Canciller lleva oferta para Trump

JUEVES, 24 DE ABRIL DE 2025

Gobierno bajarĆ­a aranceles a coches estadounidenses

La ministra de hacienda Rachel Reeves ha señalado que Reino Unido podría bajar sus aranceles a la importación de coches de Estados Unidos para lograr un acuerdo comercial con la administración Trump.

Reeves afirmó que desea ‘ver una reducción de las barreras arancelarias y no arancelarias entre Reino Unido y Estados Unidos’.

El Gobierno busca reducir los impuestos comerciales impuestos por Donald Trump de 25% para automóviles, acero y aluminio, y de 10% a otras exportaciones britÔnicas. Uno de los puntos de fricción para un acuerdo comercial en el pasado han sido las normas alimentarias, pero Reeves dijo que no cederÔ.

Ayer circuló un documento entre grupos empresariales estadounidenses que buscaban opiniones sobre un posible acuerdo con Reino Unido. Este documento se centraba en la reducción de los aranceles britÔnicos sobre coches estadounidenses del 10% actual al 2,5%. Reeves ha insinuado que estÔ abierta a esta posibilidad para firmar un acuerdo.

Trump ya ha impuesto aranceles del 25% a todas las importaciones de automóviles a Estados Unidos, incluso las britÔnicas.

Prƭncipe Louis cumple 7 aƱos

Palacio de Kensington publica un saludo al hijo menor de William y Kate para conmemorar su onomƔstico, deseando al Prƭncipe Louis un feliz cumpleaƱos

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Trump: Zelensky es el mayor obstĆ”culo de acuerdo de paz
The Telegraph – Trump: Zelensky tiene la culpa de no firmar paz
Metro – Oasis estafa Ā£2m
The Guardian – Trump a Zelensky: ya perdiste Crimea
Financial Times – Reeves bajarĆ” aranceles a coches EEUU buscando firma de Trump
Daily Mail – Trump: Firma mi paz o pierdes toda Ucrania
Daily Express – La verdad, no tiene cojones
Daily Star – Oasis estafa
Daily Mirror – Parte de mĆ­ querĆ­a morir
The Sun – PensĆ© que me quedaba sin cara
The Independent – Trump: Firma la paz ahora o te quedas sin nada
i news – Reeves quiere robarse a los inversores de Trump

Starmer: ‘Hay luz al final del tĆŗnel’

MARTES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Primer ministro dice que ‘todos nos beneficiaremos de ello

Sir Keir Starmer advertirĆ” – en su primer discurso como primer ministro durante la conferencia del Partido Laborista hoy – de un ‘esfuerzo compartido’ pero dirĆ” que ‘hay luz al final del tĆŗnel’ para el paĆ­s.

El primer ministro dirĆ” que ahora hay que tomar decisiones ‘duras’ para ‘construir una nueva Gran BretaƱa’.

Desde que llegó al poder, el mandatario ha pintado un cuadro sombrío de las finanzas públicas, pero en este discurso presentarÔ una visión mÔs positiva para el futuro, aunque sigue enfrentÔndose a los sindicatos y a muchos miembros de su partido por el recorte de los pagos de combustible en invierno a millones de jubilados.

La disputa por las donaciones entre Sir Keir y otros ministros laboristas tambiƩn empaƱa el Ɣnimo de la conferencia en Liverpool, celebrada a menos de tres meses de su aplastante victoria electoral.

En su discurso, Sir Keir prometerĆ” ‘un futuro de renovación nacional compartiendo el esfuerzo. No serĆ” fĆ”cil a corto plazo, pero a la larga es lo correcto para nuestro paĆ­s. Y nos beneficiaremos todos de ello’.

Esta semana, mƔs lluvia

Las precipitaciones seguirƔn afectando todo el paƭs luego que cayera mƔs de un mes de lluvia en 24 horas el pasado fin de semana, dejando coches y casas bajo el agua

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Laborismo combatirĆ” fraude de benefits
The Telegraph – Luz al final del tĆŗnel, dice PM al paĆ­s
The Guardian – PM promete terminar austeridad levantando restricciones al gasto
Metro – Boom de bicis elĆ©ctricas
Daily Mirror – Triunfo de la verdad y la justicia
Daily Express – Laborismo ‘silencia’ debate de paga de combustible
Daily Mail – Sindicatos: Tomaremos control de la economĆ­a
Daily Star – Infierno de inundaciones
i news – Reeves quiere bajar benefits para financiar mĆ”s gasto pĆŗblico
The National – Escocia ‘maltratada y traicionada’ por laboristas

Ā”Cuidado con ‘matrĆ­culas fantasma’!

LUNES, 20 DE MAYO DE 2024

CampaƱa para detectar a coches que engaƱen a cƔmaras

Hay conductores que quieren engaƱar a los radares, utilizando furtivas ‘matrĆ­culas fantasma’ para evadir multas, advierten las autoridades.

Estas matrĆ­culas, tambiĆ©n llamadas ‘placas 3D/4D’, reflejan la luz de modo que quedan ilegibles para las cĆ”maras de detección. Para abordar este problema, la policĆ­a y los ayuntamientos se han armado con cĆ”maras especiales que detecten a infractores. El aƱo pasado, el jefe nacional de reconocimiento de matrĆ­culas expresó su preocupación sobre lo fĆ”cil que es para los conductores engaƱar al sistema.

El profesor Fraser Sampson incluso escribió al ministro de transportes Mark Harper, instÔndole a tomar medidas contra el problema. Ahora, los ayuntamientos se estÔn uniendo a la lucha: en Wolverhampton, el consejo se ha equipado con estas herramientas de alta tecnología. Aquellos sorprendidos usando estas placas ilegales podrían enfrentar una considerable multa de £100.

El concejal Craig Collingswood, miembro del gabinete de medio ambiente y cambio climÔtico, destacó la importancia de esta medida, afirmando que es compromiso de la ciudad mejorar la seguridad y eficiencia viales.

Tres meses de mucho calor

Reino Unido se prepara a vivir un perĆ­odo de clima ‘mucho mĆ”s cĆ”lido de lo normal’ con un aumento de temperaturas durante junio, julio y agosto, segĆŗn Met Office

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Simplifican plan laborista de cambio de gĆ©nero
The Telegraph – Horrorizado PM lamenta escĆ”ndalo de la sangre
The Guardian – Temen muerte de presidente iranĆ­ en accidente aĆ©reo
Metro – Heston: Soy bipolar
Financial Times – Aliados del G7 apoyan plan de EEUU de dar fondos a Ucrania por Trump
Daily Mail – Sunak pide perdón por por desastre del NHS
Daily Express – Ā”Lo mĆ­nimo! Disculpas a vĆ­ctimas de escĆ”ndalo de la sangre
Daily Star – ManCity: los 4 fantĆ”sticos
i news – Sunak: IA revolucionaria da esperanza a millones en NHS con cĆ”ncer de mama
Daily Mirror – Tienen sangre en sus manos

Cae otro candidato laborista mĆ”s

MIƉRCOLES, 14 DE FEBRERO DE 2024

Starmer trata de ‘controlar daƱos’ de opiniones sobre Israel

El Partido Laborista ha suspendido a otro de sus candidatos electorales que se habrĆ­a referido al ‘puto Israel’ en una reunión de activistas.

Graham Jones ha sido suspendido administrativamente del partido y fue convocado para una entrevista ayer, luego que sus comentarios fueran revelados por el portal de noticias Guido Fawkes.

Jones, exdiputado laborista de Hyndburn que perdió su escaƱo en 2019 y que se postula nuevamente, habrĆ­a dicho que los voluntarios britĆ”nicos que luchan para las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) ‘deberĆ­an estar presos’ y que es ‘ilegal’ que combatan por ese paĆ­s.

El polĆ­tico habrĆ­a emitido los comentarios en la misma reunión en que lo hizo Azhar Ali, el candidato a quien el Partido Laborista retiró su apoyo para las elecciones parciales de Rochdale. Un asistente a la reunión dijo que durante su discurso Jones dijo: ‘Las personas deberĆ­an poner en primer lugar a Gran BretaƱa, no priorizar a otros paĆ­ses’. Se entiende que la reunión tuvo lugar despuĆ©s de los ataques del 7 de octubre, y que muchos de los asistentes eran musulmanes.

Basta de robo de coches en Londres

Alcalde Sadiq Khan se ha dirigido a fabricantes de automóviles y a la Home Office pidiendo medidas urgentes para hacer frente al creciente robo de coches en Londres

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Crisis laborista por segunda suspensión
The Telegraph – Nueva crisis laborista por declaraciones contra Israel
The Guardian – Caos laborista por segunda baja electoral por Israel
Metro – Otro disgusto para rey Carlos
Daily Express – ĀæEn quĆ© se estĆ” convirtiendo nuestro paĆ­s?
Daily Mail – Disputa por la web ‘real’ de Harry
Daily Mirror – El ‘organizador’ de la banda
Daily Star – Legendario DJ de BBC muere a los 69 aƱos
i news – Starmer controla daƱos luego de segunda declaración contra Israel
The Sun – Adiós, chico de la radio

Peatones y ciclistas tendrĆ”n preferencia de uso de la vĆ­a

CrƩdito: Simon / flickr (CC BY 2.0)

Nuevas reglas del Highway Code entran en vigencia este sƔbado

Las reglas de trÔfico estÔn experimentando una importante reorganización con el nuevo Highway Code [Código de Circulación] que entrarÔ en vigor a finales de esta semana.

Entre otros cambios, los vehƭculos motorizados estƔn bajando en la jerarquƭa de uso de la vƭa, la cual indica quiƩn tiene prioridad de paso.

Las reglas entrarƔn en vigor este sƔbado 29 de enero, y tambiƩn dan prioridad a los peatones que cruzan la calle en ciertos casos.

Esto significa que, en un cruce, debe cederse el paso a los peatones que cruzan o esperan para cruzar una calle en la que un conductor estĆ” ingresando.

Anteriormente, los conductores solo tenĆ­an que preocuparse por los peatones que esperaban en los cruces adecuados.

TambiƩn se ha cambiado la jerarquƭa de las vƭas donde anteriormente los vehƭculos motorizados tenƭan prioridad.

Los ciclistas deben ceder el paso a los peatones en los ‘carriles bici’ de uso compartido, y se les recuerda que solo los peatones pueden utilizar la acera.

El Highway Code harƔ hincapiƩ en la jerarquƭa de los usuarios de la vƭa para garantizar que los mƔs vulnerables, como peatones y ciclistas, las usen con seguridad.

La lista va en orden descendente con quienes tienen mÔs probabilidades de causar daño al final de la lista, y con los usuarios que tienen «mÔs probabilidades de sufrir lesiones en caso de colisión» al principio.

La jerarquĆ­a queda de la siguiente manera:

  • Peatones
  • Ciclistas
  • Jinetes a caballo
  • Motociclistas
  • Coches / Taxis
  • Furgonetas / Minibuses
  • VehĆ­culos grandes de pasajeros / VehĆ­culos pesados

Esto significa que, desde ahora, ciclistas y jinetes a caballo tendrÔn la responsabilidad de asegurarse de que los peatones estén seguros, mientras que automóviles y taxis deberÔn garantizar que sus maniobras mantengan seguros a motociclistas y ciclistas.

——

ArtĆ­culo de Chris Harper yĀ Charlie Lawrence-Jones
Publicado / actualizado enĀ MyLondon.newsĀ elĀ martes, 25 de enero de 2022

Traducido del inglĆ©s por Alejandro TellerĆ­a-Torres

Enlace al artĆ­culo original:Ā https://www.mylondon.news/news/uk-world-news/highway-code-new-rule-means-22866513

CobrarĆ”n impuesto por ‘aire limpio’

HOY — MIERCOLES, 19 DE ENERO DE 2022

Londres gravarƔ a coches diƩsel y de gasolina

Sadiq Khan podría activar un impuesto diario de hasta £2 por conducir automóviles de gasolina o diésel en Londres, según varias opciones radicales que estÔ considerando para reducir la contaminación ambiental.

El alcalde de la capital tambiƩn planea expandir la zona de emisiones ultrabajas (ULEZ) a los 33 distritos de Londres, mucho mƔs allƔ del lƭmite actual que marcan la North y South Circular, antes de finalizar su segundo mandato en mayo de 2024.

Una tercera opción ampliarĆ­a tanto la ULEZ e introducirĆ­a un ‘cargo por aire limpio’, que dijo que costarĆ­a una ‘pequeƱa suma de dinero’ mayor que un billete de autobĆŗs, y una cuarta opción por la que Khan implantarĆ­a un cargo fronterizo metropolitano de alrededor de Ā£3.50 diarios a automovilistas de fuera de la ciudad que entren a la capital.

Se ha pedido a Transport for London que estudie la viabilidad de las cuatro opciones, asƭ como tambiƩn evaluar la factibilidad del objetivo a largo plazo de introducir en Londres el que serƭa el primer sistema en el mundo de cobro a los usuarios de vƭas y carreteras para finales de la dƩcada.

Quieren derrocar a Johnson

Parlamentarios conservadores trabajan activamente en complot que active un voto de censura, mientras Johnson afirma que ‘nadie le dijo nada’

Portadas del dĆ­a

The Times MPs conservadores conspiran para derrocar a Johnson
Daily Telegraph RetirarƔn Plan B mientras PM enfrenta a MPs rebeldes
Metro Nadie me dijo nada
The Guardian Crece clamor para derrocar a Johnson y MPs planean voto de confianza
The Independent ‘Nadie me advirtió que la fiesta era contra las reglas’, dice quien las creó
Daily Mirror Plan para echar al PM
i news Conservadores discuten derrocar a Johnson
Daily Mail Exponen plan para derrocar al PM
Daily Express ”Lamentable! Nuevo plan de MPs para echar a PM