británicas

Gobierno ‘confía’ en que Scunthorpe siga

MARTES, 15 DE ABRIL DE 2025

British Steel seguirá funcionando ante disputa con China

El Gobierno confía en tener los insumos necesarios para mantener en funcionamiento la planta siderúrgica de Scunthorpe, según Downing Street.

British Steel ha estado en una carrera contrarreloj para evitar el cierre, y materiales como el carbón y el mineral de hierro son necesarios para evitar el enfriamiento de los altos hornos, lo que causaría daños irreparables a los sistemas de la planta.

Ayer el portavoz oficial del Primer Ministro declaró: ‘Confiamos en asegurar el suministro de los materiales necesarios. Obviamente, trabajaremos con la dirección para identificar las materias primas adicionales necesarias para mantener la cadena y los hornos funcionando.’

Añadió que hay dos barcos con materiales atracados en el puerto de Immingham, también en North Lincolnshire, y que ‘un tercer barco se encuentra actualmente frente a la costa de África, rumbo a Reino Unido.’

La viceprimera ministra Angela Rayner afirmó que el suministro de materias primas necesario para mantener Scunthorpe en funcionamiento ya se había pagado, e insistió en que la planta es crucial para la industria británica.

Campo de concentración de Bergen-Belsen, libre hace 80 años

Conmemoran aniversario de la liberación por tropas británicas de Bergen-Belsen, campo de concentración nazi donde la escritora Ana Frank describió su suplicio

Titulares de la prensa británica

The Times – Miliband estrecha lazos con China en energía
The Telegraph – Gremios amenazan ampliar huelga de basureros
Metro – Primera tripulación femenina en el espacio
The Guardian – Laborismo a PM: revisen rol de China
Financial Times – Mercado de bonos congela préstamos desde aranceles Trump
Daily Mail – Huelga de basureros humilla al Laborismo
Daily Express – ‘Nos ayudaron a retener nuestra humanidad’
Daily Star – Katy Perry va al espacio
i news – China amenaza con cierre laboral por disputa de fundición
Daily Mirror – Conservadores apostaban resultados electorales
The Sun – El país está roto

Gobierno ayudará a industria con aranceles

LUNES, 7 DE ABRIL DE 2025

Starmer interviene para apoyar a industrias esenciales

Sir Keir Starmer ha asegurado que el Gobierno intervendrá para que la industria británica pueda lidiar con la crisis económica desatada por los aranceles globales de Trump.

Mientras el Gobierno intenta contrarrestar el impacto de la imposición por parte de la Casa Blanca de 10% a las exportaciones a Estados Unidos, el primer ministro prometerá proteger a los sectores vulnerables e implementará partes clave de la estrategia industrial con meses de antelación.

En su primera intervención significativa desde que Trump inició una nueva era económica la semana pasada, Starmer anunciará planes para otorgar a los fabricantes de automóviles mayor flexibilidad en los objetivos ecologistas de no vender nuevos vehículos de gasolina y diésel para 2030.

Fabricantes más pequeños como Aston Martin estarán exentos del objetivo, y la venta de vehículos híbridos seguirá hasta 2035 dando a la industria más tiempo para transicionar al creciente sector de vehículos eléctricos.

El Gobierno también dará a grandes marcas británicas como Rolls-Royce y Land Rover un nivel de estabilidad en las próximas semanas.

Cae la bolsa de valores de Londres

Política arancelaria ‘nuclear’ de Trump desploma bolsa de valores de Londres y causa hoy pérdidas de más de £90bn a las principales empresas británicas

Titulares de la prensa británica

The Times – Relajan reglas ecológicas para proteger industria automotriz
The Telegraph – NHS a la puerta para combatir crisis sanitaria
Metro – Musk se rebela a Trump por aranceles
The Guardian – Laborismo ‘ayudará industrias clave’ por aranceles
Financial Times – Tesoro diluye reglas para fondos de pensión y hedge funds
Daily Mail – 90% de GPs pide pruebas de próstata al NHS
Daily Express – Ayudarán a héroes a honrar a los caídos
The Sun – RAF detecta aviones rusos
i news – Starmer rebaja metas ecológicas para protegernos de guerra comercial
Daily Star – ¡Veranillo!
Daily Mirror – España, verano de descontento

‘La soberanía sobre Malvinas no se discute’

LUNES, 19 DE FEBRERO DE 2024

Malvinas ‘quieren ser británicas’, dice ministro de exteriores

El ministro de exteriores Lord Cameron ha dicho que la soberanía británica de las Islas Malvinas ‘no se discute’ mientras los isleños quieran ser británicos, antes de visitar el archipiélago.

Está previsto que Cameron viaje a las islas para resaltar que son ‘parte valiosa de la familia británica’ luego de los llamados argentinos a conversar sobre su futuro.

La visita oficial será la primera de un ministro del Gabinete desde 2016. El presidente argentino Javier Milei, quien se reunió con Lord Cameron el mes pasado, ha pedido que las islas del Atlántico Sur sean entregadas a Buenos Aires. Después de su reunión en el Foro Económico Mundial en Davos, la Foreign Office dijo que sostuvieron una reunión ‘cálida y cordial’ y que sobre las Malvinas ‘acordaron cortésmente no estar de acuerdo’.

Antes de su viaje al Atlántico Sur, Lord Cameron dijo que los isleños de Malvinas ‘están orgullosos de la comunidad moderna y próspera que han construido. Tienen una economía próspera donde, además de la agricultura y la pesca, priorizan la conservación y la sostenibilidad’.

Oppenheimer arrasó con los BAFTA

Película del director británico Christopher Nolan fue el gran éxito de la noche ganando 7 premios BAFTA, incluyendo Mejor Película, Mejor Actor y Mejor Director

Titulares de la prensa británica

The Times – Escuelas tendrán mayores poderes para prohibir móviles
The Telegraph – Badenoch acusa a Post Office de mentir sobre Horizon
The Guardian – Putin, acusado de ‘cubrirse’ con muerte de Navalny
Metro – ‘Putin planeó asesinato hasta el último detalle’
Daily Express – Injusticia de ‘lotería de cáncer’ debe terminar
Daily Mail – ¿Puede nuestra policía caer más bajo?
Daily Mirror – Ahora que Horizon pague
i news – Posible reducción fiscal sin bajar gasto público
The Sun – ‘Cocina’ de drogas en casa de estrella de la Premier
The Independent – Héroe británico: den un hogar a mi camarada afgano

Solo 30 minutos

MARTES, 17 DE OCTUBRE DE 2023

Inmigrantes tendrán solo 30 minutos para evitar deportación

Los inmigrantes ilegales solo tendrán 30 minutos para demostrar que no son elegibles para ser deportados a Ruanda, según nuevos planes de inmigración de la Home Office.

Personal de la Home Office [ministerio del interior] está entrenándose para decidir rápidamente si los inmigrantes que llegan a Reino Unido cumplen con criterios que permitan su deportación, informó The Times.

Los cuatro criterios que califican para expulsión de Reino Unido son: que el migrante haya ingresado al país sin permiso; que haya llegado después del 20 de julio de 2023; que no provenga de un país que haga peligrar su vida y su libertad; y que no tenga permiso de permanencia en el país.

Los inmigrantes que ingresan al país ilegalmente tendrán una entrevista de 30 minutos con funcionarios de la Home Office a su llegada, en la que el personal evaluará si cumplen con los criterios de deportación.

Antes de que la nueva Ley de Inmigración Ilegal de Rishi Sunak entrara en vigor, los inmigrantes pasaban una entrevista inicial de 60 a 90 minutos, y otra ‘exhaustiva’ más adelante en su proceso de solicitud de asilo.

Víctimas británicas

Temen secuestro de jóvenes hermanas Yahel (izq.) y Noiya (der.) y asesinato de su madre Lianne (centro), mientras Sunak confirma a 10 británicos desaparecidos y 6 asesinados por Hamás

Titulares de la prensa británica

The Times – Jóvenes hermanas entre británicos desaparecidos en Gaza
The Telegraph – Desaparecen chicas británicas luego de ataque terrorista de Hamás
The Guardian – Crisis humanitaria de Gaza crece a pesar de intentos de EEUU
Metro – Suéltenlos ahora
i news – Israel se prepara a luchar con Hamás en túneles de Gaza
Financial Times – Falla intento de EEUU por abrir cruce de Gaza
Daily Express – 6 británicos muertos y 10 desaparecidos a manos de Hamás
Daily Mirror – Invasores de Gaza serán recibidos por túneles minados
Daily Mail – Presos violentos saldrán antes
The Sun – No puedo continuar

Caída de la Bolsa por temor a Ómicron

HOY — VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

Caída de la Bolsa por temor a Ómicron

Las acciones británicas cayeron el jueves al aumentar los temores en torno a la variante Ómicron del coronavirus, mientras que advertencias sobre la inflación de los principales bancos centrales europeos no mejoran el ánimo pesimista.

El índice bursátil FTSE 100 cerró con una caída del 0,6%, mientras que el índice de mediana capitalización centrado en el país cayó un 0,9%.

El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, dijo el miércoles que el impacto económico de la covid seguía siendo importante en el país.

‘El aumento de las tasas de interés, en un momento en que se espera que la economía se desacelere y restrinja, solo agravará el dolor económico,’ dijo Craig Erlam, analista de Oanda.

‘La Ómicron hace que el trabajo del banco central, endurecer la política monetaria, sea un poco más difícil.’

El primer ministro Boris Johnson emitió un llamado para recibir vacunas el miércoles, en que Gran Bretaña intensificó su programa de vacunas de refuerzo.

La empresa postal y de mensajería Royal Mail cayó un 4,6% y se encontraba entre las empresas con peores resultados en el FTSE 100 de primera línea, al cotizar sin dividendos.

‘Que sea la última vez’

Por ahora, los conductores que no pagan la tarifa de la zona de emisiones ultrabajas (ULEZ) de Londres evitan multa de £160, pero reciben advertencia

Portadas del día

The Times – Resultados de vacunación da esperanza de vencer a Ómicron
Daily Telegraph – ‘Un golpe por cada día de confinamiento’
The Guardian – Golpe a Starmer por corte de fondos sindicales al partido
Metro – Sin mascarilla pagas más
Daily Mail – ¿Por qué no salvaron a Arthur?
Daily Mirror – Tories, decídanse sobe la Navidad
The Independent – ¿Por qué Reino Unido nos abandona?
i news – Cae uso de app del NHS porque público la borra
Daily Express – Boris critica a quienes quieren cancelar la Navidad

Talibán da garantías a Reino Unido

HOY — LUNES, 30 DE AGOSTO DE 2021

Talibán da garantías a Reino Unido

Gran Bretaña ha recibido ‘garantías’ de los talibanes de que a cualquiera que desee salir de Afganistán después del 31 de agosto se le otorgará un salvoconducto para hacerlo.

Según una declaración conjunta firmada por 90 países el domingo, las tropas británicas y francesas ya han salido de Kabul y el personal militar estadounidense lo hará antes de la fecha límite establecida por Estados Unidos, lo que genera temores en miles de afganos elegibles para evacuación que siguen atrapados.

La declaración, que también ha firmado Gran Bretaña, dice: ‘Hemos recibido garantías del Talibán de que todos los extranjeros, y cualquier ciudadano afgano con autorización de viaje, podrán ir de manera segura a los puntos de partida y viajar fuera el país.’

‘Tenemos la clara expectativa y el compromiso de los talibanes de que se podrá viajar a nuestros países. Estamos tomando nota de las declaraciones públicas de los talibanes que confirman este compromiso,’ añadió.

Afganos con vínculos en Reino Unido dijeron que ‘no dan crédito a tales garantías’.

Murió el genio del dub

• Productor y cantante falleció ayer a los 85 años de edad

• Pionero del dub y el reggae ayudó a la popularización de música de Jamaica en el mundo

Portadas del día

The Times – Peor amenaza de terror ‘en años’
The Telegraph – Comandos afganos pelearían por Reino unido como gurkas
The Guardian – Talibán dice que permitirán salidas mientras EEUU ataca Kabul
Daily Mail – GPs ven solo a la mitad de pacientes en persona
The Independent – Ataque de EEUU mata a hombres bomba
i news – Tropas británicas vuelven a casa… pero la guerra sigue
Daily Mirror – Escuelas: la prueba más grande
Financial Times – EEUU dice que ataque con drones evitó ataque a rescate aéreo