Ya se recuperan en casa

MARTES, 30 DE ENERO DE 2024

Rey Carlos III y princesa de Gales recibieron alta médica ayer

El rey Carlos III y la princesa de Gales han abandonado ayer la London Clinic tras recibir tratamiento médico y cirugía.

El Palacio de Buckingham dijo en un comunicado que el Rey ‘ha reprogramado sus prĂłximos compromisos pĂşblicos para tener un perĂ­odo de recuperaciĂłn’. No llevará a cabo compromisos reales hasta dentro de un mes, entiende Sky News.

La Casa Real añadiĂł que el monarca agradece a todos los involucrados en su visita y trata-miento mĂ©dico, asĂ­ como ‘por todos los mensajes recibidos en los Ăşltimos dĂ­as’.

Por su parte, la Princesa de Gales fue sometida a una cirugía abdominal en la misma clínica. Ella partió más temprano el lunes para recuperarse en su casa en Windsor y se entiende que el Rey la visitó antes de su propio tratamiento.

Se sabe que el Rey compartiĂł detalles de su diagnĂłstico para alentar a que los hombres que experimenten sĂ­ntomas se hagan un chequeo. NHS England dijo que la página ‘agrandamiento de prĂłstata’ de su web recibiĂł una visita cada 5 segundos el dĂ­a en que se anunciĂł el diagnĂłstico del Rey, y gran aumento de visitas en los dĂ­as siguientes.

Alcalde ofrece más transporte gratis

Mayores de 60 años viajarán gratis antes de las 9am por primera vez en 4 años, luego que Sadiq Khan anunciara expansión de tarifas gratuitas de los viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Advierten a refugiados en Reino Unido de amenaza iranĂ­
The Telegraph – Agricultores sitian ParĂ­s y amenazan ‘matarla de hambre’
The Guardian – Aumentan council tax a ÂŁ2000 millones
Metro – Rumbo a recuperarse
Daily Express – Nuevo test rápido del NHS salvará vidas
Daily Mail – Rishi en guerra por huelga de trenes
Daily Mirror – Recuperándose en casa
i news – Cameron: enfrentamos la mayor amenaza desde la Guerra FrĂ­a
The Sun – Rashford de fiesta hasta las 3am y no entrena

Milei discute por las Malvinas

JUEVES, 18 DE ENERO DE 2024

Presidente argentino ofreció hacerlo en campaña electoral

El presidente argentino Javier Milei dijo a Sky News que ha iniciado conversaciones con Reino Unido sobre las Islas Malvinas y que espera futuras negociaciones sobre la soberanía del territorio británico.

Los comentarios, hechos fuera de las reuniones del Foro Económico Mundial en Davos (Suiza), se produjeron después de la primera reunión bilateral de Milei con Reino Unido, una sesión privada con el ministro de exteriores Lord Cameron.

Milei, libertario radical que recientemente ganĂł las elecciones argentinas, prometiĂł durante su campaña que obtendrĂ­a la soberanĂ­a sobre las islas. ‘Hablamos sobre las Malvinas, y eso cuenta para futuras negociaciones diplomáticas,’ informĂł.

Los comentarios generarán controversia, ya que Gran Bretaña ha dicho antes que no prevĂ© negociar diplomáticamente su posiciĂłn. Un funcionario de Reino Unido dijo: ‘Sobre las Islas, el ministro de exteriores y el presidente Milei dijeron que aceptarĂ­an no estar de acuerdo y que lo harĂ­an cortĂ©smente. Nuestra posiciĂłn y apoyo continuo al derecho de los isleños a la autodeterminaciĂłn se mantienen.’

Palacio, a la enfermerĂ­a

Rey Carlos, de 75 años, recibirá tratamiento hospitalario de próstata, mientras princesa de Gales se hace cirugía abdominal y no reaparecerá hasta Semana Santa

Titulares de la prensa británica

The Times – Se disuelve rebeliĂłn por Ruanda
The Telegraph – Rey y Princesa se operan
The Guardian – Ley Ruanda de Sunak sobrevive y despeja rebeliĂłn interna – por ahora
Metro – Doble impacto a la salud real
i news – Revelan más escándalos informáticos en Post Office
Daily Express – Kate ‘está bien’ luego de cirugĂ­a pero tomará semanas para recuperarse
Daily Mail – Recemos por su recuperaciĂłn
Daily Mirror – William: Yo cubrirĂ© a Kate
The Sun – CirugĂ­a de Kate sacude a la realeza
Daily Star – Kate se opera

Brexit sube sueldos de la hostelerĂ­a

MARTES, 23 DE MAYO DE 2023

Auge salarial por restricciones a personal inmigrante

Los trabajadores de restaurantes, pubs y hoteles están de plácemes, porque las restricciones a la inmigración posteriores al Brexit están llevando su nivel salarial por encima del promedio nacional.

La remuneración del personal del sector de la hostelería que reside en Reino Unido ha aumentado este año un 9,5% en comparación con la media nacional del 6,6%. Los salarios de los pubs están creciendo en 11,3%, un ritmo acelerado dentro del sector según el portal de empleo Caterer.com.

Su página web afirma que ofrece más de 1.700 puestos de trabajo con sueldos anuales de £50.000 o más, debido a que la combinación de falta de personal y mano dura con los trabajadores extranjeros después de la salida de Gran Bretaña de la UE ha dejado a restaurantes, pubs y hoteles escasos de mano de obra.

Se estima que 200.000 trabajadores extranjeros de hostelerĂ­a han abandonado Reino Unido desde 2019, de acuerdo a cifras recientes.

Kathy Dyball, directora de Caterer.com, dice que ‘los empleadores están ofreciendo buenos salarios y beneficios de salud personal para atraer y retener a las personas que necesitan’.

Horticultura real

Princesa de Gales compartiĂł ayer el primer picnic infantil del RHS Chelsea, evento destinado a acercar la jardinerĂ­a y la naturaleza a la vida de los jĂłvenes

Titulares de la prensa británica

The Times – Señalan a ecolĂłgicos por bloquear construcciĂłn de viviendas
The Telegraph – Londres ‘por detrás’ de rivales financieros
The Guardian – Personal mĂ©dico denuncia abuso sexual de sus pacientes
Metro – Nueva cacerĂ­a por Maddie
Daily Express – PolicĂ­a investiga reservorio por Maddie
Daily Mirror – Poli busca a Maddie en lago
Daily Mail – Revelan plan para echar a jefe de igualdad que defiende a mujeres
Daily Star – Maddie: polis excavan reservorio
i news – No 10 pone en vilo futuro de Braverman
The Independent – Si rompiĂł (otra vez) el cĂłdigo ministerial, que se vaya
The Sun – Maddie: acertijo en el lago