La inflación británica se disparó otra vez al 6,2% en febrero por el aumento general de precios, desde combustibles y alimentos hasta ropa y juegos informáticos.
Cifras de la Oficina de EstadĂsticas Nacionales (ONS) revelan que la inflaciĂłn aumentĂł en 10 de las 12 categorĂas del Ăndice, donde solo comunicaciĂłn y educaciĂłn no experimentaron aumentos.
Los precios de los alimentos han repuntado a medida que la interrupciĂłn de la cadena de suministro global y las presiones inflacionarias han comenzado a sentirse en los supermercados, con el aumento de precios de una variedad de productos básicos que se suman a los ya grandes aumentos de precio de la gasolina y la energĂa.
La ONS matizĂł diciendo que Reino Unido ‘no es el Ăşnico’ que sufre un aumento de costes, porque el IPC de Gran Bretaña está en lĂnea con el de Europa y por debajo de Estados Unidos, que llegĂł a 8,1% en diciembre.
‘Muchas de las razones actuales de esta inflaciĂłn son internacionales, pues los precios de la energĂa y los combustibles están sujetos al mercado global’, dijo la ONS.
Más calor que en Roma
Se acerca una racha climática de 20°c mientras los británicos esperan disfrutar de varios dĂas de sol en parques, playas… o el jardĂn de un pub
Portadas del dĂa
The Times – La mayor caĂda de estándar de vida desde 1950 Daily Telegraph – La mayor caĂda de estándar de vida jamás registrada Metro – Sin gas para cocinar The Guardian – Costo de vida: Sunak aprieta a los más pobres The Independent – La mayor caĂda de estándar de vida jamás registrada Daily Mirror – Gracias por nada Daily Express – Millones de olvidados dicen: ÂżY nosotros? Daily Mail – Ahora rebajen más los impuestos i news – La mayor caĂda de estándar de vida desde el racionamiento City AM – Arriesgados malabares de Rishi
THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE DE 2021
Acusan a autoridad sanitaria de difundir estadĂsticas engañosas sobre hospitalizaciones que exageraban el riesgo de Ă“micron
Uno de los asesores de sanidad más importantes de Gran Bretaña ha sido acusado de difundir ‘datos poco fiables’ que inflaron el riesgo potencial de la nueva variante de covid.
Se entiende que la doctora Jenny Harries, directora ejecutiva de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA), fue la fuente de una afirmaciĂłn desmentida que hizo el ministro de sanidad Sajid Javid, de que normalmente hay un retraso de 17 dĂas entre los pacientes que se contagian y requieren hospitalizaciĂłn.
Sin embargo, expertos independientes señalaron que los datos de la Oficina de EstadĂsticas Nacionales (ONS) sugerĂan un retraso promedio de solo 9 a 10 dĂas.
La afirmaciĂłn de Javid fue vista como un intento de respaldar la adopciĂłn de nuevas restricciones urgentes por Covid-19, sobre la base de que el paĂs podrĂa estar al borde de un aumento importante en las hospitalizaciones debido a Ă“micron.
La doctora Harries ha afirmado que Ómicron era «probablemente la amenaza más importante que hemos tenido desde el comienzo de la pandemia».
Los asesores cientĂficos y sanitarios han estado presionando para que se adopten medidas de confinamiento, y Boris Johnson tendrá que decidir urgentemente si impondrá o no nuevas restricciones antes de Año Nuevo.
Sin embargo, fuentes gubernamentales han sugerido que ya es poco probable que sea asĂ, segĂşn los datos más actualizados y el muro de oposiciĂłn que conforman ministros y parlamentarios conservadores.
En el momento de la afirmaciĂłn de Javid el fin de semana pasado — a pesar del aumento de los casos — habĂa solo 85 personas hospitalizadas con Ă“micron confirmado, una cifra que desde entonces ha aumentado a 366.
Simon Briscoe, exestadĂstico del Tesoro, dijo que la cifra de 17 dĂas parecĂa ser «una maniobra estadĂstica deliberada diseñada para engañar, o simple incompetencia».
Si el error era deliberado, agregĂł, hubiera parecido que los funcionarios «en efecto estaban tratando de ganar tiempo, ya que los funcionarios se habĂan dado cuenta de que se necesitan datos sobre el aumento de las hospitalizaciones para justificar el confinamiento».
Falta de apoyo para futuras restricciones de covid
Mark Harper, presidente del grupo parlamentario Covid Recovery Group, dijo: “Las restricciones por covid dañan la vida, los medios de vida y el bienestar mental de las personas. Por eso es realmente importante que el debate sobre ellas se base en datos sólidos.»
“Debemos hacernos preguntas serias si los asesores sanitarios de alto nivel están proporcionando a los ministros cifras engañosas, y si no las adulteran a la primera oportunidad.»
Un nuevo análisis realizado por el grupo de expertos del Instituto Legatum sugiriĂł que los confinamientos por Covid-19 empujaron a 900.000 personas a la pobreza, y que nuevas medidas pondrĂan en peligro la recuperaciĂłn de las restricciones anteriores.
The Telegraph entiende que Gareth Lyon, presidente de la Asociación Conservadora de Aldershot y North Hampshire — cuyo parlamentario es Leo Docherty, viceministro de defensa — ha dimitido por la introducción de las medidas del Plan B.
Mientras tanto el arzobispo de Westminster, cardenal Vincent Nichols, instó al Gobierno a no cerrar iglesias como parte de las nuevas restricciones, diciendo que “las personas pueden tomar buenas decisiones por sà mismas”.
La doctora Harries transmitiĂł la cifra de 17 dĂas a Javid en una llamada telefĂłnica la semana pasada, durante una conversaciĂłn sobre el probable desfase entre el contagio y la hospitalizaciĂłn. Se entiende que se presentĂł como una estimaciĂłn, basada en gran parte en los estudios de Covid-19 publicados el año pasado y a principios de 2021, antes de la apariciĂłn de Ă“micron.
En un artĂculo posterior publicado por The Telegraph la semana pasada — en el que parecĂa sentar las bases para más restricciones — Javid declarĂł: “Lamentablemente, 7 personas han muerto con Ă“micron y 85 personas están en el hospital con Ă“micron confirmado, pero hay probablemente sean muchas más.
«Y sabemos que el tiempo tĂpico entre el contagio y la hospitalizaciĂłn es de 17 dĂas, por lo que el nĂşmero de hospitalizaciones de hoy refleja contagios ocurridos hace más de dos semanas, cuando Ă“micron estaba en cantidades mucho menores y representaba menos del 1% de los contagios.»
La cifra causĂł desconcierto entre analistas y especialistas clĂnicos. Ahora resulta que fue una estimaciĂłn «generosa» proporcionada por Harries, basada en estudios que eran anteriores a Ă“micron.
Funcionarios de UKHSA — antes conocida como Public Health England — creen que el umbral entre los contagios y las hospitalizaciones es de aproximadamente 12 dĂas.
Briscoe dijo que los datos de ONS sugerĂan un retraso de entre una y dos semanas. La ONS dijo en junio, antes de la apariciĂłn de Ă“micron, que el tiempo promedio entre el contagio de Covid-19 y la apariciĂłn de los sĂntomas era de cinco a seis dĂas, mientras que la mediana del lapso entre la apariciĂłn de sĂntomas y la admisiĂłn hospitalaria variaba entre uno y siete dĂas.
Harries ha sido criticada anteriormente por intentar justificar la decisiĂłn de detener las pruebas como medida de rutina en marzo de 2020, alegando que ‘no era una intervenciĂłn adecuada’.
Escribiendo en su blog la semana pasada, Briscoe agregĂł: “La diferencia de una semana en el lapso entre el contagio y la hospitalizaciĂłn es importante porque, si creemos en los nĂşmeros de la ONS, esperarĂamos que las hospitalizaciones aumenten de manera bastante más brusca de lo que lo han hecho.
«Las hospitalizaciones deben estar por encima (probablemente muy por encima) de los promedios de los últimos meses para justificar el confinamiento.»
En la vĂspera de Navidad, la doctora Harries dijo: «Creo que hay un rayo de esperanza navideña en los hallazgos que publicamos, pero definitivamente aĂşn no estamos en el punto en el que podamos restar importancia a esa seria amenaza.»
Los asesores cientĂficos han advertido que incluso una pequeña proporciĂłn de hospitalizaciones podrĂa abrumar al servicio de sanidad británico si las tasas de contagio de Ă“micron son tan altas como se temĂa.
Un portavoz de UKHSA dijo: “Las respuestas individuales al contagio de Covid-19 varĂan ampliamente segĂşn distintos factores como la edad y la salud, y continuamos monitoreando el impacto potencial de la variante Ă“micron a medida que vamos recibiendo más datos. Los datos más amplios sobre Covid-19 indican claramente que puede haber un retraso sustancial entre el contagio y la hospitalizaciĂłn.»
HOY 