La eutanasia, camino a ser legal

VIERNES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2024

MPs aprueban ley tras emotivo debate parlamentario

La muerte asistida puede ser muy pronto legalizada en Inglaterra y Gales, luego que los diputados respaldaran el proyecto de ley en una votación histórica.

El proyecto de ley sobre adultos con enfermedades terminales (fin de vida) de Kim Leadbeater recibió 330 votos a favor y 275 en contra en su segunda lectura en la Cámara de los Comunes, una mayoría de 55. El proyecto de ley permitiría a los adultos con solo seis meses de vida pedir asistencia médica para finalizarla.

El resultado de hoy hace que el proyecto pase a la fase de comité para su examen, y los Lores también podrán expresar sus opiniones sobre la medida antes de que sea ley.

Los diputados tuvieron libertad de voto, lo que significa que pudieron elegir de acuerdo con su conciencia y no bajo consigna partidista. El Gobierno se mantuvo neutral en el asunto.

El primer ministro Sir Keir Starmer y la canciller Rachel Reeves votaron a favor. Otros como el titular de sanidad Wes Streeting votaron en contra tras advertir de una ‘tendencia de muerte a la medida’.

Esta semana sigue el frío

Tiempo inestable en el norte y noroeste con temperaturas dentro de lo normal e intervalos ocasionales de frío de hasta -1ºC en Londres y el sureste

Titulares de la prensa británica

The Times – Endurecen ley luego de gran aumento de inmigrantes
The Telegraph – BBC en nuevo escándalo sexual
The Guardian – MP hace pedido final antes de votar eutanasia
Metro – Gregg de MasterChef, acusado de acoso
The Sun – Rod Stewart: humillaste a mi mujer
Daily Express – La dignidad de elegir nuestra vida
Daily Star – Rod Stewart: eres calvo y tonto
Daily Mirror – Qué mal sabor
Daily Mail – Ministra es convicta de fraude
Financial Times – Hablen con Trump y cómprenle a él, aconseja Lagarde a líderes UE

Asistente de Rishi apostó información política

JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2024

Asesor parlamentario investigado por utilizar información

Craig Williams, cercano colaborador parlamentario de Rishi Sunak, enfrenta una investigación al haber apostado a una fecha electoral cuando aún no se había publicado.

El parlamentario fue secretario privado de Sunak, sus ojos y oídos en la Cámara de los Comunes, y se presenta a las elecciones generales del próximo mes.

Williams hizo una apuesta de £100 a que las elecciones se realizarían en julio pocos días antes de que Sunak las anunciara para el 4 de julio, informó The Guardian. Habría hecho la apuesta en un Ladbrokes de su circunscripción y, según las probabilidades de ese momento, habría ganado £500.

Williams admitió haber causado ‘revuelo’ en las elecciones ‘hace algunas semanas’ y dijo que había sido contactado por la Comisión de Apuestas: ‘Me contactó un periodista sobre investigaciones de la Comisión de Apuestas a una de mis cuentas, y pensé que era mejor ser totalmente transparente.’

‘Hace unas semanas causé revuelo sobre las elecciones. Esto generó investigaciones de rutina y cooperaré plenamente. Debí haber pensado en cómo iba a verse esto.’

Calor… a fin de mes

Frente frío actual será reemplazado desde el 26 de junio por ola cálida de 26°C; impactará con fuerza en Birmingham, Cardiff, Londres, Manchester y Newcastle

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer: nuestra prioridad es crecimiento y prosperidad
The Telegraph – Starmer allana el camino hacia alza fiscal
The Guardian – Asistente de Sunak apostó a fecha de elecciones antes del anuncio
Metro – Perdí a toda mi familia cuando explotó la bici eléctrica
Daily Mail – Derrota Tory habilita estado socialista unipartidario
Daily Express – Bomba de tiempo: 3.6 millones en alto riesgo de diabetes
Daily Mirror – Nuestro año infernal
Daily Star – Selección no caminará en pelotas
i news – Laborismo anuncia rebajas a facturas de servicios
Financial Times – Regulador de energía prevé ‘aterrador’ exceso de petróleo
The Sun – Brujo ayuda a la Selección

Escándalo: chantaje sexual en Westminster

MIÉRCOLES, 10 DE ABRIL DE 2024

Parlamentario renuncia a su escaño por chantaje sexual

William Wragg, el parlamentario conservador que admitió haber compartido los números de teléfono personales de otros parlamentarios por una aplicación de citas, ha renunciado ‘voluntariamente’ a su puesto, pasando a ser diputado independiente en la Cámara de los Comunes.

Wragg también renunció a sus funciones en el influyente 1922 Committee del Partido Conservador y en la comisión de Administración Pública. La semana pasada dijo a The Times que había sido objeto de un presunto complot sexual en Westminster porque había estado charlando con alguien en una aplicación que posteriormente le pidió los números de otras personas.

‘Tenía cosas comprometedoras sobre mí. No me dejaba en paz… le di algunos números, no todos. Lamento mucho que mi debilidad haya dañado a otros.’ Hasta 20 personas en círculos políticos han recibido mensajes no solicitados, que incluían fotos explícitas.

La Met Police ha confirmado que está investigando informes sobre los mensajes enviados a los parlamentarios. La policía de Leicestershire ha dicho que está ‘investigando una denuncia de comunicaciones maliciosas’.

Llega ayuda británica a Gaza

Reino Unido se une a Jordania, Estados Unidos, Alemania, Francia, Indonesia, Emiratos Árabes, Países Bajos y Egipto en la mayor entrega de suministros a Gaza

Titulares de la prensa británica

The Times – Informe del NHS rechaza uso de bloqueadores de pubertad
The Telegraph – NHS revisará todos los tratamientos trans
The Guardian – NHS ‘defrauda’ a miles de niños inseguros de identidad de género
Metro – Ratas infestan al NHS
Daily Express – Ley ‘loca’ prueba porqué debemos salir de corte UE
Daily Mirror – Bates contra ‘ladrones en traje’
Daily Mail – Por fin, una voz sensata en el dogma de los niños trans
i news – Laborismo: Desorden de finanzas públicas evita despilfarro post-electoral
The Sun – Peter el triste
Daily Star – Viernes veraniego

Rishi se salvó por los pelos

MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2023

Sunak gana votación sobre ley Ruanda pero sin respaldo

Rishi Sunak ha ganado una votación muy importante en la Cámara de los Comunes sobre su controvertido proyecto de ley sobre Ruanda, a pesar de que la derecha de su partido se negó a respaldarle anoche.

El primer ministro evitó males mayores luego que los conservadores de derecha dejaran de torpedear en el último momento la ley que, en su opinión, necesitaba ser fortalecida. Los parlamentarios votaron por 313 a 269 a favor de la segunda lectura del proyecto de ley, con la oposición de los laboristas.

Poco después de la votación, Sunak dijo: ‘El Parlamento ha votado enviar el proyecto de ley de seguridad de Ruanda a su siguiente etapa. Debemos controlar nuestras fronteras. Es nuestro país quien debe decidir quién viene aquí, no las bandas criminales.’

El ministro del interior James Cleverly dijo: ‘El Parlamento ha hablado. Debemos elegir nosotros quién viene a nuestro país, no los criminales. Eso es lo que logrará esta ley.’

Antes de la votación, la línea dura conservadora dijo que no votaría ‘colectivamente’ a favor y que la mayoría de los rebeldes potenciales se abstendrían.

‘Aquí ya no se habla inglés’

Parlamentario conservador Nick Fletcher afirma que la inmigración está convirtiendo partes del país en ‘guetos’ donde no se usa la lengua nacional

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak sobrevive motín de Ruanda… por ahora
The Telegraph – Sunak esquiva a rebeldes por Ruanda
The Guardian – Sunak evita gran rebelión por Ruanda – de momento
Metro – Rishi salva los muebles
Financial Times – Sunak esquiva revuelta derechista y gana votación de ley Ruanda
i news – Sunak sobrevive motín de Ruanda y se prepara a nuevo conflicto en 2024
Daily Express – Victoria del PM: Motín de Ruanda se disuelve… por ahora
Daily Mail – Sunak esquiva a rebeldes por Ruanda… por ahora
Daily Mirror – Pesadilla después de Navidad

¿Parlamentario violador y drogadicto?

VIERNES, 27 DE OCTUBRE DE 2023

Político conservador detenido es MP por Reigate

El diputado conservador Crispin Blunt ha sido arrestado bajo sospecha de violación y posesión de sustancias prohibidas.

El exministro y representante de Reigate fue detenido por la policía de Surrey el miércoles por la mañana. En un comunicado, el político de 63 años dijo que ‘cooperará plenamente’ con la investigación en curso y que ‘está seguro’ de que no será acusado.

Agregó que había sido entrevistado dos veces sobre el incidente, la primera vez hace tres semanas cuando ‘inicialmente informé de mi preocupación por las preguntas’. Después de identificarse, a Blunt le fue suspendido el fuero parlamentario a la espera del resultado de la investigación policial, lo que significa que ahora es independiente.

Luego, escribió en sus redes sociales: ‘Se ha informado que un diputado fue arrestado ayer en relación con una acusación de violación. Estoy confirmando que ese diputado soy yo. No tengo intención de decir nada más sobre este asunto hasta que la policía haya completado su investigación’.

Blunt fue ministro de prisiones y libertades condicionales entre 2010 y 2012.

Este domingo cambia la hora

Este domingo 29 a las 2 am Reino Unido vuelve a ajustar relojes a la 1 am, debido a la llegada de los meses fríos en que el sol dura menos y los días se vuelven más cortos

Titulares de la prensa británica

The Times – 200 británicos atrapados en Gaza piden ayuda
The Telegraph – Putin recibe a Hamás en Moscú
The Guardian – Israel se cierne sobre Gaza en nueva fase de la guerra
Metro – IA es el fin del mundo
Daily Express – Aumentan casos de demencia… pero medicinas traen esperanza
Daily Mail – Diputado conservador preso por ‘violación y drogas’
Daily Mirror – Salvemos a todos
i news – Caos conservador por arresto de Blunt, acusado de violación y drogas
The Sun – MP arrestado por violación y drogas

Y ahora… vete y quémate sola

JUEVES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Rishi Sunak evita asistir a conferencia de su partido

El excanciller Rishi Sunak no asistirá a la conferencia del Partido Conservador este año, apenas unas semanas después de perder ante Liz Truss en las elecciones internas a primer ministro.

Sunak ha venido manteniendo un perfil bajo desde los resultados, y se dice que evitará la conferencia de su partido que comenzará el domingo en Birmingham.

Se cree que el parlamentario por Richmond estará ese día en Yorkshire. The Sunday Times reveló que un allegado de Sunak dijo que dejaría a Truss ‘todo el espacio que necesita para protagonizar el momento’.

Otras figuras importantes, como el exministro de sanidad Sajid Javid y el jefe del comité selecto del Tesoro, Mel Stride, han dicho que tampoco asistirán, según Sky News.

El exministro del Brexit, David Davis, dijo a The Independent que tampoco asistirá.

La conferencia conservadora empezará luego de que el Gobierno encajara las fuertes consecuencias del mini-presupuesto de reducción de impuestos del nuevo canciller Kwasi Kwarteng, después de lo cual la libra esterlina cayó a mínimos históricos.

Acusan a Truss de «locura inepta»

Parlamentario conservador califica así gestión de primera ministra, mientras su partido la critica por caos del mercado y apoyo a canciller Kwasi Kwarteng

Titulares de la prensa británica

Daily Telegraph – Crisis de fondos de pnsiones fuerza rescate del Banco por £65b
The Guardian – £65b del Banco evitan crisis financiera
Metro – Que Liz disfrute su momento
Daily Express – Banco salva las pensiones con £65.000 millones
Daily Mail – Encuentran con rayos X móvil en el cuerpo de asesino de Lawrence
i news – Ayuda de emergencia del Banco salva pensiones – y falta el sector público
Daily Mirror – Las pifias de Truss
Financial Times – BoE suelta £65b para evitar crisis en los mercados
City AM – Al rescate
The Independent – Se busca a Liz Truss

¡Ya basta de caos aéreo!

HOY — VIERNES, 1 DE JULIO DE 2022

Gobierno dice a la aviación que ponga orden en aeropuertos antes de vacaciones

Autoridades aeronáuticas han recibido la indicación de poner fin al caos aeroportuario dando ‘certezas’ a los turistas antes de las próximas vacaciones de verano.

El secretario de transporte Grant Shapps ha anunciado medidas para acabar con semanas de cancelaciones y retrasos de vuelos.

‘Los viajeros merecen certeza antes de sus primeras escapadas de verano sin restricciones. Por eso he establecido hoy 22 medidas para ayudar a la aviación a minimizar interrupciones y proteger a los pasajeros ayudando con todo, desde el personal hasta la programación. No hay excusa para interrupciones generalizadas.’

El plan de 22 puntos tiene como objetivo evitar que se repita el caos visto en los aeropuertos británicos durante las vacaciones de Pascua y el Jubileo.

Decenas de miles de pasajeros han sufrido cancelación de vuelos y enormes colas en los últimos meses, y los planes de viaje tuvieron más interrupciones el jueves, después de que el aeropuerto de Heathrow ordenara la cancelación de vuelos porque no podía gestionarlos.

Borracho mañoso

Parlamentario conservador Chris Pincher dimite del gobierno por haber manoseado en estado etílico a dos hombres ‘en un club privado’

Portadas del día

The Times – Gobierno planea recorte al VAT para ayudar con aumento de precios
Daily Telegraph – ‘Tory’ renuncia por manosear borracho
The Guardian – Alto cargo ‘tory’ renuncia por acusación de inconducta sexual
Metro – El joven asesino de Logan
The Independent – Johnson promete decenas de billones para defensa
Daily Mirror – Inocente muere en casa maldita
Daily Express – ¿Cómo pudieron fallar tanto con este niñito?
Daily Mail – Importante ‘tory’ renuncia por manosear a 2 hombres
i news – Theresa May pide a PM que prohíba conversión trans
The Sun – Jefe ‘tory’ renuncia por ‘magreos’ de borracho

¿Un parlamentario violador?

HOY — MIÉRCOLES, 18 DE MAYO DE 2022

Detienen a diputado conservador por delitos sexuales

Se ha detenido a un parlamentario conservador anónimo bajo sospecha de violación y agresión sexual.

La Policía Metropolitana (Met) confirmó que un hombre estaba bajo custodia por acusaciones que datan de 2002 a 2009.

El Partido Conservador dijo que su jefe de bancada le había pedido no asistir al Parlamento mientras se investigan las acusaciones de abuso de confianza e inconducta funcional en su contra.

Un portavoz policial no confirmó la identidad del hombre o si era parlamentario, pero publicó un comunicado que decía: «En enero de 2020, la Met recibió un informe relacionado con presuntos delitos sexuales cometidos en Londres entre 2002 y 2009.»

«Un hombre […] ha sido arrestado bajo sospecha de atentado al pudor, agresión sexual, violación, abuso de posición de confianza e inconducta en cargo público».

La oficina de la bancada conservadora, responsable de la disciplina del partido, confirmó que había pedido al acusado que se mantuviera alejado del Parlamento.

Invitada sorpresa

Reina Isabel II asiste inesperadamente a la inauguración de nueva línea de metro con su nombre, mostrando buen ánimo a pesar de haber restringido apariciones públicas

Portadas del día

The Times – Sunak planea descuentos en el gas y baja de impuestos
Daily Telegraph – MP detenido por sospecha de violación
The Guardian – Conservadores reclaman a Sunak actuar ya sobre costo de vida
Metro – Arrestan a MP por violación
Daily Mail – Por so es que el BoE no funciona
i news – Sunak planea recortar impuesto de 2022
Daily Express – Policía arresta a MP por violación y delito sexual
Daily Mirror – Arrestan a MP por violación
Financial Times – Desempleo más bajo en 50 años sube inflación

‘Los pobres no saben cocinar’

HOY — JUEVES, 12 DE MAYO DE 2022

Parlamentario conservador culpa a electores de la crisis del costo de vida

Quienes dependen de bancos de comida ‘no saben economizar’ ni ‘cocinar bien’, ha afirmado un parlamentario conservador, recibiendo fuertes críticas.

Lee Anderson hizo los comentarios durante el debate del Discurso de la Reina en la Cámara de los Comunes, invitando a la oposición a visitar un banco de comida en Nottingham donde ahora se exige a los afiliados hacer un ‘curso de presupuestos’ y otro de cocina.

También afirmó que no hay ‘un gran uso de bancos de alimentos’ en Reino Unido, sino más bien ‘generaciones y generaciones que no saben cocinar ni economizar’. El parlamentario también dijo que se puede ‘cocinar comidas desde cero’ por ’30 p diarios’ en vez de recurrir a estos bancos, informa el Daily Mirror.

Las afirmaciones se producen en medio de una crisis del costo de vida en Reino Unido, provocada por el aumento de los costos, la espiral inflacionaria y los recortes al Crédito Universal.

Los laboristas calificaron los comentarios de Anderson de «más que increíbles», los liberal-demócratas de ‘vergonzosos’, y el SNP dijo que eran ‘groseros’ y exigieron que se disculpe.

No te metas con Irlanda

• Presidente de EEUU Joe Biden pide a Boris que no rompa el Protocolo de Irlanda del Norte

• Líderes europeos también advierten a Reino Unido no anular acuerdos

Portadas del día

The Times – Tropas británicas defenderán a Escandinavia de Putin
Daily Telegraph – Reino Unido apoyaría a nórdicos luchar contra Rusia
The Guardian – ‘Bombas de carbón’ activarán catástrofe climática
Metro – Parlamentarios no saben ni quieren cocinar
Daily Mail – Rishi acepta relajar ajuste energético tributario
i news – Conservadores divididos sobre cómo enfrentar el costo de vida
The Independent – Indican a ministra que no impulse guerra comercial con UE
Financial Times – Bruselas amenaza con represalias si se anula Protocolo
Daily Express – Desesperado pedido de ayuda que no podemos ignorar
Daily Mirror – Conservador: los pobres no saben cocinar

‘Pornomentario’

HOY — JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2022

Diputada denuncia a colega de su propio partido por consumir material adulto

Un parlamentario conservador ha sido acusado de haber visto material pornográfico en su teléfono móvil dentro de la Cámara de los Comunes.

Una diputada informó a sus colegas en Westminster el martes por la noche sobre el presunto incidente, que se dice que ocurrió en meses pasados.

Fuentes en la reunión de casi 50 parlamentarios conservadores, conocidos como el Grupo 2022, dijeron que la ex primera ministra Theresa May, que estuvo presente en algunos de los testimonios de los parlamentarios, parecía ‘enfadadísima’.

El líder conservador Chris Heaton-Harris investiga los informes de la infracción que habría cometido un miembro de su bancada en el hemiciclo, según un comunicado de su despacho que agrega: ‘Este comportamiento es totalmente inaceptable y se tomarán medidas.’

Varias parlamentarias han preguntado al jefe de bancada qué estaba haciendo para frenar el acoso sexual tras los dichos ofensivos sobre Angela Rayner, vicepresidenta del Partido Laborista.

Se entiende que alrededor de una docena de parlamentarias compartieron relatos de presunto sexismo y acoso por parte de compañeros parlamentarios conservadores durante la reunión, informa el diario Daily Mirror.

Billetes antiguos caducan en 6 meses

Bank of England recuerda al público que los billetes antiguos de £20 y £50 dejarán de circular el próximo 30 de septiembre y solo se canjearán en bancos

Portadas del día

The Times – Truss teme que guerra de Ucrania siga por años
Daily Telegraph – Energéticas amenazadas por lluvia de impuestos
The Guardian – Temen subida de precios de energía por corte de gas ruso
Metro – Parlamentario ve porno
Daily Mail – Policía investiga fiesta de Starmer en confinamiento
i news – 20 advertencias para frenar muertes por Covid en residencias perdidas
The Independent – Javid usó ‘offshore’ trabajando en el Tesoro
Daily Mirror – Vergonzoso porno en la Cámara
Daily Express – Pillan a parlamentario conservador viendo porno en Parlamento