Ministro rechaza idea de Trump contra inmigración ilegal
El ejército británico defiende a la nación y no se ocupa de impedir que los solicitantes de asilo crucen el Canal de la Mancha, según ha declarado un ministro.
Donald Trump sugirió durante su visita de Estado esta semana que se podría recurrir a la intervención militar para abordar la inmigración ilegal al país.
Sin embargo, el ministro de comercio Peter Kyle ha rechazado esa petición, afirmando que la Border Force británica tiene la responsabilidad de vigilar las fronteras del país. Cientos de inmigrantes han intentado cruzar el Canal esta misma mañana, en la segunda deportación dentro del acuerdo bilateral ‘uno entra, uno sale’ con Francia.
Seis embarcaciones habrían partido del norte de Francia hoy, en que los traficantes aprovecharon la baja del viento en el Canal. No se habían producido cruces durante una semana debido al mar picado.
Esta mañana, un nacional de Eritrea fue el segundo inmigrante en ser deportado tras perder un recurso para detener su expulsión. El ministerio del interior ha endurecido las normas sobre denuncias de trata de personas.
Por fin se fue Trump
Además se ha concedido libertad bajo fianza para cuatro detenidos el martes tras difundir imágenes del presidente norteamericano y Jeffrey Epstein en el castillo de Windsor
Titulares de la prensa británica
The Times – Trump a Starmer: inmigración destruye al país The Telegraph – ‘Manda al ejército a detener pateras’ The Guardian – Trump a Starmer: usa al ejército para detener pateras Metro – Trump y PM se muestran juntos Financial Times – ‘Llama al ejército’ para detener pateras, insta Trump a Starmer Daily Mail – Trump muestra al PM quién manda Daily Star – Putin me defraudó Daily Mirror – Gracias a Dios se acabó i news – Trump a Starmer: Usa tropas para detener pateras The Sun – Usa tropas para detener pateras de inmigrantes Daily Express – Donald dice sus verdades a Keir
British Steel seguirá funcionando ante disputa con China
El Gobierno confía en tener los insumos necesarios para mantener en funcionamiento la planta siderúrgica de Scunthorpe, según Downing Street.
British Steel ha estado en una carrera contrarreloj para evitar el cierre, y materiales como el carbón y el mineral de hierro son necesarios para evitar el enfriamiento de los altos hornos, lo que causaría daños irreparables a los sistemas de la planta.
Ayer el portavoz oficial del Primer Ministro declaró: ‘Confiamos en asegurar el suministro de los materiales necesarios. Obviamente, trabajaremos con la dirección para identificar las materias primas adicionales necesarias para mantener la cadena y los hornos funcionando.’
Añadió que hay dos barcos con materiales atracados en el puerto de Immingham, también en North Lincolnshire, y que ‘un tercer barco se encuentra actualmente frente a la costa de África, rumbo a Reino Unido.’
La viceprimera ministra Angela Rayner afirmó que el suministro de materias primas necesario para mantener Scunthorpe en funcionamiento ya se había pagado, e insistió en que la planta es crucial para la industria británica.
Campo de concentración de Bergen-Belsen, libre hace 80 años
Conmemoran aniversario de la liberación por tropas británicas de Bergen-Belsen, campo de concentración nazi donde la escritora Ana Frank describió su suplicio
Titulares de la prensa británica
The Times – Miliband estrecha lazos con China en energía The Telegraph – Gremios amenazan ampliar huelga de basureros Metro – Primera tripulación femenina en el espacio The Guardian – Laborismo a PM: revisen rol de China Financial Times – Mercado de bonos congela préstamos desde aranceles Trump Daily Mail – Huelga de basureros humilla al Laborismo Daily Express – ‘Nos ayudaron a retener nuestra humanidad’ Daily Star – Katy Perry va al espacio i news – China amenaza con cierre laboral por disputa de fundición Daily Mirror – Conservadores apostaban resultados electorales The Sun – El país está roto
Aumento de 4,6% en Inglaterra y Gales a pesar de mal servicio
Las tarifas ferroviarias en Inglaterra y Gales aumentarán un 4,6% desde el domingo. Los abonos mensuales y anuales también serán más caros a pesar de la poca fiabilidad de los servicios.
Profesionales del transporte advirtieron que la subida de tarifas ‘agregarán más miseria a los hogares más necesitados’, ya que algunos viajeros tendrán que pagar cientos de libras más al año por viajar. La secretaria de transporte Heidi Alexander reconoció la frustración de los pasajeros.
El Gobierno tiene un límite de 4,6% para el aumento de las tarifas reguladas en Inglaterra, que incluye abonos de temporada en viajes de cercanías, algunos billetes de ida y vuelta fuera de hora punta en rutas de larga distancia, y billetes flexibles para viajar por las principales ciudades. Los operadores establecieron aumentos en las tarifas no reguladas, pero es probable que aumenten en la misma cantidad.
Las tarjetas de tren en Gran Bretaña, excepto las de pasajeros discapacitados, también subirán por primera vez en 12 años el próximo domingo. El precio de una tarjeta de tres años ha aumentado de £70 a £80, mientras que la de un año ha aumentado de £30 a £35.
Starmer, el rey y Zelensky: ¡qué diferencia!
Primer ministro promete a Ucrania tropas y aviones británicos a una ‘coalición voluntaria’ que impida un nuevo ataque de Rusia si se acuerda el fin de la guerra
Titulares de la prensa británica
The Times – Starmer busca ‘coalición voluntaria’ para Ucrania The Telegraph – Starmer a Europa: es una encrucijada histórica The Guardian – PM busca ‘coalición voluntaria’ para acabar guerra de Ucrania Metro – Hacia la victoria Daily Express – Basta de palabras: Europa debe ponerse de pie Financial Times – Nuevo acuerdo de paz en Ucrania luego de burla en EEUU Daily Mirror – Una mano amiga i news – Starmer y el rey encabezan paz en Ucrania Daily Mail – Muestra de solidaridad real Daily Star – 18ºC gracias a Francia The Sun – Una bienvenida real The Independent – Europa hará el trabajo pesado y PM promete misiles a Ucrania
Gran Bretaña ha recibido ‘garantías’ de los talibanes de que a cualquiera que desee salir de Afganistán después del 31 de agosto se le otorgará un salvoconducto para hacerlo.
Según una declaración conjunta firmada por 90 países el domingo, las tropas británicas y francesas ya han salido de Kabul y el personal militar estadounidense lo hará antes de la fecha límite establecida por Estados Unidos, lo que genera temores en miles de afganos elegibles para evacuación que siguen atrapados.
La declaración, que también ha firmado Gran Bretaña, dice: ‘Hemos recibido garantías del Talibán de que todos los extranjeros, y cualquier ciudadano afgano con autorización de viaje, podrán ir de manera segura a los puntos de partida y viajar fuera el país.’
‘Tenemos la clara expectativa y el compromiso de los talibanes de que se podrá viajar a nuestros países. Estamos tomando nota de las declaraciones públicas de los talibanes que confirman este compromiso,’ añadió.
Afganos con vínculos en Reino Unido dijeron que ‘no dan crédito a tales garantías’.
Murió el genio del dub
• Productor y cantante falleció ayer a los 85 años de edad
• Pionero del dub y el reggae ayudó a la popularización de música de Jamaica en el mundo
Portadas del día
The Times – Peor amenaza de terror ‘en años’ The Telegraph – Comandos afganos pelearían por Reino unido como gurkas The Guardian – Talibán dice que permitirán salidas mientras EEUU ataca Kabul Daily Mail – GPs ven solo a la mitad de pacientes en persona The Independent – Ataque de EEUU mata a hombres bomba i news – Tropas británicas vuelven a casa… pero la guerra sigue Daily Mirror – Escuelas: la prueba más grande Financial Times – EEUU dice que ataque con drones evitó ataque a rescate aéreo
Ex primer ministro se une a los ministros en condenar a presidente norteamericano | Temen muertes por aplastamiento en el aeropuerto frente a soldados británicos
Los ministros han advertido que Gran Bretaña tendrá que modificar su política exterior después de la debacle en Afganistán, en medio de encendidos ánimos por la decisión de Estados Unidos de retirar sus tropas.
Tony Blair calificó de ‘estúpida’ la decisión de Joe Biden de retirarse, mientras que miembros del Gabinete sugirieron que el presidente norteamericano estaba «gagá» y «chiflado» por haber retirado la intervención norteamericana tan rápido.
El ex primer ministro británico — que envió tropas de Reino Unido a Afganistán en 2001 — acusó al presidente de retirarse «con poca o ninguna consulta» con su aliado más cercano.
En una señal del nerviosismo imperante Dominic Raab, el secretario de asuntos exteriores británico, ha solicitado una conversación telefónica urgente con Antony Blinken, el secretario de estado norteamericano, para presionar a los estadounidenses a que mantengan la evacuación en el aeropuerto de Kabul más allá de la fecha límite de Biden, el 31 de agosto.
Una fuente gubernamental de alto nivel dijo: “Nunca hemos fijado una fecha para la retirada. La situación sobre el terreno está cambiando; no sería prudente imponer un plazo rígido en esta etapa. Nuestra prioridad es sacar a nuestra gente de la forma más segura y rápida posible.»
La guerra de palabras se produjo luego de los siguientes sucesos del día:
● Se ha reportado a mujeres muertas por aplastamiento en el aeropuerto, a pesar de los esfuerzos realizados por los soldados británicos para salvarlas;
● Lisa Nandy, la secretaria de asuntos exteriores de la oposición, dijo anoche que los parlamentarios laboristas habían oído hablar de personas a las que se ha “disparado, golpeado y violado” mientras esperaban en el aeropuerto;
● Se dice que el hotel Baron en Kabul, al que deben acudir muchos ciudadanos británicos para procesar su salida, ha sido bloqueado por los talibanes;
● La embajada de Estados Unidos advirtió a los estadounidenses que no se acerquen al aeropuerto debido a «posibles amenazas a la seguridad»;
● Los opositores del Talibán afirmaron haber tomado tres distritos cerca de Kabul, en el primer signo de resistencia a los militantes;
● Mullah Baradar, cofundador de los talibanes, ha llegado a la capital;
● En Londres y Glasgow, manifestantes salieron a las calles para oponerse al desastre humanitario que se desarrolla.
Raab intervino luego de que quedaran claras las tensiones entre Gran Bretaña y Estados Unidos. Un ministro denunció el «aislacionismo» estadounidense y dijo que el Gobierno tendría que «analizar nuevamente» la reciente revisión sobre defensa y política exterior, porque Estados Unidos ya no sería un aliado confiable.
“Estados Unidos acaba de señalar al mundo que no está tan interesado en desempeñar un papel global,” dijo el ministro. “Las implicaciones de esto son absolutamente enormes. Necesitamos sacar la revisión integrada y volver a leerla. Tendremos que hacer una revisión rigurosa de todas nuestras suposiciones y políticas.»
“Estados Unidos tuvo que ser arrastrado pataleando y gritando a la Primera Guerra Mundial. Llegaron tarde a la Segunda Guerra Mundial, y ahora están cerrando y corriendo de Afganistán.»
Hubo más afirmaciones incendiarias según las cuales Boris Johnson se habría referido en privado a Biden como Sleepy Joe [Joe el soñoliento], mote que acuñó Donald Trump. Una fuente también dijo que el primer ministro comentó «medio en broma» que «estaríamos mejor con Trump». Downing Street calificó las afirmaciones de «categóricamente falsas», aunque hay testigos que corroboran las palabras de Johnson sobre el expresidente norteamericano.
Blair, por su parte, apuntó hacia Biden y le acusó de haber tomado una decisión política en lugar de una estratégica. «No necesitábamos hacerlo,» escribió ayer. “Elegimos hacerlo. Lo hicimos en obediencia a un estúpido eslogan político sobre el fin de ‘las guerras eternas’.»
Biden dijo: «Es hora de poner fin a esta guerra para siempre» al anunciar por primera vez la retirada de Estados Unidos, en un discurso televisado a nivel nacional en abril.
«Para Gran Bretaña, fuera de Europa y sufriendo el fin de la misión en Afganistán por parte de nuestro mayor aliado con poca o ninguna consulta … estamos en riesgo de ser relegados a la segunda división de potencias globales,» afirmó Blair.
El Ministerio de Defensa dijo que Gran Bretaña había rescatado a 3.821 personas de Kabul desde el 13 de agosto. Entre ellos se incluyen 1.023 titulares de pasaportes británico, más 1.429 intérpretes afganos y personal que trabajaba para Gran Bretaña y sus familias.
Fuentes militares también han dicho a los parlamentarios que a medida que aumentaron las tensiones la semana pasada, hubo enfrentamientos con Estados Unidos en el terreno y «acalorados cruces de palabras» entre comandantes británicos y estadounidenses en el aeropuerto de Kabul, incluidas «confrontaciones directas».
Whitehall mostró su indignación la semana pasada cuando los estadounidenses cerraron las puertas del aeropuerto y enviaron posibles refugiados a la zona atendida por dos regimientos de paracaidistas.
El primer ministro británico está «extremadamente frustrado» por los acontecimientos en Afganistán, admitieron altos funcionarios.
Un diplomático advirtió que funcionarios en Londres confían que el esfuerzo de evacuación en el aeropuerto dure «solo hasta el martes».
Johnson convocará una reunión de líderes del G7 esta semana y anoche conversó con el secretario general de la ONU, António Guterres, sobre una resolución del consejo de seguridad de la ONU.
Una fuente del Gobierno dijo: «El primer ministro no ha criticado a Estados Unidos, y considera que la cooperación en Afganistán es vital en el futuro.»
HOY 