Casos de covid siguen subiendo

HOY — LUNES, 4 DE JULIO DE 2022

Instan a los ciudadanos a volver a usar mascarilla

Todos en Reino Unido deben considerar la posibilidad de volver a usar mascarilla en espacios concurridos y/o cerrados, porque los casos de Covid-19 podrƭan estar camino a alcanzar un mƔximo de 18 meses.

Los informes y consejos se han dado a conocer luego que la doctora Jenny Harries, una de las funcionarias sanitarias mĆ”s importantes del paĆ­s, advirtiera que una ola actual del virus aĆŗn no ha alcanzado su punto mĆ”ximo. La cientĆ­fica cree que es ‘muy probable’ que el nĆŗmero de hospitalizaciones supere las cifras registradas en la Ćŗltima oleada de esta primavera.

En esa ola de la variante Omicron BA.2, la cantidad de pacientes con covid en hospitales del Reino Unido alcanzó un mĆ”ximo de poco mĆ”s de 20.000 a principios de abril y habĆ­a disminuido hasta junio, pero estĆ” aumentando otra vez. Las variantes BA.4 y BA.5 de Omicron estĆ”n ‘impulsando e iniciando’ una nueva ola, cree Harries.

‘No creo que esa ola haya terminado. Los casos hospitalarios aumentarĆ”n, pero todavĆ­a no sabemos quĆ© impacto general tendrĆ”,’ dijo Harries, directora ejecutiva de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) al programa Sunday Morning de la BBC.

MÔs pandemónium

Esta semana se espera mƔs caos para los pasajeros mientras British Airways planea eliminar mƔs vuelos, justo para el inicio de las vacaciones

Portadas del dĆ­a

The Times – EscĆ”ndalo sexual reactiva plan rebelde de derrocar al PM
Daily Telegraph – Gabinete prepara fuerte reacción contra el PM por Pincher
The Guardian – Hijos de padres solteros, los mĆ”s golpeados por austeridad ‘tory’
Metro – ‘Manoseando’ respuestas
Daily Mirror – No sabes lo que es decencia
Daily Express – RĆ©cord de 4 meses de espera para comprar casa
Daily Mail – PolicĆ­a deja sueltos a 22.000 sospechosos
City AM – Bancos britĆ”nicos por delante de los franceses

Ryanair tambiĆ©n va a la huelga

CrĆ©dito de imagen: @CaviarClub1 – Twitter

Medidas de fuerza por condiciones de trabajo, previstas por tripulantes de la aerolƭnea que tienen base en EspaƱa, aumentarƔn incomodidad de pasajeros

Los vacacionistas britÔnicos se preparan para soportar un nuevo via crucis en sus viajes por Europa este verano, mientras el personal de Ryanair se convertía el sÔbado en el último en plantear la posibilidad de ir a la huelga.

Luego que la huelga de trabajadores aeroportuarios en París forzara la cancelación de decenas de vuelos el sÔbado, prometiendo mÔs acciones industriales en los próximos díÔs, la tripulación de cabina de Ryanair con sede en España ha revelado que planea una huelga de 12 días en julio.

Por otra parte, la aerolĆ­nea escandinava SAS y sus pilotos confirmaron que las negociaciones salariales continuarĆ­an hasta el lunes, con la esperanza de evitar una huelga.

En Reino Unido, las aerolíneas anunciarÔn esta semana una serie de cancelaciones de vuelos de verano, que se espera indiquen que British Airways enfrentarÔ la eliminación de la mayoría de sus vuelos, y que se prevé afecten seriamente a Heathrow, el aeropuerto mÔs grande del país.

El sĆ”bado por la noche, el Gobierno restó importancia a los temores de escasez de personal — un factor clave en el reciente caos de viajes que padece Reino Unido — diciendo que las pruebas de seguridad para nuevos trabajadores se estĆ”n completando en tiempo rĆ©cord.

El Departamento de Transporte (DfT, por sus siglas en inglĆ©s) dijo que los controles antiterroristas para el personal que maneja el equipaje y realiza controles de seguridad ahora se procesan en promedio en menos de 10 dĆ­as — la mitad del tiempo que tomaba en marzo.

A pesar del anuncio del DfT existe continua preocupación sobre la capacidad de la industria para cumplir con sus servicios este verano.

Escenas de caos en los aeropuertos britÔnicos durante la Semana Santa ya han hecho que las aerolíneas easyJet y British Airways eliminen de forma preventiva miles de vuelos, para evitar cancelaciones de última hora.

El sÔbado por la mañana se presenció una señal de nuevos problemas en París, con una quinta parte de los vuelos cancelados en el aeropuerto mÔs concurrido de Francia en medio de disputas sobre salarios y condiciones laborales.

Unas horas después, la tripulación de Ryanair en España también anunciaba que emprendería una huelga para exigir mejores condiciones de trabajo.

EstƔ previsto que la medida de fuerza se produzca a finales de julio y que afecte a los 10 aeropuertos espaƱoles donde opera Ryanair, dijeron los sindicatos.

Al mismo tiempo, la aerolĆ­nea escandinava SAS y sus pilotos acordaron extender las conversaciones hasta el lunes con la esperanza de evitar otra huelga que traerĆ­a mucha incomodidad a los pasajeros.

Casi 1.000 pilotos en Dinamarca, Suecia y Noruega planean ir a la huelga si se rompen las conversaciones, segĆŗn los sindicatos, que SAS advierte podrĆ­a dejar varados a unos 30.000 pasajeros por dĆ­a.

ā€œNecesitamos dormir. Ninguno de nosotros ha dormido desde hace mucho tiempo,ā€ dijo Marianne Hernaes, negociadora principal de SAS, despuĆ©s de que la Ćŗltima ronda de conversaciones se cerrara el viernes por la noche.

La presión tambiĆ©n aumenta para Heathrow, que se apresta a modificar sus horarios de vuelo luego de informes de que debe finalizar su programación del aeropuerto para el resto del verano este viernes próximo. Se entiende que los vuelos cancelados o eliminados de los horarios de las aerolĆ­neas despuĆ©s de la fecha lĆ­mite del viernes no caerĆ”n bajo la amnistĆ­a de slots — que son las franjas horarias de autorización para despegue y aterrizaje de aviones con las cuales se regula el trĆ”fico aĆ©reo de un aeropuerto.

La amnistía de slots para los vuelos del mes pasado permitió que algunas aerolíneas devolvieran franjas horarias de aterrizaje y despegue no utilizadas, a pesar de haberlas comprado antes de la temporada.

Los trabajadores de las aerolíneas de toda Europa han estado organizando huelgas en la medida que la industria se viene adaptando a la reanudación de la alta demanda turística luego del confinamiento por la pandemia. Cifras de la industria advierten que es poco probable que los problemas que afectan a los aeropuertos se resuelvan este verano.

——————

ArtĆ­culo deĀ Mark Townsend,Ā editor

Publicado enĀ The GuardianĀ elĀ domingo, 3 de julio de 2022

Traducido al espaƱol por Alejandro TellerĆ­a-Torres

Enlace al artĆ­culo original:Ā https://www.theguardian.com/business/2022/jul/03/ryanair-strike-threat-set-to-add-to-summer-airport-chaos-in-europe

Derechos reservados de la versión original en inglés:

©2022 Guardian News & Media Limited