AceptarĆ”n a vacunados en Colombia y PerĆŗ

HOY — VIERNES, 29 DE OCTUBRE DE 2021

AceptarÔn a vacunados en Colombia y Perú

MÔs de 30 países y territorios serÔn agregados al grupo de vacunas entrantes de Inglaterra desde las 4 am del lunes 1 de noviembre, entre los que estÔn Argentina, Colombia y Perú.

El anuncio fue realizado ayer jueves por el ministro de transportes britƔnico, Grant Shapps, en una serie de tweets.

Entre los paƭses a incorporarse estƔn Trinidad y Tobago, Guyana, Belice y Uganda, lo que hace un total de 135 naciones.

La decisión harÔ que los pasajeros con dos vacunas aprobadas en Reino Unido estén en la misma condición que aquellos con dos vacunas del NHS britÔnico. Así, no tendrÔn que autoaislarse y solo deberÔn hacer una prueba de covid menos de 48 horas antes de su llegada, cumplimentando un formulario de localización.

Recƭprocamente, cualquier persona que dƩ positivo por COVID-19 deberƔ autoaislarse durante 10 dƭas a su llegada.

Ayer tambiĆ©n, se retiró de la ‘lista roja’ britĆ”nica de viajes a los siete paĆ­ses que permanecĆ­an en ella.

A EspaƱa, en tren

Operador español RENFE inicia conversaciones para operar la línea de alta velocidad Londres-París con trenes propios a trevés del Eurotúnel

Portadas del dĆ­a

The Times – Suben hipotecas e impuestos por Presupuestos
Daily Telegraph – Johnson convoca a embajador francĆ©s por conflicto pesquero
The Guardian – NHS recetarĆ” cigarrillos electrónicos para bajar tasa de fumadores
Metro – QuĆ© tal concha
The Independent – La juventud, una generación perdida de Sunak
Daily Mirror – Tormenta perfecta
i news – Vuelve la clase media oprimida
Daily Express – NHS cubrirĆ” cigarrillos electrónicos
Daily Mail – RecetarĆ”n cigarrillos electrónicos

Reducen lista roja britĆ”nica a cero desde este lunes

CrƩdito: Sue Kellerman / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Colombia, Perú y otros cinco países latinoamericanos celebran la decisión mientras se reduce la amenaza de covid desde el extranjero

Reino Unido ha retirado a los siete paĆ­ses que quedaban en la ‘lista roja’ de viajes antes de las fiestas navideƱas.

Los ministros se reunieron en la tarde de hoy jueves para evaluar reducir la lista a cero, eliminando la necesidad de hacer cuarentena en un hotel al llegar del extranjero.

El ministro de transportes britÔnico Grant Shapps confirmó la buena noticia del impulso turístico en un tuit, hace minutos.

Los siete paĆ­ses de la lista roja son Colombia, RepĆŗblica Dominicana, Ecuador, HaitĆ­, PanamĆ”, PerĆŗ y Venezuela.

Desde el lunes 1 de noviembre a las 4 am, los pasajeros que lleguen de estos países ya no tendrÔn que hacer diez días de cuarentena en un hotel designado por el Gobierno, a un coste de £2.285 por persona.

Se entiende que, en el futuro, la lista roja se mantendrĆ” como ‘botón rojo’ para los ministros si sienten la necesidad de proteger a Reino Unido de cualquier variante peligrosa.

El diario The Times informó que miles de habitaciones de hotel permanecerían en reserva.

A principios de octubre, el Gobierno redujo drÔsticamente la lista roja de 54 países a solo 7, lo que abrió el trÔnsito aéreo a una serie de destinos vacacionales populares como SudÔfrica, Brasil y México.

En respuesta a los rumores, un portavoz de Downing Street desmintió esta tarde cualquier plan de eliminar el sistema.

Paul Charles, director ejecutivo de la consultora de viajes The PC Agency, dijo que «ya no hay justificación para que ningún país esté en una lista roja o para que exista una cuarentena en hoteles».

«No ha habido nuevas variantes de preocupación desde mayo, y los países ya tienen claro que las medidas fronterizas generales, como el bloqueo de países enteros, no funcionan,» dijo.

ā€œEl mejor enfoque es verificar el estado de la vacuna de una persona y asegurarse de que estĆ© actualizada si desea viajar sin restricciones.ā€

ā€œEs alentador que el gobierno de Reino Unido finalmente se haya dado cuenta de esto.ā€

ā€œLos siete paĆ­ses que actualmente estĆ”n en la lista roja, como PanamĆ” y Colombia, estarĆ”n encantados si salen de esta lista mĆ”s tarde hoy.ā€

La tasa relativamente alta de contagio de covid en Gran Bretaña llevó a Marruecos a anunciar una prohibición de viajar a Reino Unido la semana pasada.

El bloqueo entró en vigor a las 11:59 pm del miĆ©rcoles 21 de octubre, arruinando los planes de vacaciones a medio plazo de miles de familias y dejando a viajeros britĆ”nicos ā€œen el limboā€ en Marruecos, intentando encontrar un vuelo a casa.

La medida ha llevado a especulaciones sobre si otros paƭses seguirƔn su ejemplo.

Otro paĆ­s que estĆ” abriendo sus fronteras es Estados Unidos — que levantarĆ” sus severas restricciones a Reino Unido y el resto de Europa, asĆ­ como a China, India, SudĆ”frica, IrĆ”n y Brasil, el 8 de noviembre.

El presidente norteamericano Joe Biden firmó el lunes una orden que impone nuevos requisitos de vacunas para la mayoría de los viajeros aéreos que lleguen a ese país poniendo en efecto fin a la prohibición, en vigencia desde principios de 2020.

—

ArtĆ­culo de Michael Howie
Publicado/actualizado en Evening Standard el jueves, 28 de octubre de 2021

Traducido al espaƱol por Alejandro TellerĆ­a-Torres

Enlace al artĆ­culo original en inglĆ©s: https://www.standard.co.uk/news/uk/uk-travel-latest-updates-red-list-quarantine-b962976.html