Con el Brexit, dos veces peor

VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023

Cifra de inmigración alcanza récord de 606.000

La inmigración neta en Reino Unido llegó a la cifra récord de 606.000 en 2022, casi el doble que antes de que el país votara a favor de salir de la UE en 2016.

La cifra de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) revela que el Gobierno conservador no logró el objetivo establecido por Boris Johnson antes de las elecciones generales de 2019 de reducir la migración neta por debajo de 226.000.

Se estima que unas 606.000 personas mÔs se mudaron al país que las que se fueron en los 12 meses hasta diciembre, según las nuevas estadísticas, frente a las 504.000 en los 12 meses hasta junio del año pasado.

Reino Unido tuvo un aumento neto de 311.000 inmigrantes en el aƱo hasta junio de 2016, antes del Brexit. Rishi Sunak dijo que las cifras de inmigración neta son ‘demasiado altas’, pero negó que estuvieran fuera de control.

En relación a las nuevas estimaciones, el primer ministro dijo: ‘Los nĆŗmeros son demasiado altos, es tan simple como eso. Y quiero reducirlos’. Cuando se le preguntó si la inmigración estĆ” fuera de control, Sunak dijo: ‘No. Solamente creo que los nĆŗmeros son demasiado altos’.

ĀæAtentado?

Un Kia plateado chocó contra la entrada de Downing Street ayer por la tarde • policĆ­a arrestó al conductor que, segĆŗn testigos, ‘no estaba en sus cabales’

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Bono para GPs si pacientes hacen pruebas clĆ­nicas
The Telegraph – Suben tasas de hipotecas en caos de bonos
The Guardian – Revelan plan de Braverman para deportar a 3.000 refugiados al mes
Metro – No se metan con la inmigración, dicen a universidades
Daily Express – PM: Ā”Ya entiendo! Quieren que baje la inmigración
Daily Mirror – Ni control ni compasión
Daily Mail – ĀæPuede alguien detener a los eco-payasos?
Daily Star – Invasión de la medusa-monstruo
i news – Reino Unido tendrĆ” mĆ”s población que Francia por vez primera

Reino Unido esquiva la cepa Delta

HOY — LUNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2021

Reino Unido esquiva la cepa Delta

El profesor Sir Andrew Pollard, quien ayudó a crear la vacuna Oxford/AstraZeneca, dijo que cree ‘poco probable’ una repetición del aumento de casos de covid en Reino Unido que hay en partes de Europa en este momento.

‘De hecho, hemos tenido cierta propagación (del virus) desde el verano, por lo que creo que es poco probable que veamos un fuerte aumento en los próximos meses. Ya estamos por delante de eso con este virus en particular, la variante Delta,’ dijo.

Linda Bauld, profesora de salud pública en la Universidad de Edimburgo, también afirmó que Reino Unido estÔ en una mejor posición que otros países europeos.

‘Nos ocupamos de nuestra cepa Delta en verano y principios de otoƱo. TodavĆ­a estamos en eso, por supuesto, pero no con esos grandes aumentos,’ dijo a Trevor Phillips de la cadena Sky.

‘Hemos tenido altas infecciones en el pasado, y probablemente tengamos una inmunidad un poco mĆ”s natural en la población, como la inmunidad post contagio.’

‘Estoy vivo de milagro’

David Perry, el taxista que sobrevivió al atentado de Liverpool antes de que se incendiara su coche, agradeció apoyo del pĆŗblico y condenó ‘acto de maldad’

Portadas del dĆ­a

The Times – MPs estarĆ­an evitando pagar impuestos de segundos empleos
Daily Telegraph – Reglas de covid enfurece a Europa
The Guardian – No asumas que te apoyamos, advierten conservadores a Johnson
Metro – Otra vez se le cae la mĆ”scara a Johnson
Daily Mail – Asesino sexual libre para perseguir adolescentes
Daily Express – Vacunas refuerzo salvarĆ”n la Navidad
i news – Vacunas refuerzo a todos los adultos para vencer ola invernal
Daily Mirror – VĆ­ctimas de la moda

Vergonzoso retroceso y renuncia

HOY — VIERNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2021

Vergonzoso retroceso y renuncia

El Gobierno britÔnico ha protagonizado un escandaloso cambio de sentido el jueves sobre los planes para reformar el sistema para combatir la corrupción parlamentaria, después de que el legislador cuyo caso provocó la disputa renunciara al puesto.

Ante el descontento en su partido y titulares acusando a los conservadores de ‘corruptos’, el Gobierno dijo ayer que reconsiderarĆ” las propuestas presentadas ante el Parlamento.

Respaldados por Johnson, los legisladores conservadores votaron por estrecho margen detener la suspensión del Parlamento por 30 dĆ­as para Owen Paterson, quien habĆ­a sido declarado culpable de hacer ‘lobby’ repeti-damente a dos empresas, que le pagaban casi el triple de su salario anual.

A pesar de esto, ayer aprobaron posponer dicha suspensión y formaron un nuevo comité para revisar el caso y todo el sistema de escrutinio legislativo.

Sin embargo, con la creciente indignación de políticos de oposición y de su propio partido, el Gobierno dio marcha atrÔs y dijo que habrÔ otra votación sobre la suspensión propuesta. Paterson, finalmente, presentó su renuncia.

La Noche de Guy Fawkes

Celebración nocturna recuerda hoy atentado de 1605 conocido como ‘la conspiración de la pólvora’, en que se intentó volar el edificio del Parlamento

Portadas del dĆ­a

The Times – PM se pone a su partido en contra por retroceso sobre suspensión
Daily Telegraph – Paterson renuncia luego de rechazo de MPs
The Guardian – ‘Tories’ en crisis por retroceso en reglas de corrupción
Metro – Gol en propia puerta
The Independent – Conservadores indignados por retroceso de MP sobre corrupción
Daily Mirror – ĀæCuĆ”ntas vĆ­ctimas mĆ”s?
Daily Express – Primera pastilla en el mundo contra la covid
i news – DĆ­a de caos en Downing Street
Daily Mail – Horror en la morgue