6 crisis… y Johnson de veraneo

HOY — LUNES, 11 DE OCTUBRE DE 2021

6 crisis . . . y Johnson de veraneo

Boris Johnson se ha tomado un avión para disfrutar del buen tiempo en España, pero el panorama en casa no se ve tan bueno.

El primer ministro estĆ” en Marbella con su esposa Carrie y su hijo Wilf desde el viernes, luego de asistir a la conferencia del Partido Conservador en Manchester.

Se cree que se alojarÔ en una villa de lujo en la Costa del Sol hasta el jueves, donde las temperaturas son de unos cÔlidos 24°C, mientras millones de britÔnicos en Reino Unido sienten el frío invierno y enfrentan un aumento vertiginoso en sus facturas de energía, escasez de alimentos y combustible, y el impacto del recorte al Crédito Universal.

Una fuente de Westminster dijo: ‘EstĆ” bien que el primer ministro se tome un descanso, pero el momento en que lo hace muestra lo lejos que estĆ” del ciudadano que enfrenta facturas, facturas y mĆ”s facturas.’

El secretario de comercio Kwasi Kwarteng dijo que es razonable que el primer ministro se tome un descanso, despuĆ©s de un aƱo difĆ­cil en que fue hospitalizado con Covid-19 y perdió a su madre. ‘Creo que se ha ido. No estoy seguro de adónde,’ dijo a Times Radio.

Entonces, ĀæhabrĆ” gas o no?

Tesoro descarta apoyar a empresas de energĆ­a mientras ministro Kwasi Kwarteng estĆ” ‘convencido’ de que Reino Unido no sufrirĆ” escasez de gas

Portadas del dĆ­a

The Times – Conflicto ministerial por ayuda a empresas
The Telegraph – Tesoro desmiente a Kwarteng por crisis de energĆ­a
The Guardian – Listas de espera del NHS activan ola de abusos al personal
Metro – Mira quiĆ©n no habla
i news – Enfrentamiento por rescate a empresas
Daily Mirror – En casa de amigotes
Daily Mail – Solo un GP por cada 2000 pacientes
Financial Times – Gupta gana tiempo con Ā£50m mĆ”s para plantas de acero britĆ”nicas
The Independent – Ministro alarmado por enorme crisis de covid

Jubilados britĆ”nicos ‘abandonan EspaƱa en masa’

CrƩdito de imagen: M+MD / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Residentes britÔnicos que inmigraron a España luego de su jubilación estÔn dejando el país «en masa» debido al Brexit, siendo el destino turístico de la Costa del Sol una de las zonas donde la salida es mÔs notoria.

Expertos turísticos aprecian una disminución debido al aumento de reglamentación migratoria introducido después de que Reino Unido abandonara la Unión Europea.

Robert Barnhardt, propietario de una inmobiliaria en Fuengirola, dijo que muchos britƔnicos jubilados han puesto a la venta sus villas y pisos en EspaƱa.

Los ciudadanos britƔnicos solo pueden visitar EspaƱa sin visado durante un mƔximo de 90 dƭas con fines turƭsticos y comerciales.

Sin embargo, a partir del aƱo que viene necesitarĆ”n una exención de visado — conocida como ETIAS — para entrar en EspaƱa.

Bajo las nuevas reglas, los britÔnicos aún pueden visitar la soleada zona española sin visado.

Aun así, deberÔn presentar una exención de visa ETIAS vÔlida antes de su llegada.

Barnhardt dijo que muchos jubilados disfrutaban mucho poder pasar seis meses al aƱo en EspaƱa, lo cual serƔ imposible bajo las nuevas reglas.

ā€œPero ahora solo pueden venir por 90 dĆ­as. Muchos de ellos incluso conducĆ­an hasta aquĆ­,Ā» dijo al diario Daily Express.

«Los españoles ahora se estÔn poniendo bastante estrictos con los automóviles con matrícula extranjera, principalmente con la britÔnica.»

Desde el 28 de septiembre, el RAC dijo que los vehĆ­culos matriculados en Reino Unido deben mostrar las letras ā€œUKā€ en una pegatina, independientemente de lo que figure en la matrĆ­cula cuando se conduzca en EspaƱa.

Barnhardt también señaló que los costes de atención médica han afectado la decisión de las personas de abandonar España.

ā€œMuchas personas mayores estĆ”n eligiendo ir. A veces debido a la atención mĆ©dica o su cobertura mĆ©dica,Ā» aƱadió.

A 2020, habƭa mƔs de 360.000 residentes britƔnicos viviendo en EspaƱa.

En su mayorƭa, los expats [inmigrantes] britƔnicos vivƭan tranquilamente en Alicante, MƔlaga y las Islas Baleares.

—

ArtĆ­culo de Anthony France
Publicado/actualizado en Evening Standard el lunes, 4 de octubre de 2021

Traducido al espaƱol por Alejandro TellerĆ­a-Torres

Enlace al artĆ­culo original en inglĆ©s: https://www.standard.co.uk/news/world/retired-brits-abandon-spain-costa-del-sol-b958756.html?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR2VNoXihJt2iVMIqviuHeQ0whJQGv2CUWrF1cRcCFEIfNCPS-0EiA-yqwo#Echobox=1633414781-1