Etiqueta: español

FINANCIAL TIMES – SÁBADO 03/03/2018 – Theresa May se ha enfrentado a los euroescépticos del Partido Conservador con algunas “realidades duras” sobre el Brexit, en un discurso largamente esperado en el que presentó una serie de compromisos destinados a reunificar su partido y a garantizar un acuerdo comercial “ambicioso” con la UE; la primera ministra ha dicho el viernes que Reino Unido estaba preparado para reflejar los altos estándares europeos y normas de cooperación interestatal – Las acciones de los fabricantes de armas han enfrentado más problemas el viernes luego de que el gobernador de la Florida señalara planes para elevar la edad mínima para comprar armas en el estado, aún sacudido por el tiroteo mortal en la escuela de Parkland de hace una semana – Millonario de Texas derrocha su fortuna en el modesto Leyton Orient, equipo en el puesto 16 de la Liga Nacional (quinta división) del fútbol inglés – Entrevista a John McDonnell (foto): ¿está Reino Unido listo para un canciller socialista? La posibilidad de su llegada al No 11 asusta más a algunos líderes empresariales que el mismo Brexit

THE TIMES – VIERNES 02/03/2018 – Se va la nieve, llegan las inundaciones: fuertes tormentas de “Emma” abaten con grandes olas a Devon, Cornwall y el suroeste de las islas británicas, mientras las ventiscas y la lluvia helada continúan causando el caos en el transporte – Debería ensenarse a las niñas cómo y cuándo embarazarse, sugieren expertos y profesionales de medicina y salud a través de la iniciativa de la educación para la fertilidad (FEI) – Documentos desclasificados de inteligencia secreta confirman que un adolescente armado que disparó contra la comitiva de la reina Isabel II lo hizo para asesinarla durante su gira por Nueva Zelanda en 1981, y revelan también el respectivo encubrimiento oficial – May retrocede / Quitan los lavabos de pago en las estaciones de tren desde 2019 / Alertan sobre los teléfonos / Putin farda de poder nuclear / Nueva fábrica de trenes / McTominay se deja seducir por Escocia e Inglaterra – Foto de Millie Hassall,

niña

de 10 años, lista para enfrentar las condiciónes árticas del tiempo en Leeds (Inglaterra)

GUARDIAN SPORT – VIERNES 02/03/2018 – 

Los viejos malos hábitos del Arsenal demuestran deshacer una vez más: el Manchester City ha ganado por segunda vez (0-3) en cinco días después de dar a los ‘gunners’ una lección de fútbol a domicilio con goles de Bernardo Silva, David Silva y Leroy Sané; el Emirates ha vuelto la espalda a Arsene Wenger – El abuso verbal que ha recibido el entrenador del equipo inglés de rugby Eddie Jones puede ser una bendición disfrazada para su deporte, que pierde el derecho de sentirse superior al fútbol – Revisión de la asistencia arbitral en vídeo (VAR): 5 formas de mejorar un sistema luego de un ridículo más – 

Katarina Johnson-Thompson: la campeona de heptatlón se prepara para competir bajo techo – Los expertos televisivos de fútbol son buenos para el deporte

DAILY TELEGRAPH – VIERNES 02/03/2018 – Tropas del ejército se han visto obligadas a intervenir mientras la policía y los hospitales luchan para hacer frente al clima helado que atraviesa Gran Bretaña; casi todo el país fue afectado por nevadas y vendavales, y Met Office espera que hoy

sea el día de primavera más frío

registrado en Reino Unido / Los meteorólogos advierten sobre condiciones de riesgo vital y dijeron que el invierno “todavía está bajo control” / La tormenta Emma ha llegado cuando el país ya estaba cubierto por el aire frío de Siberia conocido como la Bestia del Este / La cifra de muertos por la tormenta helada aumentó a 10 cuando una niña de siete años murió

en Cornwall

al chocar un automóvil contra una casa

mientras ella jugaba en la nieve / Más de 1,000 escuelas fueron cerradas durante el caos climático, que se describe como el peor “en una generación” / Los hospitales han cancelado operaciones y citas no urgentes – Theresa May presentará sus cinco pruebas para un Brexit exitoso, y advierte a la UE de que las relaciones se “romperán” a menos que respete los deseos de los británicos / la primera ministra dirá a Bruselas que el resultado del Brexit fue una decisión de “recuperar el control de nuestras fronteras, leyes y dinero”, y que el nuevo acuerdo debe ser construido para “perdurar” o que Reino Unido y la UE tendrán que “volver a la mesa de negociaciones” para establecer nuevos términos después del Brexit – Se debe apagar aparatos y dispositivos durante la noche para evitar riesgos potencialmente mortales de la polución lumínica, según el viceministro de salud – Arancel de Trump al hierro amenaza guerra comercial – Laura Kenny tuvo que conformarse con la medalla de plata, en su primer campeonato de élite desde que

la cuatro veces campeona olímpica

se convirtió en madre

i – VIERNES 02/03/2018 – La gran helada es la mayor de los últimos 27 anos: llaman a las fuerzas armadas para colaborar a combatir los efectos del peor tiempo de esta generación / 10 muertos por la colisión del frente siberiano con la tormenta atlántica “Emma” / Aeropuertos y carreteras permanecerán cerrados varios días, aislando comunidades / Met Office dice que la sensación térmica de -11C es la más baja desde 1991 / Enfermeras duermen en los pabellones de hospitales mientras los médicos son movilizados a trabajar en vehículos todoterreno – Choque en el gabinete por las nuevas reglas de Theresa May sobre el Brexit: la primera ministra prometerá ejecutar el más ambicioso acuerdo de libre comercio del mundo

THE INDEPENDENT – JUEVES 01/03/2018 – El ex líder conservador John Major lanzó un

devastador

ataque contra el enfoque de Theresa May sobre el Brexit, solo 48 horas antes de que la primera ministra establezca sus planes para las futuras relaciones con la UE; Major ha destruído las líneas rojas de la negociación de May como “política errada” y “gran locura” dictada por “partidarios ultra del Brexit” – Olvídense de la bestia, que ahí viene Emma: foto de un transeúnte cruzando Green Park (Londres) el miércoles, mientras el país se prepara a una nueva tormenta hoy

THE GUARDIAN – JUEVES 01/03/2018 – Todos los ojos están puiestos en el discurso

de Theresa May

sobre el Brexit, en medio de fricciones sobre la frontera irlandesa; el primer ministro irlandés Leo Varadkar ha acusado airadamente a su similar británica de incumplir su anterior acuerdo con la UE sobre el tema – El pensamiento obsoleto “sigue reteniendo la progresión de las escritoras de televisión”: una carta firmada por 70 guionistas argumenta que el trabajo dramático de prestigio continúa siendo mayoritariamente masculino – El auge de las leguminosas, o cómo nos volvimos locos por la mantequilla de maní de gala: la confiable pasta de untar está experimentando un gran impulso en popularidad a medida que las versiones artesanales preferidas por fanáticos del gimnasio y consumidores saludables por igual impulsan las ventas – La bestia muerde: foto de gente arropándose contra el frío durante las fuertes nevadas de ayer en Londres y todo Reino Unido

GUARDIAN SPORT – JUEVES 01/03/2018 – El entrenador del equipo inglés de rugby, Eddie Jones, dice que ya no se siente seguro usando el transporte público después de haber recibido abuso verbal y físico en un tren después de la derrota de su equipo en la Copa Calcuta el sábado; Jones también criticó los comentarios ultrapatrióticos de varias figuras del rugby escocés, a quienes ha responsabilizado de colaborar con una atmósfera desagradable después del partido – Un emocionado Ben Stokes habla de su alivio y felicidad después de llevar a Inglaterra a la victoria en el segundo partido internacional contra Nueva Zelanda – “Gunners” bajo fuego: Arsenal necesita probar que pueden dar la talla, en su regreso al Emirates esta noche, para recibir en casa a quienes les humillaron la semana pasada, Manchester City – Andy Murray se rehabilita mejor de lo esperado y podría volver antes de lo previsto – “Son buena gente”: homenaje al fallecido Enrique Castro ‘Quini’, y su historia de secuestro, rescate y perdón en Barcelona

METRO – JUEVES 01/03/2018 – Theresa May ha acusado ayer a Bruselas de

“amenazar la integridad constitucional de Reino Unido” luego de que una discusión sobre Irlanda del Norte amenazara con detener las conversaciones sobre un acuerdo comercial post-Brexit; la primera ministra ha rechazado propuestas de que la República de Irlanda (que es parte de la Unión Europea) e Irlanda del Norte (que es parte de Reino Unido) pudieran mantenerse ambas bajo la legislación emanada desde Bruselas, para evitar así la necesidad de volver a erigir fronteras físicas –

¿Bestia? Se está poniendo peor… alerta ROJA para la tormenta Emma – Los cuatro fantásticos: Meghan es un éxito con Harry, William y Kate en su primera aparición oficial conjunta – Tres bajo arresto por la explosión de la tienda en Leicester – La fiscalía (CPS) entrega un dossier sobre Max Mosley a la policía