Al final, ningรบn paรญs latinoamericano

Lista anunciada por ministro de transporte no incluye a Argentina, Mรฉxico, Perรบ ni Repรบblica Dominicana

Foto: Steve Lynes / flickr (CC BY 2.0)

Las restricciones a pasajeros que entran o salen de Inglaterra han sido relajadas, dijo el secretario de transporte en un esperado anuncio โ€” que, desgraciadamente, no trajo ninguna novedad a los paรญses de Latinoamรฉrica que esperaban ser retirados de la ‘lista roja’ britรกnica.

En una serie de mensajes en su cuenta de Twitter, Grant Shapps anunciรณ que los cambios en los requisitos de viaje actuales ‘tienen la intenciรณn de hacer las pruebas mรกs fรกciles y econรณmicas’.

A partir del 4 de octubre, el sistema de ‘semรกforos’ de viaje se elimina y reemplaza por una sola lista roja โ€” entendiรฉndose que se puede viajar a los paรญses no incluidos en esa lista.

Los viajeros que estรฉn completamente vacunados tampoco necesitarรกn realizar pruebas previas a la salida para viajar a Inglaterra desde el extranjero a partir de esa fecha.

A partir de finales de octubre, los viajeros completamente vacunados de paรญses que no figuran en la lista roja podrรกn reemplazar las costosas pruebas PCR de covid del segundo dรญa por pruebas de flujo lateral โ€” que son mรกs baratas.

Igualmente, aquellos que den positivo por Covid-19 deberรกn autoaislarse y hacerse una prueba PCR confirmatoria gratuita.

Los viajeros no vacunados seguirรกn teniendo que pagar por sus pruebas PCR.

Hablando con Sky News, Shapps dijo: โ€œLos cambios de hoy significan un sistema mรกs simple y directo. Uno con menos pruebas y costes mรกs bajos, lo que permite que mรกs personas viajen, vean a sus seres queridos o realicen negocios en todo el mundo, al tiempo que apoyamos a la industria turรญstica.ยป

Se espera que el nuevo sistema permanezca en vigor hasta el prรณximo aรฑo.

Asimismo โ€” a pesar de la expectativa generada por el especialista Tim White el viernes por la maรฑana en Sky News โ€” dentro de los 8 paรญses que saldrรกn de la lista roja el miรฉrcoles 22 de septiembre no se encuentran Argentina, Mรฉxico, Perรบ ni Repรบblica Dominicana.

De este modo, Bangladesh, Egipto, Kenia, Maldivas, Omรกn, Pakistรกn, Sri Lanka y Turquรญa ya no estarรกn en la ‘lista roja’ de restricciones.

La medida se produce en medio de una creciente presiรณn sobre la industria turรญstica y aeronรกutica, especialmente cuando el furlough [plan de protecciรณn laboral del Gobierno] entra en sus รบltimas semanas.

En respuesta a los cambios en las medidas de viaje Stewart Wingate, director ejecutivo del aeropuerto de Gatwick, dijo que eran un ยซpaso significativo y bienvenido hacia la recuperaciรณnยป y un impulso para los viajeros que busquen hacer una ‘escapada’ este invierno.

โ€œLos pasajeros completamente vacunados ahora tienen una mayor variedad de destinos y pueden reservar con mรกs confianza en los meses antes de Navidad y despuรฉs, sin la necesidad de organizar pruebas previas a la salida antes de regresar a Reino Unido.ยป

โ€œSabemos que existe una importante demanda reprimida de viajes, y nuestro personal, restaurantes, cafรฉs y bares estรกn listos para dar la bienvenida a los pasajeros en los prรณximos meses.ยป

ยซSin embargo, tambiรฉn esperamos que las restricciones restantes, como el formulario de localizaciรณn de pasajeros, se puedan eliminar pronto, y seguiremos pidiendo que se restablezcan las reglas de franjas horarias para incentivar a las aerolรญneas, aumentar la competencia y brindar a los pasajeros mรกs opciones y flexibilidad.ยป

Argentina y Perรบ, firmes candidatos a salir de ‘lista roja’

Composiciรณn de imagen: HOY Prensa / Fotos: David Stanley / flickr (CC BY 2.0); audrey_sel / flickr (CC BY-SA 2.0)

El Gobierno estรก listo para anunciar hoy importantes cambios en las reglas de viaje actuales de Reino Unido.

Informes sugieren que se fusionarรกn las listas verde y รกmbar de paรญses de bajo riesgo, y se espera que se reduzca el nรบmero de paรญses en la lista roja de paรญses prohibidos.

El anuncio de los esperados cambios estรก programado para esta misma tarde, y estarรก a cargo del secretario de transporte britรกnico, Grant Shapps.

Funcionarios del Gobierno aรบn no han publicado oficialmente la hora exacta del anuncio.

A primera hora de hoy viernes, el experto en datos Tim White dijo en Sky News que hasta 12 paรญses podrรญan perder su designaciรณn de color rojo.

Estos podrรญan ser Argentina, Bangladesh, Repรบblica Dominicana, Indonesia, Kenia, Maldivas, Mรฉxico, Pakistรกn, Perรบ, Sudรกfrica, Sri Lanka y Turquรญa.

Sin embargo, se espera que las reglas en torno a los viajes a paรญses que permanezcan en la lista roja (11 noches en cuarentena de hotel designado, a un coste de ยฃ2.285 para personas que viajan solas) sigan estando en vigor.

Un portavoz del Departamento de Transporte dijo: ยซNuestra principal prioridad es proteger la salud pรบblica; las decisiones sobre nuestro sistema de semรกforos se revisan periรณdicamente y se basan en la รบltima evaluaciรณn de riesgos del Centro Conjunto de Bioseguridad, y factores de salud pรบblica mรกs amplios.ยป

Los cambios esperados serรกn un gran estรญmulo para la industria turรญstica y aeronรกutica.

En declaraciones a The Argus, Danni Hewson, analista financiera de AJ Bell, dijo: ยซ El sistema de semรกforos del Reino Unido ha recibido crรญticas considerables tanto de autoridades de la industria como de los consumidores, por lo que no es de extraรฑar que la especulaciรณn de que estรก a punto de ser eliminado haya afectado a los inversores.ยป

ยซEl semestre de octubre es la prรณxima gran oportunidad para el sector turรญstico y aeronรกutico, y cualquier cambio que pueda hacer que viajar sea menos inquietante y que las pruebas sean menos costosas generarรก dividendos.ยป

โ€”



Artรญculo deย Carlo Simone
Publicado/actualizado enย Richmond & Twickenham Timesย elย viernes, 17 de septiembre de 2021

Traducido al espaรฑol por Alejandro Tellerรญa-Torres

Enlace al artรญculo original en inglรฉs:ย https://www.richmondandtwickenhamtimes.co.uk/news/national/uk-today/19587049.time-covid-travel-announcment-know-far/

Argentina y Perรบ saldrรญan de lista roja

HOY โ€” VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Argentina y Perรบ saldrรญan de lista roja

Dos paรญses de Latinoamรฉrica, de un total de 12, tienen grandes posibilidades de dejar la lista roja de viajes, segรบn un experto.

La รบltima actualizaciรณn de viajes de Reino Unido se ha retrasado y se espera que los ministros revisen el sistema de semรกforos el viernes. Los cambios en las listas roja y verde estaban programados para ayer jueves, por los que Argentina y Perรบ pasarรญan a la lista รกmbar, pero la revisiรณn de viajes prometida antes del 1 de octubre ahora podrรญa tratarse en la siguiente reuniรณn.

El experto en datos Tim White dijo que 12 paรญses podrรญan ser eliminados de la lista roja, bajo un nuevo sistema centrado en las variantes de preocupaciรณn.

El cambio abrirรญa posibilidades para que los britรกnicos busquen cรกlidas escapadas otoรฑales.

โ€œLos paรญses son Argentina, Bangladesh, Repรบblica Dominicana, Indonesia, Kenia, Maldivas, Mรฉxico, Pakistรกn, Perรบ, Sudรกfrica, Sri Lanka y Turquรญa,โ€ dijo a Sky News.

ยซQuizรก Mรฉxico tendrรญa que quedarse mรกs tiempo, pero Repรบblica Dominicana aรบn necesita ayuda para hacer secuenciaciรณn genรณmica.ยป

Muere el primer ‘gamer’

Sir Clive Sinclair, pionero de los videojuegos e inventor de la calculadora de bolsillo, falleciรณ ayer a los 81 aรฑos despuรฉs de larga lucha contra el cรกncer

Portadas del dรญa

The Times – Instan a que Johnson diga si acuerdo nos llevarรก a la guerra
The Telegraph – Patel alienta dureza policial con manifestantes climรกticos
The Guardian – Duras crรญticas al Gobierno y a EEUU por provocaciรณn a China
Daily Mail – Alegrรญa vacacional para aquellos con 2 vacunas
Metro – Estrella de la BBC sufre odio racial en Twitter
The Independent – Amenaza nuclear china por alianza de seguridad
Daily Express – Al fin, luz verde para viajar
Daily Mirror – Andrew ‘ahora estรก preocupado’
i news – Manipulaciรณn genรฉtica alimentaria en las mesas britรกnicas