Starmer: ‘Te pido disculpas’

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2025

Primer ministro lamenta reportes sobre complot de ministro

Sir Keir Starmer ha pedido disculpas a su ministro de sanidad Wes Streeting por las filtraciones en su contra, tras el estallido de pugnas internas en la cĆŗpula del Partido Laborista.

El Primer Ministro investigarÔ el origen de las acusaciones de que Streeting planeaba desafiar el liderazgo y tomarÔ medidas para prevenir nuevos ataques, según declaró la presidenta del Partido Laborista, Anna Turley.

El miembro del Gabinete criticó duramente el ambiente tóxico que reina en Downing Street, lo que generó nuevas dudas sobre la continuidad de Morgan McSweeney, jefe de gabinete y aliado de larga data de Starmer. El líder laborista se vio obligado a condenar los ataques «completamente inaceptables» contra Streeting y posteriormente buscó mejorar las relaciones con él directamente.

Sir Keir habló brevemente con el ministro ayer miércoles por la noche y se disculpó por la campaña de filtraciones, pero no dio detalles, según una fuente de Downing Street.

El Primer Ministro estĆ” investigando los ‘inaceptables’ ataques, declaró Turley tras reunirse con el lĆ­der laborista.

PolƩmica medida de Ryanair

MayorĆ­a de pasajeros apoya que las tarjetas de embarque de la aerolĆ­nea irlandesa impresas en casa ya no sean vĆ”lidas desde ayer – pero no todos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Indican a Starmer expulsar a su aliado por pugna interna
The Telegraph – Streeting en guerra con No 10
The Guardian – Mensajes de Epstein: Trump sabĆ­a de las chicas
Metro – Streeting: soy leal
Financial Times – Reportes de Downing Street aumentan presión sobre Starmer
Daily Mail – Expulsar al PM provocarĆ” elecciones
Daily Mirror – Trump pasó horas con Giuffre
The Sun – Peaty usa guardaespaldas luego de amenaza
Daily Star – Artistas apoyan tope de precio de entradas
Daily Express – PM ‘en el cargo pero no en el poder’
i news – Caos en No 10 antes de Presupuesto

Starmer: Nada que investigar a la canciller

JUEVES, 30 DE OCTUBRE DE 2025

Starmer apoya a Reeves sobre el alquiler de su casa

Rachel Reeves ha admitido su infracción a la normativa de vivienda al alquilar su casa de Londres sin licencia, pero ha recibido el apoyo de Sir Keir Starmer, quien desestimó las peticiones de una investigación ética.

La ministra de hacienda no obtuvo la licencia de alquiler necesaria cuando puso a la venta su casa familiar en Dulwich (sur de Londres) el año pasado, al mudarse al número 11 de Downing Street.

La canciller anunció su casa de cuatro habitaciones en este barrio residencial por £3200 al mes y ha estado recibiendo el alquiler desde septiembre de 2024. El Ayuntamiento de Southwark afirma que los propietarios privados de la zona donde se ubica la casa de Reeves deben obtener una licencia para alquilar sus propiedades.

Esto ha llevado al Primer Ministro a insistir en que no es necesaria una investigación sobre el asunto, aƱadiendo que una mayor investigación sobre el tema ‘no era necesaria’.

En una carta dirigida a Reeves, el Primer Ministro afirmó que su disculpa, ‘desconocĆ­a el requisito, y subsanamos el error de inmediato’, era una ‘resolución suficiente’ al caso.

Ryanair: solo tarjeta de embarque digital

Millones de personas mayores podrĆ­an tener dificultades por nueva norma de Ryanair que obliga a utilizar tarjetas de embarque digitales desde este lunes

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Examen de próstata desde los 50 salvarĆ­a a miles
The Telegraph – Reeves revisa subida fiscal de 2p
The Guardian – VĆ­ctimas de grooming acusan a Farage de diisimular declaración de abuso
Metro – Pagaron a criminal sexual para que se vaya
Financial Times – Mittal compra petróleo ruso transportado en barcos en lista negra
Daily Mail – Reeves alquiló su casa ilegalmente
Daily Mirror – MPs presionan al rey por Andrew
i news – Starmer insinĆŗa aumento de mĆ­nimo de IRPF para evitar austeridad
The Sun – Wossy llama iidiotas a colegas
The Independent – Lammy: me escupieron por negro pero el paĆ­s no es racista
Daily Express – Inmigrante criminal recibe Ā£500 para irse

Cierre de Heathrow causa caos aĆ©reo global

VIERNES, 21 DE MARZO DE 2025

Downing Street no confirma si aeropuerto reabrirƔ maƱana

La policía antiterrorista investiga los motivos del incendio de una subestación eléctrica, que ha cerrado el aeropuerto de Heathrow durante todo el viernes provocando caos en el transporte aéreo mundial.

El grave incidente ha cancelado o desviado cientos de vuelos en aerolíneas de todo el mundo mientras unos 70 bomberos aún combaten a mediodía de hoy el incendio en Hayes (oeste de Londres) que ha provocado un apagón masivo en el aeropuerto de mayor trÔfico de Europa.

La policía tiene a agentes antiterroristas tras varios indicios mÔs por la magnitud de la investigación que porque haya algo siniestro tras el incendio, que ha obligado a evacuar a unas 150 personas de edificios cercanos dejando 67.000 hogares sin electricidad, de los cuales unos 5.000 siguen a oscuras.

Downing Street no ha podido confirmar si el puerto aĆ©reo reabrirĆ” por completo el sĆ”bado. SegĆŗn un portavoz, ‘es evidente que la situación evoluciona rĆ”pidamente’.

‘El incendio sigue activo y el aeropuerto ha anunciado el cierre total hasta la medianoche de esta noche debido a la situación,’ aƱadió.

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Gobierno envĆ­a advertencia a Putin
The Telegraph – Golpe al PM: bajan crecimiento a la mitad
Metro – PolicĆ­a busca a los mĆ”s violentos
The Guardian – Miliband: Tories ‘traicionaron’ a la nueva generación
Financial Times – Starmer gira en redondo en plan militar de Ucrania
Daily Mirror – Norris confesó
i news – Starmer amenaza a Putin con ‘severas consecuencias’
Daily Star – La verdad de la escoba
The Sun – Frank Bruno, enfermo en Doha
Daily Mail – Council Tax aumenta a cifra rĆ©cord
Daily Express – Council Tax: Vergonzoso aumento de 5%

Ya ni te ajustes el cinturón

HOY — JUEVES, 28 DE JULIO DE 2022

Sindicatos espaƱoles de trabajadores aƩreos, a la huelga

El caos turístico de este verano no tiene visos de solución, ya que los sindicatos españoles de tripulantes de cabina han confirmado que sus miembros que trabajan para Ryanair planean paralizar cuatro días por semana hasta enero.

La acción industrial, que cuenta con el respaldo de los sindicatos USO y Sitclpa, busca asegurar mejores salarios y condiciones de trabajo. Las huelgas se realizarÔn de lunes a jueves todas las semanas del 8 de agosto al 7 de enero.

Lidia Aransanz, líder de la seccional de Ryanair de USO, dijo que la nueva acción industrial es consecuencia de que Ryanair «no escucha a sus trabajadores». Los miembros solicitan 22 días de vacaciones y dos meses adicionales de pago por año, de acuerdo con las leyes españolas.

Los trabajadores de Ryanair se declararon en huelga a principios de este mes durante varios días, que cayeron principalmente los fines de semana. Aunque afectó a muchos aeropuertos españoles, el impacto fue limitado porque las regulaciones del país obligan a las aerolíneas y al personal a mantener servicios mínimos.

En enero, facturas de energƭa costarƔn casi el doble

Expertos predicen que facturas de energía (actualmente £1971) pueden alcanzar las £500 solo en el mes de enero y £3420 en octubre de 2023

Portadas del dĆ­a

The Times – Hablemos con el enemigo, o nos vamos a la guerra nuclear
Daily Telegraph – Crece riesgo de guerra nuclear con China
The Guardian – Sindicatos amenazan con huelga general ante crisis de trenes
Metro – El julio mĆ”s seco desde 1911
Daily Express – Temen que facturas de energĆ­a lleguen a Ā£3850 al aƱo
Daily Mail – Victoria para la mujer y la libertad de expresión
Daily Mirror – Es chocante
i news – Amenazan con huelga general si Truss toca a los sindicatos
The Independent – Hogares pagarĆ­an Ā£500 al mes por energĆ­a

Ryanair tambiĆ©n va a la huelga

CrĆ©dito de imagen: @CaviarClub1 – Twitter

Medidas de fuerza por condiciones de trabajo, previstas por tripulantes de la aerolƭnea que tienen base en EspaƱa, aumentarƔn incomodidad de pasajeros

Los vacacionistas britÔnicos se preparan para soportar un nuevo via crucis en sus viajes por Europa este verano, mientras el personal de Ryanair se convertía el sÔbado en el último en plantear la posibilidad de ir a la huelga.

Luego que la huelga de trabajadores aeroportuarios en París forzara la cancelación de decenas de vuelos el sÔbado, prometiendo mÔs acciones industriales en los próximos díÔs, la tripulación de cabina de Ryanair con sede en España ha revelado que planea una huelga de 12 días en julio.

Por otra parte, la aerolĆ­nea escandinava SAS y sus pilotos confirmaron que las negociaciones salariales continuarĆ­an hasta el lunes, con la esperanza de evitar una huelga.

En Reino Unido, las aerolíneas anunciarÔn esta semana una serie de cancelaciones de vuelos de verano, que se espera indiquen que British Airways enfrentarÔ la eliminación de la mayoría de sus vuelos, y que se prevé afecten seriamente a Heathrow, el aeropuerto mÔs grande del país.

El sĆ”bado por la noche, el Gobierno restó importancia a los temores de escasez de personal — un factor clave en el reciente caos de viajes que padece Reino Unido — diciendo que las pruebas de seguridad para nuevos trabajadores se estĆ”n completando en tiempo rĆ©cord.

El Departamento de Transporte (DfT, por sus siglas en inglĆ©s) dijo que los controles antiterroristas para el personal que maneja el equipaje y realiza controles de seguridad ahora se procesan en promedio en menos de 10 dĆ­as — la mitad del tiempo que tomaba en marzo.

A pesar del anuncio del DfT existe continua preocupación sobre la capacidad de la industria para cumplir con sus servicios este verano.

Escenas de caos en los aeropuertos britÔnicos durante la Semana Santa ya han hecho que las aerolíneas easyJet y British Airways eliminen de forma preventiva miles de vuelos, para evitar cancelaciones de última hora.

El sÔbado por la mañana se presenció una señal de nuevos problemas en París, con una quinta parte de los vuelos cancelados en el aeropuerto mÔs concurrido de Francia en medio de disputas sobre salarios y condiciones laborales.

Unas horas después, la tripulación de Ryanair en España también anunciaba que emprendería una huelga para exigir mejores condiciones de trabajo.

EstƔ previsto que la medida de fuerza se produzca a finales de julio y que afecte a los 10 aeropuertos espaƱoles donde opera Ryanair, dijeron los sindicatos.

Al mismo tiempo, la aerolĆ­nea escandinava SAS y sus pilotos acordaron extender las conversaciones hasta el lunes con la esperanza de evitar otra huelga que traerĆ­a mucha incomodidad a los pasajeros.

Casi 1.000 pilotos en Dinamarca, Suecia y Noruega planean ir a la huelga si se rompen las conversaciones, segĆŗn los sindicatos, que SAS advierte podrĆ­a dejar varados a unos 30.000 pasajeros por dĆ­a.

ā€œNecesitamos dormir. Ninguno de nosotros ha dormido desde hace mucho tiempo,ā€ dijo Marianne Hernaes, negociadora principal de SAS, despuĆ©s de que la Ćŗltima ronda de conversaciones se cerrara el viernes por la noche.

La presión tambiĆ©n aumenta para Heathrow, que se apresta a modificar sus horarios de vuelo luego de informes de que debe finalizar su programación del aeropuerto para el resto del verano este viernes próximo. Se entiende que los vuelos cancelados o eliminados de los horarios de las aerolĆ­neas despuĆ©s de la fecha lĆ­mite del viernes no caerĆ”n bajo la amnistĆ­a de slots — que son las franjas horarias de autorización para despegue y aterrizaje de aviones con las cuales se regula el trĆ”fico aĆ©reo de un aeropuerto.

La amnistía de slots para los vuelos del mes pasado permitió que algunas aerolíneas devolvieran franjas horarias de aterrizaje y despegue no utilizadas, a pesar de haberlas comprado antes de la temporada.

Los trabajadores de las aerolíneas de toda Europa han estado organizando huelgas en la medida que la industria se viene adaptando a la reanudación de la alta demanda turística luego del confinamiento por la pandemia. Cifras de la industria advierten que es poco probable que los problemas que afectan a los aeropuertos se resuelvan este verano.

——————

ArtĆ­culo deĀ Mark Townsend,Ā editor

Publicado enĀ The GuardianĀ elĀ domingo, 3 de julio de 2022

Traducido al espaƱol por Alejandro TellerĆ­a-Torres

Enlace al artĆ­culo original:Ā https://www.theguardian.com/business/2022/jul/03/ryanair-strike-threat-set-to-add-to-summer-airport-chaos-in-europe

Derechos reservados de la versión original en inglés:

©2022 Guardian News & Media Limited