si las personas habían sido deportadas erróneamente.

——–

Dolor en Gaza: foto de los funerales de 58 personas muertas en la ‘masacre’ de la frontera Israel-Gaza

TELEGRAPH BUSINESS – MIÉRCOLES, 16 DE MAYO 2018

Los dramáticos sucesos en la Argentina pueden ser la “punta del iceberg” de una crisis sistémica más amplia en Asia, América Latina y África, advirtió el principal organismo de vigilancia de mercados emergentes.

El Instituto de Finanzas Internacionales (IIF) dijo que

se están imponiendo fuerzas poderosas de contracción a medida que la Reserva Federal norteamericana endurece la política monetaria, agotando la liquidez en dólares y levantando los costos de endeudamiento para gran parte de la economía mundial.

“El aumento de las tasas de interés globales plantea la cuestión de si Argentina es un caso idiosincrásico aislado o un presagio de lo que vendrá. Nos preocupa que vaya a ser esto último”, dijo Robin Brooks, economista jefe del IIF.

Lo que ha despertado las alarmas es el aumento de 5,5% en el índice del dólar estadounidense (DXY) desde mediados de febrero.

DAILY TELEGRAPH – MARTES, 15 DE MAYO 2018

Theresa May ha admitido ante los parlamentarios del Partido Conservador que las negociaciones del Brexit están en un callejón sin salida, porque ninguna de sus opciones actuales para un acuerdo aduanero con la UE funcionará.

La primera ministra invitó

a su despacho en Downing Street

a todos sus 214 representantes, para explicarles porqué ha tenido que regresar a fojas cero en su intento de encontrar un reemplazo para la unión aduanera.

Pero su intento de explicarse ante sus críticos pareció contraproducente, a medida que las “reuniones informativas técnicas” aumentaban los temores entre los euroescépticos de que los retrasos adicionales implicarían una extensión al período de transición de 21 meses.

——-

En medio de protestas internacionales por los sangrientos enfrentamientos del lunes en la frontera de Gaza, la administración Trump respaldó totalmente la respuesta de Israel a los disturbios, y culpó directamente a Hamas.

“Estamos al tanto de los informes de violencia continua en Gaza hoy. La responsabilidad de estas muertes trágicas recae directamente en Hamas”, dijo el subsecretario de prensa Raj Shah.

“Hamas está provocando de manera intencional y cínica esta respuesta y, como dijo el secretario de estado, Israel tiene derecho a defenderse”, agregó.

El secretario de estado Mike Pompeo no hizo mención de los enfrentamientos en una declaración anterior, pero sí elogió la apertura de la nueva embajada de Estados Unidos el lunes en Jerusalén y reiteró el compromiso norteamericano de “promover una paz duradera e integral entre Israel y los palestinos”.

Shah dijo que el aumento de la violencia no afectaría el plan de paz de la Casa Blanca.

——-

Los delincuentes adolescentes que tienen un hijo son más propensos a reinsertarse con éxito que los que tienen una hija, según un nuevo estudio que afirma ser el primero en demostrar una conexión causal entre la paternidad y la delincuencia.

Análisis de miles de registros policiales y judiciales hecho por investigadores del University College London (UCL) encontraron que los hombres jóvenes que engendraron un niño, en promedio, tenían un 25% menos de condenas penales en los primeros dos años después del nacimiento de su hijo, en comparación con los que tenían una niña.

El profesor de economía Christian Dustmann, director del Centro de Investigación y Análisis de la Migración de UCL (CReAM), dijo que la investigación sugiere que los padres adolescentes sienten una mayor responsabilidad de ser un buen modelo para sus hijos varones.

——-

Los pacientes con cáncer terminal pueden sufrir más si tienen una “actitud de lucha”, advierten los expertos.

En una encuesta, 2/3 de los pacientes afectados se vieron a sí mismos como luchadores contra la enfermedad.

Pero Macmillan Cancer Support teme que esto pueda obstaculizar las discusiones vitales sobre la atención médica al final de la vida.

Trisha Hatt, funcionaria de la entidad, dijo que “mantener una actitud combativa puede ser agotador a largo plazo para quienes tienen un diagnóstico terminal de cáncer.”

"Las personas deben ser capaces de definir sus propias experiencias, sin utilizar un lenguaje que pueda crear una barrera a las conversaciones vitales sobre la muerte.”

"Para los profesionales de la salud, a menudo existe el temor de que la persona no esté lista para hablar del fallecimiento.”

METRO – MARTES, 15 DE MAYO 2018

Meghan Markle ha pedido ‘comprensión y respeto’ después de que su padre anunciara que no asistirá a su boda.

En un comunicado, el palacio de Kensington dijo que “este es un momento profundamente personal para la señora Markle en los días previos a su boda.”

"Ella y el príncipe Harry vuelven a pedir que la comprensión y el respeto se extiendan al señor

Markle en esta difícil situación.”

Se esperaba que Thomas Markle llevara a su hija al altar el 19 de mayo, pero la situación ahora es incierta.

El señor Markle dice haber tenido un ataque al corazón hace seis días y que se dio de alta en el hospital para asistir a la boda, pero ahora ha cambiado de opinión.

El portal de noticias del espectáculo TMZ reporta que Markle ya no viajará a Reino Unido, luego de que los medios informaran que montó fotografías suyas, presuntamente tomadas por paparazzi, preparándose para la boda.

Kensington Palace no confirmó ni negó los informes de que no asistirá a la boda.

El

señor

Markle ha dicho que no quería avergonzar a su hija después de que se publicaran las imágenes a principios de este mes en varios periódicos y sitios web de noticias que lo mostraban en una serie de actividades relacionadas con la boda real, aparentemente sin saber que estaba siendo fotografiado.

El padre de la novia fue retratado mientras se le tomaban medidas de lo que se creía era su traje para la boda, mirando imágenes de Meghan y el príncipe en una pantalla, y leyendo un libro ilustrado sobre Gran Bretaña mientras tomaba un café.

——–

Matanza en Gaza: decenas de palestinos mueren por fuego israelí en protestas realilzadas en la frontera, mientras Ivanka Trump celebraba la inauguración de la nueva embajada norteamericana en Jerusalén (fotos).

THE INDEPENDENT – MARTES, 15 DE MAYO 2018

Al menos 52 palestinos han muerto y más de 1.000 personas han resultado heridas en las protestas realizadas en la valla fronteriza de la franja de Gaza e Israel, el mismo día en que Estados Unidos cumple su polémica promesa de trasladar su embajada a la controvertida ciudad de Jerusalén.

Miles de manifestantes han prendido fuego a neumáticos este lunes, enviando columnas de humo al aire que disuadieran a francotiradores israelíes. El ejército israelí dijo que las protestas se estaban utilizando como cobertura para ataques a sus soldados.

Es el día más sangriento de protestas en las semanas de campaña que ha hecho Hamas previas a la fecha de mudanza de la embajada y a la Nakba (‘Catástrofe’) de hoy martes, que se celebra en Israel como el cumpleaños número 70 del país.

La orden dada a los soldados israelíes era evitar que los palestinos cruzaran a Israel a cualquier precio, incluyendo abrir fuego contra personas. Israel también advirtió a Hamas que cualquier avance masivo dará lugar a ataques aéreos contra la infraestructura del grupo dentro de la franja, con una serie de objetivos que las fuerzas israelíes han alcanzado en la tarde del lunes.