Etiqueta: español

THE TIMES – MIÉRCOLES 28/02/2018 – Theresa May hará una advertencia hoy a Bruselas para que no use el Brexit para desunir al Reino Unido, en una robusta respuesta a la insistencia europea en mantener a Irlanda del Norte dentro de la unión aduanera; la Unión Europea presentará hoy un nuevo borrador de acuerdo de retirada que exige que May firme en aceptación de los compromisos legales evitando una frontera física con la República de Irlanda, aunque hacerlo implique puestos de control migratorio entre Irlanda del Norte y el resto de Reino Unido – Altos mandos de la policía de Manchester bloquearon la investigación al cabecilla de una banda criminal porque temieron que el proceso avergonzara a sus propios socios de negocios – Foto del paseo marítimo de Southend (Essex), que de momento no es muy relajante por los efectos de la nieve, que ha causado otro día de confusión en todo el Reino Unido

THE INDEPENDENT – MIÉRCOLES 28/02/2018 – Las consultas de los GPs están recibiendo ofertas de recompensa por no enviar a pacientes a los hospitales, en una medida que los expertos han llamado “negligencia en el cumplimiento del deber”; una investigación de los programas de incentivos del NHS por referir a pacientes ha encontrado que en algunas regiones se ofrece a los médicos hasta 50% de lo que se ahorra en hospitalización – La “bestia del Este” abate a Reino Unido: foto de peatones cruzando el Millenium Bridge (Londres) en medio del clima severo que azota a todo el país

i – MIÉRCOLES 28/02/2018 – Parlamentarios del Partido Conservador llamados “rebeldes” por oponerse al Brexit amenazan con enfrentar directamente a la primera ministra Theresa May porque el gobierno no cuenta con la mayoría suficiente para aprobar el “Brexit duro” que un sector del partido apoya; hasta 15 legisladores están listos para desafiar al consejo disciplinario interno y apoyar la enmienda para la unión aduanera – El gobierno “se saltó las reglas” para nombrar a Toby Young – Gigante norteamericano lanza desafío a Murdoch – Niveles de aprobación del NHS, los más bajos en 35 años

THE INDEPENDENT – MARTES 27/02/2018 – Los terroristas de extrema derecha representan una amenaza “organizada y significativa” para el Reino Unido,

ha advertido

Mark Rowley, comisionado asistente de la Policía Metropolitana y alto oficial antiterrorista, al revelar que cuatro complots han sido frustrados en el último año; Rowley hizo la figura pública por primera vez para “ilustrar el crecimiento del terrorismo de derecha”, que es “más significativo y desafiante de lo que quizás el debate público cree" – Ambos bandos usan civiles sirios como escudos humanos: foto de bebés siendo tratados en un hospital de campaña en Ghouta Oriental, luego de un presunto ataque químico

GUARDIAN SPORT – MARTES 27/02/2018 – Pep Guardiola podría ser sancionado aún más duramente por continuar usando una cinta amarilla desafiando las reglas de la Asociación de Fútbol (FA) y enfrenta una potencial prohibición de sentarse en el banquillo; el viernes, la FA ha acusado a Guardiola de llevar un mensaje político y tiene hasta el próximo lunes para presentar un alegato por su uso de la cinta durante la derrota del Manchester City ante el Wigan el 19 de febrero; Guardiola nuevamente usó la cinta en la victoria de la Copa Carabao contra el Arsenal el domingo, lo que podría derivar en un cargo adicional, y dijo después de derrotar al Arsenal que continuaría usándola – El equipo olímpico británico vuelve de Pyeongchang a la realidad, y busca más fondos para insertarse en la élite de los 15 mejores países en los Juegos Olímpicos de Invierno – El alero de Escocia Ryan Wilson “ha sido citado por un presunto “acto de juego sucio” durante la victoria de su equipo sobre Inglaterra el sábado por 25-13 en el torneo de rugby Seis Naciones – Fernando Alonso se sale espectacularmente de la pista y su nuevo McLaren-Renault MCL33 sufre en la primera jornada de test de pretemporada de la Fórmula 1, saliendo remolcado a pits después de perder la rueda trasera derecha; Daniel Ricciardo registró el mejor tiempo en el Circuit de Catalunya – El ex campeón del mundo de dardos Martin Adams habla sobre su batalla contra el cáncer de próstata y porqué está tan feliz

en estos días, jugando gratis en ligas locales

DAILY TELEGRAPH – MARTES 27/02/2018 – Acusan a los operadores ferroviarios más grandes de Gran Bretaña de beneficiarse del caos del transporte, al recaudar millones de libras en compensación mientras los pasajeros soportan cancelaciones y retrasos; las ferroviarias se embolsan millones en compensaciones por las alteraciones en los viajes, ya que gran parte de las vías se ve afectada por los efectos de tormentas de nieve y temperaturas bajo cero, y aún así han anunciado que operarán servicios reducidos el martes y el miércoles en que se esperan hasta 10 cm de nieve en algunas partes del país – La UE amenazará mañana los planes de

Theresa May para el Brexit, ya que advertirá que Irlanda del Norte debe suscribirse a las normas y reglamentos de Bruselas si Gran Bretaña desea abandonar la unión aduanera y el mercado único; se cree que Francia y Alemania han bloqueado los planes británicos de continuar “manipulando” el tema y ahora insisten en un acuerdo legal que desatará una “disputa explosiva” en los próximos días – Un segundo soldado condecorado, en tratamiento para la depresión y estrés postraumático, se ha dado de baja del ejército por haber sido llevado a juicio por octava vez sobre la muerte de un civil iraquí hace 16 años – Llega la “Bestia del Este”: foto de un guardia de caballería desafiando a la nieve en Londres; la oficina meteorológica (Met Office) ha declarado alertas en varios condados

METRO – MARTES 27/02/2018 – Una niña de cinco años murió después de ser rechazada de una cita médica de urgencias porque llegó diez minutos tarde, según una investigación preliminar: Ellie-May Clark (foto) padecía asma de riesgo vital, tenía una cita porque tenía sibilancias respiratorias y no podía caminar, y llegó a la Grange Clinic en Newport, Gales del Sur, para una cita con la doctora Joanne Rowe, directora asociada y responsable de salvaguarda infantil; la menor y su madre, Shanice Clark, esperaron en recepción y llegaron al mostrador entre las 5.10 y las 5.18, pero debido a una “regla” de la cirujana por la que no ve a pacientes que lleguen de más diez minutos tarde, ésta se negó a revisarla – A abrrrigarse: cae nieve en zonas del Reino Unido a medida que llegan corrientes de aire muy frío desde Rusia; se esperan fuertes nevadas en el sur y este de Inglaterra durante la noche del lunes, con alertas que se extienden a Escocia y Gales el martes por la mañana

DAILY TELEGRAPH – LUNES 26/02/2018 – Jeremy Corbyn está “vendiendo sebo de culebra" sobre el Brexit, advirtió David Davis ante el compromiso que asumirá el líder laborista de mantener a Reino Unido vinculado

indefinidamente

a la UE; se espera que Corbyn pronuncie un importante discurso este lunes para anunciar su deseo de mantener al país en la unión aduanera, lo que significaría que Gran Bretaña no podría firmar sus propios acuerdos comerciales con países no pertenecientes a la UE después del Brexit; esto se produce en medio de una profunda división dentro del Partido Conservador sobre el tema después de que cinco parlamentarios conservadores pro-europeos

“amotinados” presentaran una enmienda que podría obligar a Theresa May a aceptar una unión aduanera post-Brexit – Los “millenials” sufrirán de sobrepeso ú obesidad al cumplir 40 años de edad, conformando la generación británica más obesa de todos los tiempos – Alerta naranja de frío vigente para Escocia y el norte de Inglaterra el martes y miércoles, con nieve de 10 a 20 cm en algunos puntos del noreste de las islas, probables retrasos en las carreteras para vehículos y pasajeros,y retrasos y cancelaciones en viajes de tren y avión

según

la Met Office – La Oficina de Responsabilidad Presupuestaria (OBR) está preparada para admitir un giro en redondo en sus predicciones de crecimiento para Reino Unido, las que aumentará drásticamente solo meses después de haber sido repentinamente reducidas, reteniendo el factor de crecimiento esperado de la productividad y advirtiendo que el déficit aumentaría en este año fiscal – Foto de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang

2018; la hija del presidente de los Estados Unidos, Ivanka Trump, presenció la ceremonia en el mismo palco que Kim Yong Chol, alto miembro del gobierno de Corea del Norte y el presidente surcoreano Moon Jae-in; durante la ceremonia, el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, entregó la bandera olímpica al alcalde de Pekín, Chen Jining, que simboliza el viaje de los Juegos de Invierno durante los próximos cuatro años desde Corea del Sur a la capital china en 2022; los Juegos Paralímpicos de Pyeongchang empezarán el 9 de marzo

STAR SPORT – LUNES 26/02/2018 – El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, ha dedicado su primer trofeo en el fútbol inglés a propietarios y aficionados del club, diciendo que la victoria por 3-0 sobre el Arsenal en la final de la Copa Carabao “no ha sido un alivio” – José Mourinho ha dado por terminada su guerra con Antonio Conte al haber derrotado el Manchester United al Chelsea en Old Trafford; ambos entrenadores se han dado la mano antes y después del partido, que los Reds han ganado 2-1 con goles de Romelu Lukaku y el suplente Jesse Lingard – Alan Pardew recibe una semana para detener la caída del West Brom; el partido de la Premier League en Watford es clave para su futuro como entrenador