DWP revisará ‘Universal Credit’

LUNES, 7 DE OCTUBRE DE 2024

Pedirán informaciĂłn a miles de personas sobre ‘benefits’

El Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) ha iniciado una gran campaña para investigar miles de solicitudes de crédito universal (UC). El Partido Laborista exigirá que los solicitantes aporten información de bancos, créditos, bóvedas digitales como PayPal y hasta plataformas de apuesta.

El objetivo de la campaña es descubrir flujos ocultos de efectivo que puedan alterar la solicitud de UC de una persona. La ofensiva también tiene como objetivo atrapar fuentes financieras ilegítimas.

SegĂşn el DWP, ‘las solicitudes de UC podrĂ­an revisarse para asegurarnos de que estamos brindando el pago y el apoyo correctos. Al revisar cada solicitud, el DWP se comunicará con los interesados y se les informará a travĂ©s de sus cuentas en internet’.

‘Se deberán enviar al DWP documentos para confirmar los datos y habrá una entrevista telefĂłnica,’ agregĂł la entidad.

Los solicitantes recibirán una solicitud de identificación y extractos bancarios, pidiendo documentación adicional como evidencia de gastos de vivienda y trabajo por cuenta propia, informa el diario Birmingham Live.

Primer ministro retira a su jefa de Gabinete

Sue Gray ha renunciado como jefa de gabinete porque ‘no quiere ser una distracciĂłn’ para el equipo de Sir Keir Starmer, despuĂ©s de presuntas tensiones laborales con ella

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Golpe’ laborista expulsa a Gray
The Telegraph – PM saca la guadaña y echa a Gray
The Guardian – A un año, Israel recuerda a sus vĂ­ctimas e intensifica ataques
Metro – Starmer reorganiza Gabinete
Daily Mirror – Un año infernal… hora de buscar la paz
Daily Express – Jefe de Starmer se baja del ‘barco que se hunde’
Daily Mail – Kemi: Farsa de Gray muestra falta de juicio del PM
Financial Times – Starmer fuerza salida de Gray para controlar No 10
The Independent – 365 dĂ­as de horror desde el 7 de octubre
i news – Lucha de poder saca a Gray

Starmer promete ‘un Brexit pragmático y sensato’

JUEVES, 3 DE OCTUBRE DE 2024

Starmer promete restablecer y mejorar relaciĂłn con la UE

Sir Keir Starmer ha prometido tener una relaciĂłn ‘pragmática y sensata’ con la UniĂłn Europea, y celebrar cumbres periĂłdicas para desarrollar vĂ­nculos más estrechos.

El Primer Ministro repitió que no se volverá a la libertad de movimiento, al mercado único de la UE ni a la unión aduanera después de reunirse ayer en Bruselas con Ursula von der Leyen, la presidenta de la Comisión Europea.

‘Ursula y yo hemos acordado que podemos hacer más unidos en áreas clave como promover el crecimiento y la prosperidad, trabajar juntos en desafĂ­os compartidos como el cambio climático, la seguridad energĂ©tica y la migraciĂłn ilegal, y fortalecer nuestra seguridad y estabilidad compartidas,’ dijo Sir Keir.

“Por lo tanto, nuestra relaciĂłn con la UE ya tiene una base más sĂłlida y estable. Eso es lo que quieren los británicos. Creo que el pĂşblico quiere volver a un liderazgo práctico y sensato respecto a nuestros vecinos más cercanos, y que el Brexit funcione.’

Sir Keir, que busca reiniciar lazos con la UE después de un tenso Brexit, dijo que ambos buscan acabar con sus ásperas negociaciones.

Kate y William vuelven al trabajo

Príncipes de Gales reciben a Liz Hatton y familia en el castillo de Windsor, luego de que la fotógrafa de 16 años fuera diagnosticada con rara forma de cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – 8 soldados israelĂ­es mueren en batalla con Hezbolá
The Telegraph – Nuestras fuerzas ‘no defenderán a israelĂ­es’
The Guardian – EEUU advierte a Israel: no apoyaremos ataques a bases nucleares iranĂ­es
Metro – ‘Ahora Irán lo pagará’
Daily Mirror – Kate abraza a niña con cáncer
Daily Express – Jefes de seguridad temen aumento de ataques aquĂ­
Daily Mail – Starmer suelta ÂŁ6000 por sus regalos
Financial Times – OpenAI pide inversores no apoyar a rivales al reunir $6.6bn en fondos
i news – Israel promete rápida represalia en Irán
The Independent – Irán las pagará
The Sun – Abrazo de amor de Kate

Starmer: ‘La regiĂłn está al borde del abismo’

MIÉRCOLES, 2 DE OCTUBRE DE 2024

Starmer advierte contra escalada tras ataque israelĂ­

Sir Keir Starmer ha advertido de que la zona de Oriente Medio está ‘al borde del abismo’ en un discurso televisado desde su despacho de Downing Street tras el ataque iranĂ­ con misiles a Israel.

En un discurso en cadena nacional, el Primer Ministro dijo: ‘Irán ha lanzado más de 200 misiles contra objetivos civiles en Israel.’

‘Es demasiado pronto para evaluar el impacto total, pero condeno rotundamente este intento del rĂ©gimen iranĂ­ de dañar a israelĂ­es inocentes, de agravar esta situaciĂłn increĂ­blemente peligrosa y de llevar a la regiĂłn cada vez más al borde del abismo.’

‘Estamos con Israel y reconocemos su derecho a la legĂ­tima defensa frente a esta agresiĂłn. Irán debe detener estos ataques junto a aliados como Hezbolá, con los que amenaza a Oriente Medio desde hace tiempo. El caos y la destrucciĂłn no sĂłlo han afectado a Israel, sino tambiĂ©n a la gente que vive con ellos en el LĂ­bano y la regiĂłn.’

Starmer ya habĂ­a pedido un alto el fuego en la zona directamente a su par israelĂ­ Benjamin Netanyahu, mientras las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) han prometido represalias.

Tiempo otoñal húmedo y lluvioso

Varias escuelas han cerrado por inundaciones y fuertes lluvias en todo Reino Unido esta semana aunque las temperaturas se mantendrán suaves, entre 8°C y 14°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Estalla Oriente PrĂłximo
The Telegraph – Irán ataca Israel
The Guardian – Israel promete venganza luego de ataque con misiles de Irán
Metro – Nuevo ataque de Irán a Israel
Daily Mirror – Venganza desde el cielo
Daily Express – EEUU amenaza con ‘severa respuesta’ a ataque de Irán a Israel
Daily Mail – CĂşpula de Hierro, firme ante ataque iranĂ­ con 200 misiles
Financial Times – Irán lanza ataque con misiles contra Israel
The Independent – Israel invade, Irán responde, el mundo mira con horror
The Sun – Fuego infernal
Daily Star – Orden real para caballo de la reina
i news – Ataque de Irán a Israel con misiles enciende temores de nueva guerra

Europa será pesadilla vacacional para los británicos

MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Británicos entregarán huellas digitales, escaneo facial y datos

Los británicos podrían terminar haciendo interminables colas en sus vacaciones de verano en ciertos puntos turísticos de Europa el próximo año, cuando entren en vigor las fronteras electrónicas.

Desde noviembre, el Sistema Europeo de Entradas y Salidas (SEE) de la UE exigirá a ciudadanos con pasaporte no comunitario, que entren en el espacio Schengen por primera vez, que registren sus huellas dactilares, efectúen un escaneado facial y respondan a preguntas sobre su estancia.

A la salida, los datos de los viajeros se comprobarán en la base de datos del SEE para confirmar el cumplimiento de las normas existentes sobre los límites de tiempo de estancia y el registro de la salida.

El SEE también eliminará el requisito de sellar manualmente los pasaportes en la frontera exterior de la UE, dado que en su lugar creará registros digitales que vinculan un documento de viaje a la identidad de una persona mediante biometría.

En Londres, causan preocupaciĂłn las colas para el Eurostar en la estaciĂłn St Pancras de Londres, el puerto de Dover y el EurotĂşnel.

Primer ministro promete ‘un nuevo paĂ­s’

Sir Keir Starmer promete tambiĂ©n vivienda a veteranos sin hogar en primer discurso en una conferencia como primer ministro, diciendo que el dolor a corto plazo es ‘necesario’

Titulares de la prensa británica

The Times – Prepárense para lo que viene, advierte Starmer
The Telegraph – El estado recupera el control
The Guardian – Mantengan la fe y progresaremos, pide Starmer
Metro – 10 años para repotenciar el paĂ­s
Daily Mirror – Amor duro
Daily Express – Kate vuelve al trabajo preparando concierto de Navidad
Daily Mail – Armada lista para evacuaciĂłn masiva de britanicos del LĂ­bano
Daily Star – Monstruo del lago Ness se divierte
i news – UE lista para recular sobre inmigraciĂłn de menores de 30 años
The Sun – Phil Schofield vuelve a TV

Starmer: ‘Hay luz al final del tĂşnel’

MARTES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Primer ministro dice que ‘todos nos beneficiaremos de ello

Sir Keir Starmer advertirá – en su primer discurso como primer ministro durante la conferencia del Partido Laborista hoy – de un ‘esfuerzo compartido’ pero dirá que ‘hay luz al final del tĂşnel’ para el paĂ­s.

El primer ministro dirá que ahora hay que tomar decisiones ‘duras’ para ‘construir una nueva Gran Bretaña’.

Desde que llegó al poder, el mandatario ha pintado un cuadro sombrío de las finanzas públicas, pero en este discurso presentará una visión más positiva para el futuro, aunque sigue enfrentándose a los sindicatos y a muchos miembros de su partido por el recorte de los pagos de combustible en invierno a millones de jubilados.

La disputa por las donaciones entre Sir Keir y otros ministros laboristas también empaña el ánimo de la conferencia en Liverpool, celebrada a menos de tres meses de su aplastante victoria electoral.

En su discurso, Sir Keir prometerá ‘un futuro de renovaciĂłn nacional compartiendo el esfuerzo. No será fácil a corto plazo, pero a la larga es lo correcto para nuestro paĂ­s. Y nos beneficiaremos todos de ello’.

Esta semana, más lluvia

Las precipitaciones seguirán afectando todo el país luego que cayera más de un mes de lluvia en 24 horas el pasado fin de semana, dejando coches y casas bajo el agua

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo combatirá fraude de benefits
The Telegraph – Luz al final del tĂşnel, dice PM al paĂ­s
The Guardian – PM promete terminar austeridad levantando restricciones al gasto
Metro – Boom de bicis elĂ©ctricas
Daily Mirror – Triunfo de la verdad y la justicia
Daily Express – Laborismo ‘silencia’ debate de paga de combustible
Daily Mail – Sindicatos: Tomaremos control de la economĂ­a
Daily Star – Infierno de inundaciones
i news – Reeves quiere bajar benefits para financiar más gasto pĂşblico
The National – Escocia ‘maltratada y traicionada’ por laboristas

Quieren iniciar investigaciĂłn a Starmer

LUNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Primer ministro no habrĂ­a declarado regalos de donante del partido a su esposa

Sir Keir Starmer serĂ­a investigado por no haber declarado regalos que su esposa recibiĂł de un donante del Partido Laborista.

Los regalos, del destacado donante laborista Lord Alli, no se declararon inicialmente en el registro de intereses de los parlamentarios.

Sir Keir se acercó a las autoridades del Parla-mento el martes para hacer una declaración tardía después de recibir asesoramiento actualizado sobre lo que debía registrarse, según el Sunday Times.

Las donaciones cubrieron el coste de un asistente de compras, ropa y arreglos para Lady Starmer antes y después de la victoria electoral del Partido Laborista en julio. Desde entonces, los conservadores han exigido investigar por completo sus vínculos con Lord Alli.

Los parlamentarios deben registrar regalos y donaciones en un plazo de 28 dĂ­as. La oficina del primer ministro dijo: ‘Pedimos asesorĂ­a a las autoridades al asumir el cargo. CreĂ­mos haber cumplido, pero tras una nueva indagatoria hemos declarado más artĂ­culos’.

La guĂ­a de normas de la Cámara establece que los parlamentarios deben registrar ‘cualquier beneficio otorgado a un tercero’.

Esta semana vuelve el sol

Después de las bajas temperaturas de la semana pasada, Reino Unido enfrenta un cálido final de septiembre desde el miércoles, en que el mercurio subirá a 25°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Vuelven a intentar matar a Trump
The Telegraph – Trump ‘atacado por pistolero’ en su campo de golf
The Guardian – Acusan a Starmer de copiar a ultraderecha sobre inmigraciĂłn
Metro – Saludo sorpresa de William a Harry
Daily Mirror – Gesto real de paz
Daily Express – Starmer roba paga de invierno a minusválidos
Daily Mail – Millonarios Starmer no se compran su ropa
Financial Times – Harris se mantiene a la cabeza de las encuestas sobre economĂ­a
i news – PM copia trato de Italia a inmigrantes en patera
Daily Star – Calor de 26ÂşC
Daily Record – Escocia es ‘tercer mundo’

Comunes aprueban recortes a jubilados, pero…

MIÉRCOLES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Medida afecta aprobaciĂłn al primer ministro y al Gobierno

Los diputados han votado a favor del recorte a la paga del combustible en invierno para todos los pensionistas excepto los más necesitados.

Una moción conservadora para bloquear la medida perdió por 348 votos a favor y 228 en contra gracias a la mayoría laborista en la Cámara de los Comunes.

El diputado laborista Jon Trickett fue el Ăşnico que apoyĂł la mociĂłn conservadora, mientras que no se registrĂł ningĂşn voto para otros 52 diputados laboristas – lo que no equivale a una abstenciĂłn por cada diputado, pues es posible que hayan tenido permiso para no votar. Sin embargo, se oyeron gritos de ‘vergĂĽenza’ en la Cámara al anunciarse el resultado.

El recorte significa que desde este invierno sĂłlo recibirán ayuda con sus facturas de energĂ­a quienes soliciten un crĂ©dito de pensiĂłn u otros ‘benefits’ previa evaluaciĂłn de recursos; antes era universal para todos los mayores de 66 años.

Se espera que la medida baje el número de jubilados que reciben hasta £300 de 11,4 millones a 1,5 millones, lo que ahorrará al erario público alrededor de £1.400 millones este año.

Kate ya pasó lo peor del cáncer

Princesa de Gales supera quimioterapia y ha sido vista en público en los últimos días, lo que genera rumores de que podría volver al trabajo tan pronto como este otoño

Titulares de la prensa británica

The Times – Darán a Kiev luz verde para penetrar en Rusia
The Telegraph – Biden levantará veda a Ucrania por misiles
The Guardian – Piden a PM ayudar a los más pobres luego de aprobar recorte
Metro – Kyle: ‘Tengo un peso en los hombros’
Daily Mirror – BBC pedirá entregar telĂ©fonos mĂłviles
Daily Express – Unidos para luchar por paga de invierno
Daily Mail – ÂżQuiĂ©n votĂł por esto?
Financial Times – Corte UE obliga a Apple a devolver ÂŁ10bn de impuestos a Irlanda
i news – Starmer y Reeves avanzan con recortes luego de vencer rebeliĂłn
City AM – Start-ups: ‘Sálvennos’

Starmer, se te acabĂł la luna de miel

LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Presionan al Gobierno por jubilados y liberaciĂłn de presos

La luna de miel del Partido Laborista luego de su triunfo electoral parece haber terminado, ya que enfrenta presiones esta semana sobre los pagos de combustible en invierno, la liberaciĂłn anticipada de presos y el estado del NHS.

A dos meses de haber obtenido una mayoría histórica, Sir Keir Starmer y sus ministros tendrán que hacer frente a presiones no solo de la oposición, sino también de sus propios diputados, sobre asuntos como los beneficios invernales por combustible, el discurso del primer ministro ante la TUC, la excarcelación anticipada, la publicación de un informe sobre el NHS y el viaje de Sir Keir a Estados Unidos.

La canciller Rachel Reeves se dirigirá a los parlamentarios laboristas hoy en una reunión interna, donde se espera que escuche las preocupaciones sobre la eliminación del pago de combustible de invierno a 10 millones de jubilados.

Los parlamentarios votarán mañana martes el recorte del pago de combustible en invierno a quienes tienen crédito de pensión, después de que el Gobierno anunciara a fines de julio su intención de hacerlo.

Esta semana, frĂ­a y nublada

Londres rara vez superará los 15°C este miércoles y viernes por la ráfaga ártica que viene al país esta semana, después de una racha de temperaturas de más de 20°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer resta importancia a rebeldes del combustible
The Telegraph – NHS, en declive por primera vez en 50 años
The Guardian – Decenas de MPs rehĂşsan respaldar a Starmer en pagas invernales
Metro – Investigan miles de muertes por salud mental
Daily Mirror – ConexiĂłn mortal
Daily Express – Quitar pagas de invierno es ‘cruel traiciĂłn planeada’
Daily Mail – Laborismo dijo que quitar pagas de combustible matarĂ­a a 4.000
Financial Times – Empresas americanas se endeudan por turbulencia electoral
Daily Star – Brrrr… ¡quĂ© frĂ­o!
i news – Gabinete piensa cambiar planes de abaratar facturas de energĂ­a
The Sun – 2.000 vagos libres en 24 horas

Canciller: ‘DirĂ© al pueblo la verdad’

LUNES, 29 DE JULIO DE 2024

Nueva canciller revela faltante de ÂŁ20.000 millones

La nueva canciller británica Rachel Reeves describirá el estado de las finanzas públicas del país esta tarde, cuando pronuncie un discurso en la Cámara de los Comunes para exponer los resultados de la auditoría que ordenó realizar al Tesoro.

Se espera que Reeves revele un faltante en las finanzas pĂşblicas de alrededor de ÂŁ20.000 millones que podrĂ­a indicar futuras subidas de impuestos, segĂşn expertos.

Reeves responderá a recomendaciones de organismos independientes de auditoría, donde podría aprobar aumentos salariales superiores a la inflación para millones de trabajadores del sector público.

‘Es hora de sincerarnos con el pĂşblico y decirle la verdad: el gobierno anterior se negĂł a tomar decisiones difĂ­ciles. OcultĂł el verdadero estado de las finanzas pĂşblicas, y luego huyĂł. El pueblo británico votĂł por el cambio, y nosotros lo haremos. RestaurarĂ© la estabilidad econĂłmica. No me quedarĂ© de brazos cruzados.’

El Partido Laborista ha descartado subir el impuesto a la renta, IVA, NI y el impuesto de sociedades, pero sĂ­ consideran cambios.

Starmer deja ‘imagen positiva’ en la UE

Cambio de tono del nuevo gobierno británico y su llamamiento a restablecer relaciones con la UE fue recibido con reacciones positivas por los Veintisiete

Titulares de la prensa británica

The Times – Ajuste en gasto devolverá ÂŁ20mn al paĂ­s
The Telegraph – Israel ‘se vengará’ de Hezbolá
The Guardian – Reeves abre puerta a recortes y subida fiscal para reparar finanzas
Metro – VergĂĽenza de olimpiadas
Daily Mail – GPs: Paralizaremos el NHS
Daily Mirror – Amargo legado
Daily Express – ‘Mentiras laboristas sobre impuestos traicionan al pueblo’
Daily Star – Mucho calor para trabajar
Financial Times – Harris recauda $200mn en primera semana electoral
The Sun – Estrella del Arsenal se une a Strictly
i news – GPs amenazan ‘paralizar’ NHS

Starmer: cárceles ‘están peor de lo que pensĂ©’

JUEVES, 11 DE JULIO DE 2024

Sir Keir Starmer está ‘consternado’ y será ‘implacable’

El primer ministro ha afirmado que la condición actual de las prisiones es «peor de lo que pensaba» mientras su Gobierno intenta combatir su crisis de hacinamiento.

‘Estoy bastante sorprendido de que hayan permitido llegar a tal situaciĂłn’, dijo Sir Keir Starmer a los periodistas en un vuelo a Washington DC para asistir a la cumbre de la OTAN. Se le preguntĂł si estaba sorprendido por el estado de las finanzas pĂşblicas, a lo que respondiĂł: ‘Algunas cosas que hemos encontrado son impactantes, no tanto en las finanzas como en las prisiones. La situaciĂłn es peor de lo que pensĂ©’. Starmer acusĂł al gobierno anterior de ‘haber sido imprudente’ con las cárceles británicas, y prometiĂł que ‘dirá más pronto’.

Han circulado informes sobre las medidas que tomarán los laboristas para abordar la crisis en las cárceles.

ITV News entiende que esta semana el Gobierno debe liberar a más prisioneros. La población penitenciaria es actualmente de 87.453, acercándose peligrosamente a la máxima de 88.864; el Ministerio de Justicia proyecta que la población aumente hasta 99.300 a finales de 2025.

Peaje en tĂşneles de Blackwall y Silvertown

Conductores deberán pagar hasta £4 por trayecto para usar los túneles desde esta primavera, anunció Transport for London

Titulares de la prensa británica

The Times – Detienen a exsoldado por triple asesinato con ballesta
The Telegraph – Asesino de la ballesta ejecuta a familia de presentador de TV
The Guardian – Starmer: ‘tremenda’ crisis carcelaria es peor de lo que creĂ­
Metro – No tenemos duda
Daily Mail – Horror con la ballesta
Daily Mirror – Asesinan a familia de presentador de BBC
Daily Express – VĂ­ctimas del asesino de la ballesta
i news – Ordenan reembolso de facturas de agua
Financial Times – Peligra campaña de Biden con nuevos golpes de Pelosi Y Clooney
Daily Star – ¡QuĂ© tal noche!
The Sun – ¡OlĂ©, Watkins!