EstĆ”n Ā«a puƱetazo limpioĀ»

MARTES, 13 DE JUNIO DE 2023

Boris Johnson y Rishi Sunak se lanzan duras crĆ­ticas

Una dura guerra de acusaciones se ha iniciado entre Rishi Sunak y Boris Johnson, por el intento del ex primer ministro de otorgar tĆ­tulos nobiliarios a varios aliados cercanos.

Sunak acusó a su exjefe de pedirle que ‘anulara’ la auditorĆ­a de sus nominaciones a la CĆ”mara de los Lores pero, en una declaración feroz, Johnson acusó a Sunak de ‘hablar tonterĆ­as’.

La Comisión de Nombramientos de la CÔmara de los Lores (HOLAC) dijo que rechazó ocho de las nominaciones de Johnson. No ha habido confirmación sobre quiénes eran los nominados y porqué no fueron incluidos en la controvertida lista de honores de renuncia de Johnson. Un portavoz de la Oficina del Gabinete dijo que la HOLAC no apoyaba las nominaciones a la nobleza de los parlamentarios presentados por Johnson.

La lista de honores fue publicada el viernes, sin los nombres de algunos de partidarios clave de Johnson como Nadine Dorries y Nigel Adams.

Unas horas después de publicada su lista de honores, Johnson anunció que se retiraría como diputado por una investigación sobre si había engañado al Parlamento acerca de las fiestas durante el onfinamiento.

Pasados por agua

Inundaciones en Londres por tormenta y lluvias torrenciales ayer que causaron interrupciones en la capital y mƔs de 20 incidentes atendidos por cuerpo de bomberos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – No dijeron a ex-PM que habĆ­a obedecido ley de Covid
The Telegraph – Hunt: estamos camino a bajar impuestos
The Guardian – Furia por encarcelada que abortó luego de lĆ­mite legal
Metro – En pie de guerra
Daily Mirror – No se merecen esto
Daily Mail – ĀæAsĆ­ es el paĆ­s de Keir?
The Independent – Boris: no pedĆ­ a PM que esquivara la ley… esas son ‘tonterĆ­as’
i news – Agente ruso vive aquĆ­ con su familia
Daily Express – Boris: crĆ©anme, volverĆ© a la polĆ­tica
The Sun – ĀæTriple problema, Jack?

Duras sanciones por trabajo en negro

VIERNES, 7 DE OCTUBRE DE 2022

Reino Unido busca acabar con reputación de ‘mano blanda’

Los empresarios que den trabajo a inmigrantes ilegales enfrentan penas mƔs duras, dice Suella Braverman, para no alentar cruces del Canal de la Mancha.

La ministra del interior ha recibido mal las afirmaciones francesas de que los inmigrantes cruzan el canal porque ven a Gran BretaƱa como un paĆ­s de ‘mano blanda’ donde es fĆ”cil conseguir trabajo en la economĆ­a sumergida, donde segĆŗn estudios habrĆ­a hasta 1,2 millones de inmigrantes no autorizados.

Braverman estÔ considerando multas mÔs altas y sentencias de cÔrcel mÔs largas para penalizar a trabajadores ilegales y sus empleadores. Los jefes de empresas que acepten inmigrantes ilegales pueden ser sentenciados a hasta 5 años y recibir multas ilimitadas, según leyes vigentes.

También quiere una aplicación mÔs estricta de la regulación actual, después de descubrir que la cantidad de multas que se emiten por infracciones se ha reducido, mientras la cantidad de inmigrantes ilegales que han cruzado el Canal de la Mancha alcanza un récord de 33.000 en lo que va del año.

Serie de apagones en invierno

Primera ministra Liz Truss no descarta la posibilidad de apagones generalizados de hasta tres horas al dĆ­a este invierno, si el paĆ­s no logra importar suficiente energĆ­a

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Importación de gas nos deja a merced de apagones
Daily Telegraph – Advierten de posible serie de apagones en invierno
The Guardian – Serie de apagones arriesgan vidas, indican a National Grid
Metro – Invierno desenchufado
Daily Express – Apagones de 3 horas en invierno
Daily Mail – PolĆ©mico ‘acuerdo’ para apagones
The Independent – Posible serie de apagones en invierno
i news – Alerta de cortes de electricidad en invierno
Daily Mirror – De vuelta al oscurantismo
Daily Star – A lavar la ropa de noche

ĀæBaja el precio de la vivienda?

JUEVES, 6 DE OCTUBRE DE 2022

Cadena inmobiliaria estima caĆ­da de 10% en valor de propiedades

Los precios de la vivienda en Londres deben caer un 10% en los próximos dos años, por el caos hipotecario que deja el minipresupuesto del canciller Kwasi Kwarteng.

El aumento de tasas de interĆ©s, reembolsos hipotecarios, prĆ©stamos estrictos y la crisis del costo de vida podrĆ­an traer ‘un aƱo de dolor’ a primeros compradores y titulares de hipotecas, mientras las ventas se desploman y los precios bajan.

La previsión publicada ayer por la inmobiliaria Knight Frank anuncia una caída del 10% del precio medio de la vivienda en la capital en dos años, devolviendo el valor de las propiedades a los de inicios de 2021.

La empresa cree que el paquete fiscal de Kwarteng es ‘inflacionario’ e ‘imprudente’ mientras, 12 dĆ­as despuĆ©s, la industria todavĆ­a lucha por predecir cuĆ”nto subirĆ”n las tasas de interĆ©s. Los productos hipotecarios retirados de la venta la semana pasada aĆŗn estĆ”n siendo revaluados, lo que aumenta el caos.

El jefe de investigación residencial de Knight Frank, Tom Bill, dijo que el paĆ­s estĆ” desorientado: Ā«Parece que el minipresupuesto impulsarĆ” las tasas de interĆ©s aĆŗn mĆ”s.’

Abuchean a primera ministra en conferencia conservadora

Liz Truss prometió ‘sacar al paĆ­s de la tempestad’ e insistió en accidentado discurso que ‘todos se beneficiarĆ”n’ con sus duras medidas económicas

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Sube impuesto a la renta en Ā£21bn a pesar del presupuesto
Daily Telegraph – PM insiste: Disrupción es el precio del Ć©xito
The Guardian – Truss entrega nuevo enemigo comĆŗn a su dividido partido
Metro – ĀæSe queda o se va?
Daily Express – Vienen dĆ­as difĆ­ciles, pero os protegerĆ©: Truss
Daily Mail – Desafiante Liz enfrenta a crĆ­ticos
The Independent – PM aceptó en campaƱa ayuda de exministro acusado de acoso
i news – Crece rebelión conservadora
City AM – Ā”QuĆ© pesados!

Gobierno allana el camino para un duro ‘Plan B’ con reglas estrictas de Covid

THE OBSERVER — DOMINGO, 24 DE OCTUBRE DE 2021

Consultan a ayuntamientos sobre apoyo a medidas ante advertencia mĆ©dica de que NHS sufrirĆ­a ‘triple golpe’ invernal

Hay nuevas evidencias de que el Gobierno britĆ”nico estĆ” preparĆ”ndose a implementar su ‘Plan B’ en Inglaterra para combatir la propagación del Covid-19, luego de advertencias de autoridades de salud de que un ‘torbellino de presiones’ rodea al NHS.

En la seƱal mĆ”s clara hasta la fecha de que Whitehall considera efectivamente medidas adicionales, The Observer ha sabido que la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) se ha puesto en contacto con autoridades de gobiernos locales el viernes para evaluar su nivel de apoyo a la ā€œimplementación inmediata del plan de invierno / plan Bā€.

La noticia se conoce luego que autoridades médicas advirtieran que ya se estÔn cancelando intervenciones quirúrgicas por escasez de personal del NHS, y que puede caer en la seguridad social britÔnica un «triple golpe» de enfermedades respiratorias este invierno, sobre todo covid, gripe y virus respiratorio sincicial (VRS), que causa síntomas de resfriado común pero puede ser grave para niños y adultos mayores.

Hasta ahora, el primer ministro britĆ”nico Boris Johnson se ha resistido pĆŗblicamente a la sugerencia de implementar el Plan B — un menĆŗ de medidas como el uso de pasaportes de vacunas en lugares de alto riesgo y reuniones masivas, asĆ­ como tambiĆ©n exigir legalmente el uso de recubrimiento facial en algunos lugares.

Sin embargo, en un memorando marcado como Ā«oficial – sensibleĀ», la UKHSA afirma estar buscando urgentemente opiniones de directores ejecutivos y autoridades municipales para que se transmitan directamente a la Oficina del Gabinete. Ā«Este es un cambio de rumbo repentino, como se puede apreciar, por lo que una idea de cómo serĆ­a su colaboración serĆ­a realmente Ćŗtil,Ā» anotó la institución.

Un portavoz de UKHSA se negó a comentar sobre la filtración, y agregó: Ā«Es parte del papel de UKHSA brindar asesoramiento al Gobierno sobre la respuesta en curso a la pandemiaĀ». Un portavoz del gobierno dijo: ā€œEstamos monitoreando de cerca todos los datos, y el primer ministro ha dejado claro que aĆŗn no muestra que el plan B sea necesario. Pero estĆ” listo en caso de que necesitemos actuar para evitar un aumento de hospitalizaciones que ejerza una presión insostenible sobre el NHS.Ā»

Downing Street todavía espera que un programa de acelerado de refuerzo de vacunación evite la necesidad de medidas adicionales.

El primer ministro emitió el sĆ”bado un llamado desesperado a todos los mayores de 50 aƱos, para que reciban una vacuna de refuerzo cuando se les convoque. Ā«Las vacunas son el camino que tomaremos este invierno,Ā» dijo Johnson. ā€œHemos logrado un avance fenomenal, pero nuestro trabajo aĆŗn no ha terminado y sabemos que la protección de la vacuna puede disminuir despuĆ©s de seis meses. Para mantenerte a ti mismo, a tus seres queridos y a todos los que te rodean a salvo, ponte tu vacuna de refuerzo cuando recibas la llamada.Ā»

ā€œEsta es un llamado a todos, seas elegible para un refuerzo, que aĆŗn no hayas llegado a tu segunda dosis o que tu hijo sea elegible para una dosis: las vacunas son seguras, salvan vidas y son nuestro camino para salir de esta pandemia.Ā»

El sĆ”bado se reportaron otros 44.985 casos de Covid, mĆ”s de 4,000 menos que el dĆ­a anterior, y 135 muertes en Inglaterra. luego que uno de los asesores cientĆ­ficos del Gobierno dijera que temĆ­a otra Ā«navidad confinadaĀ». El profesor Peter Openshaw, miembro del Grupo Asesor de Amenazas de Virus Respiratorios Nuevos y Emergentes (Nervtag), dijo que implementar medidas ahora ‘para reducir las tasas de transmisión’ era clave para tener ‘una maravillosa Navidad familiar en la que todos podamos estar de nuevo juntos’.

A pesar de las afirmaciones ministeriales de que quedan miles de camas disponibles en el NHS, autoridades mĆ©dicas dijeron que las operaciones ya se estaban cancelando. El doctor Stephen Webb, presidente de la Sociedad de Cuidados Intensivos, dijo: ā€œEn muchos lugares, se estĆ” cancelando la cirugĆ­a urgente planificada que debe realizarse. No se debe a la falta de camas fĆ­sicas, sino a la falta de personal para poder abrir esas camas. Nos hemos enterado de la cancelación de una cirugĆ­a cardĆ­aca urgente, y la de una cirugĆ­a mayor de intestino, porque estos pacientes necesitan camas de cuidados intensivos posoperatorios. Eso no es solo en una o dos Ć”reas, es en todo el paĆ­s.Ā»

Funcionarios del NHS advirtieron, por su parte, que las presiones de covid se estaban sumando a los problemas de personal, los esfuerzos para lidiar con los retrasos en las cirugías, las largas esperas en las salas de emergencia y las dificultades causadas por otras infecciones. «Es todo un conjunto de cuestiones que se unen, que forman un torbellino de presiones,» dijo Saffron Cordery, subdirectora ejecutiva de NHS Providers. «Lo que la covid ha hecho es exacerbar estos problemas y agregar algunas cosas adicionales.»

Matthew Taylor, director ejecutivo de la Confederación del NHS, que ya ha solicitado el Plan B, dijo: ā€œUstedes [el Gobierno] tienen que reconocer que necesitamos una movilización nacional. Deben reconocer que se avecina una crisis de salud y asistencial durante los próximos tres o cuatro meses y aceptarla, reconocerla y alentar al pĆŗblico a hacer todo lo posible para ayudar. Es posible que debamos acostumbrarnos al hecho de que la campaƱa de refuerzo debe realizarse cada seis meses y prepararnos para eso, asĆ­ que saludamos que el Gobierno haya empezado a sondear el Plan B.Ā»

Un prestigioso cientĆ­fico tambiĆ©n ha advertido que la nación enfrenta un Ā«triple golpeĀ» de enfermedades respiratorias este invierno. AdemĆ”s de la covid y la gripe, viene la amenaza de una enfermedad provocada por el VRS — una de las causas mĆ”s comunes de tos y resfriados en invierno. Para la mayorĆ­a de las personas, la infección causa una enfermedad respiratoria leve, pero en los muy jóvenes y los ancianos, las infecciones por VSR pueden desencadenar enfermedades graves como bronquiolitis y neumonĆ­a, y pueden provocar hospitalización e incluso la muerte.

ā€œTuvimos muy pocos, casi ningĆŗn caso, de VSR el aƱo pasado y eso es una preocupación,ā€, dijo el profesor David Matthews, virólogo principal de la Universidad de Bristol. ā€œLa inmunidad al VRS solo dura un par de aƱos despuĆ©s de contagios previos. Debido al confinamiento, las tasas de VRS fueron muy bajas en Reino Unido el invierno pasado. Eso significa que queda muy poca inmunidad contra el VRS en la población. En buena medida, no existe una vacuna contra el VRS para proteger contra la enfermedad.Ā»

El paĆ­s es ahora muy vulnerable a las infecciones por VRS, dijo Matthews. ā€œEsta es una preocupación real, porque estas infecciones son muy capaces de llevar tanto a los ancianos como a los muy jóvenes al hospital, y en la actualidad probablemente nos queda muy poca inmunidad a la enfermedad.Ā»

ā€œJunto con la gripe y el virus Covid-19 enfrentamos un triple golpe este invierno, uno que podrĆ­a tener un impacto nefasto en el NHS. Es sumamente preocupante. Es otra razón por la que necesitamos mantener los casos de covid al mĆ­nimo, y obtener vacunas (de refuerzo y para niƱos) en la mayor cantidad de personas posible.Ā»