Desempleo sube al 5%

MARTES, 11 DE NOVIEMBRE DE 2025

Nivel mƔs alto desde 2020 llega antes del Presupuesto

La tasa de desempleo en Reino Unido ha alcanzado un nivel no visto desde finales de 2020, según cifras oficiales publicadas antes de la presentación del Presupuesto.

La Oficina Nacional de Estadística (ONS) informó de una tasa del 5% para el trimestre que finalizó en septiembre, frente al 4,8% registrado el mes anterior. Este incremento fue mayor de lo previsto, y la ONS indicó que los hombres fueron los mÔs afectados.

Esto sitúa la tasa de desempleo en su nivel mÔs alto desde el periodo comprendido entre diciembre de 2020 y febrero de 2021. Las noticias para la ministra de hacienda Rachel Reeves no fueron mejores en los datos experimentales del HMRC, publicados por la ONS, que mostraron una caída de 32.000 puestos de trabajo durante octubre.

Esto sugiere una pausa en la tendencia reciente de descensos, que se ha ralentizado desde las fuertes caƭdas observadas en la primavera de este aƱo.

En abril entraron en vigor las medidas del primer Presupuesto de Reeves, con aumento al salario mĆ­nimo y las cotizaciones a la Seguridad Social de los empleadores.

William y Kate dijeron la verdad a los niƱos

PrĆ­ncipes de Gales describen cómo abordaron el tema de contar ‘lo bueno y lo malo’ a sus hijos sobre los diagnósticos de cĆ”ncer de Kate y el rey Carlos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – BBC, pide disculpas a Trump o te demanda por $1bn
The Telegraph – Trump demanda a BBC por $1bn
The Guardian – Director ‘tory’ de BBC ‘lideró’ ataque
Metro – Trump demanda a ‘corrupta’ BBC
Financial Times Trump – amenaza con demandar a BBC por mĆ”s de $1bn
Daily Mail – Trump a BBC: DiscĆŗlpate o te demando por $1bn
Daily Mirror – Dijimos todo a los niƱos, lo bueno y lo malo
i news – Peligra futuro de licencia de la BBC
The Sun – Jucio por 1 billón
Daily Star – Idiota podrĆ­a demandar
Daily Express – Ancianos pagarĆ”n por ‘malvada’ redada fiscal
The Independent – BBC se disculpa pero Trump amenaza demandar por $1bn

Minimercados, bajo la lupa del Home Office

MIƉRCOLES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2025

Red criminal permite a inmigrantes trabajar ilegalmente

Una red criminal de nacionalidad kurda permite que migrantes trabajen ilegalmente en minimercados de las principales calles comerciales de todo el paĆ­s.

Falsos directores de empresas cobran por firmar documentos oficiales y tener decenas de cargos registrados en Companies House, pero no participan en ellos.

Dos reporteros encubiertos de la BBC, también kurdos, que se hicieron pasar por solicitantes de asilo, fueron informados de lo fÔcil que les sería hacerse cargo de una tienda y obtener grandes beneficios vendiendo cigarrillos electrónicos e ilegales. MÔs de 100 minimercados, barberías y autolavados, desde Dundee hasta el sur de Devon, forman parte de esta red criminal. Sin embargo, un investigador de delitos financieros declaró a la BBC que esta red sería mucho mÔs extensa.

La ministra del interior Shabana Mahmood afirmó: ‘El trabajo ilegal y el crimen organizado incentivan la inmigración ilegal’.

El criminal sistema permite que solicitantes de asilo trabajen a plena vista en minimercados dedicados sobre todo a vender ilegalmente cigarrillos electrónicos y ‘vapes’.

Samir Zitouni, el hƩroe

Samir Zitouni, de 48 aƱos, lucha por su vida tras proteger a pasajeros durante el ataque con cuchillo del sƔbado en el tren de LNER Doncaster-Londres Kings Cross

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Reeves prepara subida fiscal como en los 70s
The Telegraph – Deben rodar cabezas por favoritismo de BBC
The Guardian – NHS vĆ­ctima de racismo, advierte ministro
Metro – Valiente Sam siempre ha sido hĆ©roe
Financial Times – Reeves abre camino para incumplir promesas fiscales
Daily Mail – Laborismo idiotiza escuelas
Daily Mirror – SĆ© justa, Rachel
i news – Reeves subirĆ” impuesto a la renta y romperĆ” tabĆŗ de 50 aƱos
The Sun – Sir David Beckham
Daily Express – Reeves solo culpa a otros del caos
Daily Star – Subida fiscal de Reeves

HMRC no controla a millonarios

LUNES, 21 DE JULIO DE 2025

Magnates que evaden impuestos tienen datos ‘invisibles’

Parlamentarios han criticado a entidades de ƭndole fiscal de Reino Unido por no auditair a millonarios, no garantizar si pagan impuestos, y desconocer cuƔntos de ellos no lo hacen.

El informe de la Comisión de Cuentas Públicas se publica cuando aumenta la presión sobre el Gobierno para introducir un impuesto al patrimonio, y la ministra de hacienda Rachel Reeves busca desesperadamente mÔs ingresos para cubrir la brecha en las finanzas públicas.

A pesar de la creación de 100 listados para abordar el problema de las personas con alto estilo de vida que evaden impuestos, el único conjunto de datos que falta en HMRC es el que registra a multimillonarios.

HMRC define como ‘rico’ a quien gane mĆ”s de Ā£200.000 al aƱo y tenga un patrimonio total de mĆ”s de Ā£2 millones. Sin embargo, un multi-millonario puede tener un patrimonio 500 veces superior al de aquellos clasificados como ricos por las autoridades fiscales.

Lloyd Hatton, miembro del la citada Comisión, afirmó: ‘Ya sabemos mucho sobre los multimillonarios que viven en Reino Unido, pero HMRC no pudo informarnos sobre sus asuntos fiscales desde sus propios datos’.

Lunes mojado en todo el paĆ­s

Londres sufrirĆ” menos, pero el resto del paĆ­s soportarĆ” la mitad de las lluvias del mes hoy, con una ‘remota posibilidad’ de que el calor regrese en julio

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Reeves desafiarĆ” a la izquierda por impuesto a la riqueza
The Telegraph – Farage: HarĆ© mĆ”s cĆ”rceles para limpiar las calles
The Guardian – Revelan fallos asistenciales materno-infantiles por Ā£27bn
Metro – SeguirĆ” tortura del agua
Financial Times – Downing Street deberĆ” retirarse de lucha por encriptación de Apple
Daily Mail – Fondos del BMA pagarĆ”n huelga mĆ©dica
Daily Express – MĆ©dicos ‘secuestran’ pacientes por demanda salarial
The Sun – Temen por la salud de Gascoigne
Daily Star – NHS recetarĆ” fĆŗtbol
Daily Mirror – Estamos con Jess
i news – SubirĆ” edad de jubilación por aumento de coste de ‘triple lock’
The Independent – PM: Mujeres no deben sufrir violencia callejera

Aumentan pago de ‘child benefits’

VIERNES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2024

Subida incluye prestaciones por hijo, CrƩdito Universal (UC) y PIP

Millones de familias que dependen del subsidio por hijo (child benefits) verƔn sus pagos aumentar automƔticamente el aƱo que viene, despuƩs de que la canciller Rachel Reeves confirmara la semana pasada cuƔnto aumentarƔn los pagos de beneficios.

Beneficios como el subsidio por hijo, el crédito universal (UC) y el pago por independencia personal (PIP) aumentarÔn 1,7% desde abril 2025, junto con la inflación.

Actualmente, se paga como child benefits £25,60 por semana para el hijo mayor o único, y £16,95 por semana para cada hijo siguiente. Con la confirmación de este 1.7% de aumento, desde abril próximo estos montos pasarÔn a £26,05 y £17,25 / semana.

No hay lĆ­mite para el nĆŗmero de hijos por los que las familias pueden solicitar child benefits. Las familias con solicitudes en curso no necesitan ponerse en contacto con el HMRC, ya que el aumento se abonarĆ” directamente a sus cuentas bancarias.

Se recomienda actualizar datos personales como cambio de cuenta bancaria o dirección a través de la app HMRC o en internet en la pÔgina oficial del Gobierno, GOV.UK.

Camilla podrĆ­a ausentarse de Remembrance Day, pero Kate asiste

Princesa de Gales asistirĆ” a eventos de Remembrance Day este fin de semana, luego de que el PrĆ­ncipe William describiera el aƱo 2023 como ‘brutal’ y ‘el mĆ”s difĆ­cil’ de su vida

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Trump apunta a iniciar pronto aranceles y recortes
The Telegraph – Reeves alienta subida de precios, advirte Banco
The Guardian – Biden promete transición pacĆ­fica mientras Putin felicita a Trump
Metro – Iglesia encubre a abusador
Daily Mirror – Ha sido brutal
The Sun – El aƱo mĆ”s duro de mi vida
Daily Mail – William: ha sido brutal para todos nosotros
i news – Trump puede amenazar con no darnos inteligencia, advierte Defensa
Daily Star – Exigen a Gigantón Naranja informar sobre OVNIs
Daily Express – ‘Ha sido el aƱo mĆ”s duro de mi vida’
Financial Times – Biden pide a AmĆ©rica bajar calor polĆ­tico

Canciller, pague sus impuestos

MARTES, 24 DE ENERO DE 2023

PM Sunak ordena investigación fiscal a Nadhim Zahawi

El primer ministro Rishi Sunak pidió ayer a su asesor de Ć©tica independiente investigar las revelaciones sobre asuntos fiscales de Nadhim Zahawi, ya que hay ‘preguntas que necesitan respuesta’ sobre el caso.

El aĆŗn presidente del Partido Conservador enfrenta llamados a su renuncia, luego de conocerse que pagó una multa al HMRC por impuestos no pagados anteriormente mientras era canciller, como parte de una disputa multimillonaria. Zahawi dice estar ‘seguro’ de que ‘actuó correctamente en todo momento’.

En una visita a Northamptonshire, Sunak dijo a los periodistas: ‘La integridad y la responsabilidad son realmente importantes para mĆ­ y claramente en este caso hay preguntas que necesitan respuesta.’

‘Es por eso que pedĆ­ a nuestro asesor independiente que llegue al fondo del asunto, que investigue este tema a fondo, que establezca todos los hechos y que me brinde asesoramiento sobre el cumplimiento que Zahawi dio al código ministerial.’

Agregó que Zahawi seguirĆ­a siendo el presidente del partido durante la investigación y que aceptó ‘cooperar plenamente’.

Si apagas, no pagas

Segundo dƭa en que hogares con medidores inteligentes actualizados tendrƔn descuentos si apagan aparatos de alto consumo hoy de 4:30 a 6pm

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Met ‘podrĆ­a contratar malos policĆ­as’ online
Daily Telegraph – Asesino fingió ser niƱo para pedir asilo y matar
The Guardian – PM admite que hay ‘preguntas sin respuesta’ sobre Zahawi
Metro – Rishi limpia la suciedad
Daily Express – Falseó petición de asilo para volver a asesinar
Daily Mirror – La Ćŗnica forma es Ć©tica
i news – Zahawi a punto de salir por ‘preguntas’ fiscales del PM
Daily Mail – ĀæQuĆ© diablos espera Occidente?
City AM – Huelgas se ceban con los pubs
The Independent – ĀæCómo sigue en el cargo?

Venta de inmuebles en Reino Unido cae 52%

CrƩdito: Nico Hogg / flickr (CC BY-NC 2.0)

Luego de la amnistƭa tributaria para el sector, cifras del HMRC revelan el octubre del mercado inmobiliario mƔs moderado en casi una dƩcada

La venta de inmuebles ha caƭdo mƔs de la mitad durante las primeras semanas despuƩs del final de la amnistƭa del stamp duty [impuesto a los inmuebles] en Inglaterra e Irlanda del Norte, lo que ha conducido al mercado inmobiliario al octubre mƔs tranquilo en casi una dƩcada.

DespuĆ©s de un aumento rĆ©cord en la actividad a principios de aƱo, las transacciones en Reino Unido se desplomaron en un 52% en un mes, llegando a 76.930 en octubre despuĆ©s de que miles de compradores se apresuraran a completar sus compras y superaron la fecha lĆ­mite de la amnistĆ­a — a fines de septiembre — a los compradores en su mercado mĆ”s grande, Inglaterra e Irlanda del Norte.

En otros lugares, la retirada de las exenciones fiscales a la compra de propiedades se produjo antes: en Escocia, la fecha final fue el 31 de marzo de este año, mientras que una medida similar en Gales finalizó el 30 de junio.

Hacienda y Aduanas de la Corona (HM Revenue and Customs – HMRC), entidad que publicó los nuevos datos, dijo que la venta de viviendas en Reino Unido en octubre tambiĆ©n fue un 28% mĆ”s baja que en el mismo mes del aƱo pasado.

HMRC dijo que después de «una importante actividad de precaución» por parte de los compradores de vivienda en septiembre, hubo «una disminución esperada pero notable» en las ventas el mes siguiente. La precaución es cuando se toman medidas avanzadas para prevenir un hecho anticipado, en este caso, la eliminación gradual del feriado del stamp duty. El umbral en el que comienza el impuesto volvió a su nivel prepandémico de £125.000 el 1 de octubre, en Inglaterra y Gales.

Si bien el mes pasado fue el octubre mĆ”s lento desde 2012, segĆŗn HMRC, otras mediciones del mercado — en particular, las diversas encuestas de precios de la vivienda — muestran un mercado que continĆŗa a toda mĆ”quina.

El banco Halifax dijo a principios de este mes que los precios de la vivienda en Reino Unido subieron por cuarto mes consecutivo en octubre, agregando un 0,9% al costo promedio de una vivienda y elevando la cifra típica por encima de £270.000 por primera vez en su medida. Su rival Nationwide dijo que los valores de las propiedades aumentaron un 0,7% en octubre, lo que significaba que el precio de la propiedad promedio había subido mÔs de £30.000 desde que comenzó la pandemia de coronavirus, en marzo de 2020.

Los datos del HMRC subrayan la naturaleza de montaña rusa del mercado de la vivienda durante los últimos 18 meses o mÔs, que revela que sus ventas en el segundo trimestre de 2021 alcanzaron su nivel mÔs alto en el segundo trimestre desde que los registros oficiales comenzaron a compilarse de esta manera en 2005, y también alcanzaron su total mÔs alto para cualquier período de tres meses desde 2007.

Las cifras han llevado a muchos analistas a predecir que el mercado se dirigía a una «hibernación» invernal.

Sarah Coles, analista de finanzas personales de la inmobiliaria Hargreaves Lansdown, dijo: Ā«Las ventas de propiedades se desplomaron en octubre, pero […] siempre vemos caĆ­das como Ć©sta despuĆ©s del final de una exención fiscal y tendemos a ver compradores agazapados para el invierno, por lo que la combinación de los dos siempre significarĆ­a unos meses mĆ”s tranquilos.Ā»

ā€œLa caĆ­da mensual se ve espectacular, ya que las ventas casi se redujeron a la mitad, pero esto se debe a un pico enorme creado por la fecha lĆ­mite del stamp duty. Una gran parte de las ventas que de otro modo hubiĆ©ramos esperado este invierno se apresuraron a tiempo para la fecha lĆ­mite de finales de septiembre,Ā» agregó.

Un factor que puede mantener al alza los precios de la vivienda es la escasez informada de viviendas en venta. A principios de este mes, la Royal Institution of Chartered Surveyors dijo que «la falta de nuevas propiedades a la venta sigue elevando los precios de las viviendas».

La entidad agregó que, a pesar de un aumento en el número de consultas de nuevos compradores, los agentes inmobiliarios actualmente solo tienen en promedio 37 propiedades en cartera.

—

ArtĆ­culo de Rupert Jones
Publicado / actualizado en The Guardian el martes, 23 de noviembre de 2021

Traducido al espaƱol por Alejandro Tellerƭa-Torres

Enlace al artƭculo original en inglƩs: https://www.theguardian.com/business/2021/nov/23/uk-house-sales-fall-stamp-duty-holiday-hmrc-figures

DAILY TELEGRAPH – VIERNES 16/02/2018 –Ā  Los profesionales jóvenes de clase media tienen la mitad de probabilidades de acceder a la escalera de propiedad inmobiliaria que hace 20 aƱos, segĆŗn el Instituto de Estudios Fiscales, en lo que constituirĆ­a un verdaderoĀ ā€œicebergā€ electoral para el Partido Conservador cara a las próximas elecciones – Los productos domĆ©sticos de limpieza son tan daƱinos para los pulmones en 20

aƱos

como fumar 20 cigarrillos al dĆ­a durante el mismo tiempo – MĆ”s de 100 presentadores de BBC enfrentan cuentas de impuestos a pagar que pueden alcanzar cientos de miles de libras, luego de que la antigua estrella de la cadena Christa Ackroyd – quien ganaba mĆ”s que la primera ministra – perdiese su caso contra la HMRC – Foto de una participante en la vigilia realizada en Parkland (Florida) por la masacre del miĆ©rcoles en un instituto escolar a manos de un adolescente vinculado a grupos supremacistas blancos, con un saldo de 17 muertos de los cuales 14 eran estudiantes. Se han reabierto divisiones polĆ­ticas al negarse el presidente Trump a referirse al control de armas en su mensaje televisado, motivando a sobrevivientes, congresistas y al expresidente Barack Obama a pedir la modificación de la norma