Boris ‘quitĂł gobernabilidad’ al paĂ­s

MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2023

Revelan datos del diario de un asistente personal de ex primer ministro Boris Johnson

Boris Johnson habrĂ­a preguntado por quĂ© se iba a destruir la economĂ­a ‘por personas que de todos modos van a morir pronto’ en los dĂ­as previos al confinamiento del paĂ­s.

Los investigadores de la gestiĂłn que hizo el Gobierno de la pandemia escucharon una nota leĂ­da del diario del exsecretario privado del primer ministro para servicios pĂşblicos, Imran Shafi, sobre una reuniĂłn entre Johnson y el entonces canciller Rishi Sunak en marzo de 2020. La investigaciĂłn escuchĂł que sostuvieron reuniones los dĂ­as 19 y 20 de marzo.

La nota del diario de Shafi decĂ­a: ‘Estamos matando al paciente para combatir el tumor. Muchas personas morirán. ÂżPor quĂ© estamos destruyendo la economĂ­a para personas que de todos modos morirán pronto?’

Cuando el abogado investigador Hugo Keith KC le preguntĂł quiĂ©n habĂ­a dicho esas palabras, Shafi respondiĂł: ‘No puedo decirlo con seguridad, pero creo que fue el ex primer ministro’. TambiĂ©n se utilizĂł el tĂ©rmino ‘bloquea-camas’ que, segĂşn Shafi, ‘tambiĂ©n se usaba ampliamente en el DHSC (Departamento de Salud y AtenciĂłn Social) y el NHS para referirse a personas que no necesitaban estar en el hospital.’

Baja precio de la vivienda

Mercado británico sufre la desaceleración más dramática desde 2009 • Croydon experimentó la mayor caída en los precios de la vivienda en 2023, según Zoopla

Titulares de la prensa británica

The Times – Funcionarios quisieron vetar a Israel de conversaciones de AI
The Telegraph – Israel libera a soldado en ingreso a Gaza
The Guardian – PM israelĂ­ descarta alto al fuego: ‘es la hora de la guerra’
Metro – Salvados de la tormenta
i news – Johnson hizo ‘imposible’ gestiĂłn de la Covid, dice consejero
Daily Express – No hay alto el fuego: Israel vive ‘hora de la guerra’
Daily Mail – Peones de los terroristas
Daily Mirror – Gobierno incompetente
The Sun – PolicĂ­a portuguesa pide perdĂłn a padres de Maddie

Secuestran a padres de futbolista del Liverpool

LUNES, 30 DE OCTUBRE DE 2023

Seleccionado colombiano del LiverpoolFC, afectado

Los padres del futbolista del Liverpool y de la selección colombiana Luis Díaz, de 26 años, han sido secuestrados el sábado, y aunque la madre ya fue rescatada el padre sigue desaparecido, dijeron las autoridades.

Cilenis Marulanda, madre del deportista, fue rescatada por la policía en la ciudad de Barrancas, departamento norteño de La Guajira, dijo el presidente del país Gustavo Petro. El director policial William Salamanca dijo en un vídeo que se están utilizando todos los medios para encontrar al padre de Díaz.

SegĂşn informes, los padres de DĂ­az fueron secuestrados mientras conducĂ­an hacia su casa. Varios sujetos armados en motocicletas los detuvieron y subieron a un vehĂ­culo, dijeron las autoridades.

La FederaciĂłn Colombiana de FĂştbol dijo en un comunicado que el secuestro era lamentable e instĂł a las autoridades a rescatar al padre. ‘La FederaciĂłn rechaza la situaciĂłn de seguridad que atraviesan los padres de nuestro jugador Luis DĂ­az,’ dijeron.

El Liverpool FC dijo que apoyaba a su jugador y no jugĂł el partido de los Reds contra el Nottingham Forest el domingo.

Nueve heridos

Joven arrolla con su coche a varios peatones en una parada de autobĂşs en la madrugada del domingo cerca de India Place (centro de Londres), dijo la policĂ­a

Titulares de la prensa británica

The Times – ONU advierte sobre Gaza mientras desesperaciĂłn aumenta
The Telegraph – Hamás bloquea salida de extranjeros
The Guardian – ONU: orden pĂşblico en Gaza empieza a romperse
Metro – Perdimos a un gran amigo
Daily Express -Oriente Medio, en el precipicio
Daily Mail – Espectadores de feroces combates en un coliseo sangriento
Daily Mirror – Perry, nuestro mejor amigo
The Sun – Perry, amigo hasta el final
Financial Times – Israel ‘expande gradualmente’ incursiĂłn terrestre a Gaza contra Hamás

ÂżParlamentario violador y drogadicto?

VIERNES, 27 DE OCTUBRE DE 2023

PolĂ­tico conservador detenido es MP por Reigate

El diputado conservador Crispin Blunt ha sido arrestado bajo sospecha de violaciĂłn y posesiĂłn de sustancias prohibidas.

El exministro y representante de Reigate fue detenido por la policĂ­a de Surrey el miĂ©rcoles por la mañana. En un comunicado, el polĂ­tico de 63 años dijo que ‘cooperará plenamente’ con la investigaciĂłn en curso y que ‘está seguro’ de que no será acusado.

AgregĂł que habĂ­a sido entrevistado dos veces sobre el incidente, la primera vez hace tres semanas cuando ‘inicialmente informĂ© de mi preocupaciĂłn por las preguntas’. DespuĂ©s de identificarse, a Blunt le fue suspendido el fuero parlamentario a la espera del resultado de la investigaciĂłn policial, lo que significa que ahora es independiente.

Luego, escribiĂł en sus redes sociales: ‘Se ha informado que un diputado fue arrestado ayer en relaciĂłn con una acusaciĂłn de violaciĂłn. Estoy confirmando que ese diputado soy yo. No tengo intenciĂłn de decir nada más sobre este asunto hasta que la policĂ­a haya completado su investigaciĂłn’.

Blunt fue ministro de prisiones y libertades condicionales entre 2010 y 2012.

Este domingo cambia la hora

Este domingo 29 a las 2 am Reino Unido vuelve a ajustar relojes a la 1 am, debido a la llegada de los meses fríos en que el sol dura menos y los días se vuelven más cortos

Titulares de la prensa británica

The Times – 200 británicos atrapados en Gaza piden ayuda
The Telegraph – Putin recibe a Hamás en MoscĂş
The Guardian – Israel se cierne sobre Gaza en nueva fase de la guerra
Metro – IA es el fin del mundo
Daily Express – Aumentan casos de demencia… pero medicinas traen esperanza
Daily Mail – Diputado conservador preso por ‘violaciĂłn y drogas’
Daily Mirror – Salvemos a todos
i news – Caos conservador por arresto de Blunt, acusado de violaciĂłn y drogas
The Sun – MP arrestado por violaciĂłn y drogas

Nadie celebra con Rishi

MIÉRCOLES, 25 DE OCTUBRE DE 2023

Sunak llega al año como primer ministro pero sin popularidad

Rishi Sunak ha sobrevivido un año como primer ministro pero, con el paĂ­s enfrentando numerosos problemas y los conservadores muy por detrás en las encuestas, no habrá celebraciones en Downing Street – aunque habrá durado más de 7 veces lo que durĂł Liz Truss en el cargo.

Es posible que Sunak haya estabilizado la economía después de los caóticos 49 días de su predecesora como primera ministra, pero él y su partido siguen siendo profundamente impopulares.

Su portavoz oficial dijo que Sunak ‘está más centrado en cumplir con los electores que en conmemorar un aniversario’.

Está previsto que Sunak enfrente al líder laborista Sir Keir Starmer en las preguntas al Primer Ministro hoy, mientras Westminster sigue en gran medida dedicado a los horrores del conflicto entre Israel y Hamás en Gaza.

Se espera que los escaños ‘verdes’ de la Cámara de los Comunes estĂ©n ocupados ahora por dos nuevas caras laboristas, despuĂ©s de que ese partido ganara en las dos enormes circunscripciones conservadoras de Tamworth y Mid Bedfordshire.

Británico preso en Perú por narcotráfico

7 años de cárcel para modelo y ‘tiktoker’ británico Modou Adams luego de ser capturado en aeropuerto de Lima (PerĂş) intentando traer 3 kg de cocaĂ­na a Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – Mi pesadilla continĂşa, dice rehĂ©n liberada de 85 años
The Telegraph – Defensa de ONU a Hamás es lamentable, dice Israel
The Guardian – ONU pide alto al fuego inmediato para acabar con ‘brutal sufrimiento’ en Gaza
Metro – Carguero británico choca y se hunde
Daily Express – Gesto de paz de rehĂ©n enfrentando el mal
Daily Mail – Enfado por ataque de la ONU a Israel sobre crisis de Gaza
Daily Mirror – El asesino Noye y los millones de la selva
i news – ONU advierte ‘violaciones’ en Gaza y provoca furia de Israel
Financial Times – ONU denuncia ‘claras violaciones’ al derecho internacional en Gaza
The Sun – Mi infierno en la red de tĂşneles de Hamás
Daily Star – Chinches bajo la cama

Sunak podrĂ­a bajar los impuestos

MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2023

Gabinete bajarĂ­a impuestos si cae la inflaciĂłn

El Gobierno de Rishi Sunak podría tomar en cuenta efectuar recortes fiscales si logra reducir la inflación a la mitad para fin de año, dijo un ministro del Gabinete conservador.

Robert Jenrick dijo que el primer ministro tiene las ‘prioridades correctas’ despuĂ©s de que su partido sufriera dos grandes derrotas en las elecciones parciales la semana pasada, por lo que algunos parlamentarios conservadores pidieron dichos recortes para conseguir apoyo del elector.

Cuando se le preguntĂł si el Gobierno escucha esas voces, el ministro de inmigraciĂłn dijo a BBC que entiende que conservadores y electores ‘quieren recortar impuestos, pero lo primero debe ser combatir la inflaciĂłn’.

Al llamar a la inflaciĂłn – el ritmo al que aumentan los precios – ‘un gran mal’, Jenrick dijo que ‘si podemos controlarla, claro que pensaremos quĂ© más hacer’ con los impuestos.

En enero, Sunak dijo que reducir la inflaciĂłn a la mitad para fin de 2023 era una de las cinco metas principales de su gobierno. Aunque fue del 10,7% entre octubre y diciembre de 2022, cifras de inflaciĂłn de esta semana la muestran estable en 6,7%.

Tormenta ‘Babet’ mata a 7

Aumenta cifra mortal por tormenta mientras se mantiene riesgo de daños en Inglaterra y Gales, con inundaciones al nivel más alto desde la temporada 2015

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak: Corear ‘jihad’ es amenaza a democracia
The Telegraph – UE choca con Reino Unido y EEUU sobre alto al fuego
The Guardian – Bombardeo de Gaza sigue entre conversaciones para más liberaciones
Metro – 51 errores mortales
Daily Express – PM critica a policĂ­a por no actuar ante cantos jihadistas
Daily Mail – VĂ­deos prueban depravaciĂłn de terroristas de Hamás
Daily Mirror – ÂżPor quĂ© nadie nos ayuda?
i news – Liberan a dos rehenes israelĂ­es más mientras aumentan ataques a Gaza
The Independent – ÂżDĂłnde están todos los jueces?

Braverman, enfadada con la ‘jihad’

LUNES, 23 DE OCTUBRE DE 2023

Ministra del interior critica a la policĂ­a su ‘falta de acciĂłn’

La ministra del interior Suella Braverman se reunirá con el jefe de la Met Police por permitir que un hombre coreara ‘jihad’ en una protesta pro Palestina en Londres el sábado.

Una fuente cercana a Braverman dijo que interrogará al comisario Sir Mark Rowley sobre la respuesta policial a los incidentes durante las protestas en la capital, afirmando que ‘no puede haber lugar para la incitaciĂłn al odio’.

La fuerza dijo que no se identificaron delitos en un vídeo publicado en las redes sociales de un hombre gritando «jihad» en una protesta del grupo Hizb ut-Tahrir en Gran Bretaña.

Braverman ya tenía previsto reunirse el lunes con el comisario de la Policía Metropolitana «y pedirle una explicación sobre la respuesta a los incidentes que tuvieron lugar el sábado».

‘No hay lugar para la incitaciĂłn a odio ni violencia en las calles de Gran Bretaña y, como ha dejado claro la ministra, pedirá a la policĂ­a a tomar medidas enĂ©rgicas contra cualquiera que infrinja la ley’.

El vĂ­deo muestra a un hombre hablando por un micrĂłfono frente a una pancarta que dice ‘¡EjĂ©rcitos musulmanes! Rescatar al pueblo de Palestina’ con el nombre de ese grupo.

Viene tormenta Babet

EvacĂşan 500 viviendas por desborde del rĂ­o Idle debido a la tormenta Babet en Nottinghamshire, donde el ayuntamiento declarĂł ‘incidente grave’ por 3 dĂ­as

Titulares de la prensa británica

The Times – Braverman habla con jefe de la Met por protesta ‘jihad’
The Telegraph – Braverman interroga al Met por gritos de ‘jihad’
The Guardian – Aumenta presiĂłn sobre Israel para negociar liberaciĂłn de rehenes de Gaza
Metro – Prepárense para el frĂ­o
Financial Times – EEUU advierte de riesgo de escalar conflicto en Oriente por aumento de tensiones en la regiĂłn
Daily Express – Suella interrogaraá a jefe de la Met por gritos de ‘jihad’ en mitin
Daily Mail – Furia de Suella con el Met por gritos ‘jihad’
The Sun – IncreĂ­ble
Daily Mirror – Hermanos para siempre

250,000 vacantes de oficios

VIERNES, 20 DE OCTUBRE DE 2023

Reino Unido enfrentará escasez de fontaneros y electricistas en 2030, indican cifras

Reino Unido enfrentará una escasez de hasta 250.000 profesionales en 2030 y electricistas, carpinteros, ebanistas, fontaneros y profesionales de calefacción serían los más escasos, predicen Kingfisher, B&Q y Screwfix.

En menos de una dĂ©cada, en todo el paĂ­s habrá 54.387 electricistas menos de los necesarios para satisfacer la demanda, mientras que el dĂ©ficit de plomeros llegará a 51.254 – cuando más propietarios busquen mejorar la eficiencia energĂ©tica de sus propiedades con bombas de calor y paneles solares y de aislamiento.

Otros roles en dificultades serán pintores y decoradores (faltan 27.738) e instaladores de ventanas (faltan 16.753).

East y West Midlands son las regiones que probablemente experimenten el mayor déficit de comerciantes: 36.107 y 42.051. Esto también hará que el crecimiento del PIB en estas regiones se reduzca a £14,5 mil millones y £12,1 mil millones.

Reino Unido ya experimenta una rápida disminución del número de estos trabajadores, con una escasez actual de 166.000 personas en estos puestos y números récord de vacantes para muchos puestos.

Prueba electoral laborista

Laborismo busca hazaña de ganar las elecciones parciales de ayer por débil voto conservador: victoria en Tamworth sería triunfo como el de Tony Blair en 1996

Titulares de la prensa británica

The Times – Hagan su parte para aliviar crisis israelĂ­, pide Sunak a saudĂ­es
The Telegraph – ‘Prepárense a ver Gaza desde dentro’
The Guardian – Advierten que ayuda a Gaza es poca y llega tarde
Metro – PolicĂ­a armada detiene a niñito con pistola de agua
i news – Aumenta temor de que conflicto se expanda
Financial Times – Aliados de Israel advierten a sus ciudadanos abandonan LĂ­bano por aumento de tensiĂłn regional
Daily Express – Por Dios… salven a los niños
Daily Mail – No hay perdĂłn para esto. Solo la aniquilaciĂłn de Hamás
The Sun – Mi Paul muriĂł feliz fumándose un porro
Daily Mirror – Imprudente e insensible

Ministro de exteriores vuela a Albania

JUEVES, 19 DE OCTUBRE DE 2023

Ministerio de exteriores enfrenta inmigraciĂłn ilegal …

El ministro de exteriores James Cleverly ha viajado a una cumbre en Albania para ‘enfrentar la inmigraciĂłn ilegal’.

La Cumbre Anual del Proceso de Berlín en Tirana, la capital de Albania, reunirá a líderes europeos y de los Balcanes Occidentales intentando aliviar tensiones en la región.

Cleverly aprovechará la reunión para conseguir más cooperación en el manejo de inmigrantes, mientras el Gobierno sigue intentando acabar con los cruces de pateras a través del Canal.

‘Reino Unido se compromete a trabajar con los Balcanes Occidentales para hacer frente a las pandillas que explotan vidas con fines de lucro, asĂ­ como a abordar más problemas de seguridad en toda la regiĂłn,’ dijo Cleverly.

‘Nuestra asociaciĂłn con Albania está logrando precisamente eso. Gracias a una mayor cooperaciĂłn policial, hemos reducido en un 90% las llegadas de albaneses en pequeñas embarcaciones con respecto al año pasado, y estamos devolviendo a aquellos que no tienen derecho legal a permanecer en Reino Unido. Siempre seremos un socio confiable que estará al lado de la regiĂłn para promover un futuro prĂłspero y estable.’

… mientras otros trafican humanos

NCA captura a exrefugiado iraní Hewa Rahimpur, por traficar personas a través del Canal de la Mancha desde Londres para entregarlas en Alemania, Bélgica y Países Bajos

Titulares de la prensa británica

The Times – Biden respalda ofensiva israelĂ­
The Telegraph – Biden: No repitan nuestros errores luego del 11-S
The Guardian – No se dejen consumir por la rabia, dice Biden a Israel
Metro – 11 años para traficante de personas
i news – Cientos mueren refugiándose en hospital mientras Israel niega ataque aĂ©reo
Financial Times – Biden respalda a Israel sobre hospital pero busca negociar paquete de ayuda a Gaza
Daily Express – ‘Prueba’ de que Israel no tiene culpa de explosiĂłn de hospital de Gaza
Daily Mail – Presidente israelĂ­ califica de ‘atroz’ a BBC por Hamás
The Sun – Biden: No fue Israel
Daily Mirror – No cometan los mismos errores que cometimos

Sueldos alcanzan a la inflaciĂłn

MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2023

Ăšltimas cifras son ‘buenas noticias’ para la economĂ­a

El canciller Jeremy Hunt ha recibido con agrado ‘buenas noticias’ para la economĂ­a, ya que Ăşltimas cifras oficiales muestran que los salarios en Reino Unido están superando la inflaciĂłn por primera vez en casi dos años.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que los ingresos regulares aumentaron un récord del 7,8%. Esto significa que los salarios aumentan ahora más rápido que los precios por primera vez desde octubre de 2021, el apogeo de la crisis del costo de vida.

Será un alivio para los trabajadores, que han visto sus paquetes salariales erosionados por el aumento de los precios y para Rishi Sunak, quien se comprometió a principios de 2023 a reducir la inflación a la mitad para fin de año.

‘Es una buena noticia que la inflaciĂłn estĂ© ca-yendo y los sueldos aumentando. AsĂ­ la gente tiene más dinero en el bolsillo,’ dijo Hunt.

El salario regular aumentó a un máximo revisado al alza del 7,9% en los tres meses hasta julio, según la ONS. La inflación también ha retrocedido al 6,7% en agosto, después de alcanzar un máximo de 41 años (11,1%) en octubre pasado. Se espera que la cifra oficial del miércoles caiga al 6,6%.

Migran los ‘benefits’

71.000 receptores de ‘benefits’ en Irlanda del Norte pasarán al Universal Credit por el proceso de ‘migraciĂłn gestionada’ para unir a receptores de prestaciones antiguas

Titulares de la prensa británica

The Times – Furia por ataque a hospital
The Telegraph – Biden visita Israel mientras cientos mueren en hospital de Gaza
The Guardian – Temen la muerte de cientos en ataque a hospital de Gaza
Metro – DevuĂ©lvanme a mi niña
i news – Cientos mueren refugiándose en hospital mientras Israel niega ataque aĂ©reo
Financial Times – Ministro de Gaza dice que cientos murieron en ataque aĂ©reo israelĂ­ a hospital
Daily Express – Mueren cientos en gran explosiĂłn en hospital de Gaza
Daily Mail – Horror en el hosiptal: Âżde quiĂ©n es la culpa?
The Sun – En la casa donde chica británica de 13 años fue ejecutada

Solo 30 minutos

MARTES, 17 DE OCTUBRE DE 2023

Inmigrantes tendrán solo 30 minutos para evitar deportación

Los inmigrantes ilegales solo tendrán 30 minutos para demostrar que no son elegibles para ser deportados a Ruanda, según nuevos planes de inmigración de la Home Office.

Personal de la Home Office [ministerio del interior] está entrenándose para decidir rápidamente si los inmigrantes que llegan a Reino Unido cumplen con criterios que permitan su deportación, informó The Times.

Los cuatro criterios que califican para expulsión de Reino Unido son: que el migrante haya ingresado al país sin permiso; que haya llegado después del 20 de julio de 2023; que no provenga de un país que haga peligrar su vida y su libertad; y que no tenga permiso de permanencia en el país.

Los inmigrantes que ingresan al país ilegalmente tendrán una entrevista de 30 minutos con funcionarios de la Home Office a su llegada, en la que el personal evaluará si cumplen con los criterios de deportación.

Antes de que la nueva Ley de InmigraciĂłn Ilegal de Rishi Sunak entrara en vigor, los inmigrantes pasaban una entrevista inicial de 60 a 90 minutos, y otra ‘exhaustiva’ más adelante en su proceso de solicitud de asilo.

Víctimas británicas

Temen secuestro de jóvenes hermanas Yahel (izq.) y Noiya (der.) y asesinato de su madre Lianne (centro), mientras Sunak confirma a 10 británicos desaparecidos y 6 asesinados por Hamás

Titulares de la prensa británica

The Times – JĂłvenes hermanas entre británicos desaparecidos en Gaza
The Telegraph – Desaparecen chicas británicas luego de ataque terrorista de Hamás
The Guardian – Crisis humanitaria de Gaza crece a pesar de intentos de EEUU
Metro – SuĂ©ltenlos ahora
i news – Israel se prepara a luchar con Hamás en tĂşneles de Gaza
Financial Times – Falla intento de EEUU por abrir cruce de Gaza
Daily Express – 6 británicos muertos y 10 desaparecidos a manos de Hamás
Daily Mirror – Invasores de Gaza serán recibidos por tĂşneles minados
Daily Mail – Presos violentos saldrán antes
The Sun – No puedo continuar