Gobierno aborda aumento vertiginoso de ‘benefits’

MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2025

Ministra de trabajo: ‘No podemos eludir el problema’

Liz Kendall ha dicho que el sistema social de bienestar ‘tiene que ser reformado’, ya que el Gobierno enfrenta la oposiciĂłn laborista por sus planes de reestructurar los ‘benefits’.

La ministra de trabajo declarĂł a LBC que ‘tenemos que reformar el sistema de bienestar para que dure en el futuro’, y que sus amplias reformas recortarán ÂŁ5.000 millones de la factura de ‘benefits’ antes de 2030. Kendall se comprometiĂł a solucionar este ‘deficiente sistema’ porque ‘el problema no se puede ignorar ni el Gobierno puede eludirlo’.

Kendall declarĂł a ‘Tonight with Andrew Marr’: ‘Con 365.000 nuevas prestaciones del PIP cada año, creo que necesitamos un sistema de seguridad social que perdure a largo plazo’.

Los cambios en el Pago por Independencia Personal (PIP), la principal prestación por discapacidad, podrían ser los anuncios más controvertidos de Kendall, ya que solo las personas con discapacidades más graves tendrán derecho a recibirlo.

‘Queremos enfocar el PIP a los que más lo necesitan,’ dijo Kendall, y agregĂł que ‘vamos a ver una duplicaciĂłn del nĂşmero de solicitudes de PIP de 2 a 4,3 millones’.

PrĂ­ncipe Harry, Âżsin documentos?

Revelan documentos del visado estadounidense del duque de Sussex luego que un tribunal ordenara su liberaciĂłn, ya que Harry habrĂ­a ocultado consumo de drogas

Titulares de la prensa británica

The Times – Esperanzas de cese al fuego penden de un hilo por Putin
The Telegraph – Putin rechaza alto al fuego de Trump
Metro – Rebeldes fuerzan retroceso en lo del PIP
Daily Express – PM: Ucrania debe tener paz justa y duradera
Financial Times – Reeves recortará más el gasto la prĂłxima semana
Daily Mirror – Los enfermos, preocupados
i news – Cortan benefits a Gen-Z por ansiedad y depresiĂłn
Daily Star – Francia: Que Trump devuelva Estatua de la Libertad
The Sun – Putin impone cese al fuego parcial
Daily Mail – Adolescente planeĂł ‘masacre del siglo’

No es paĂ­s para ‘ninis’

LUNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2024

Quitarán ‘benefits’ a jĂłvenes que se nieguen a trabajar

La secretaria de trabajo ha dicho que podrĂ­an perder sus ‘benefits’ los jĂłvenes que se nieguen a trabajar.

Liz Kendall dijo a la BBC que el Gobierno dará a los jĂłvenes la opciĂłn de ‘cobrar o aprender’ segĂşn la nueva propuesta que se dará a conocer mañana: ‘A cambio de esta nueva oportunidad, los jĂłvenes asumirán la responsabilidad de aprovecharla’.

Cifras oficiales publicadas a principios de esta semana mostraban que casi 1 millĂłn de jĂłvenes no tienen estudios, empleo ni formaciĂłn entre julio y septiembre. SegĂşn las nuevas medidas para reformar el sistema de ayudas, esta ‘garantĂ­a juvenil’ para jĂłvenes de 18 a 21 años tiene como objetivo formar a los jĂłvenes o hacer que vuelvan al trabajo.

Kendall dijo el domingo que esta propuesta supone una revisiĂłn del sistema de enseñanza para que ‘más personas tengan la oportunidad de formarse’ y que los jĂłvenes ‘puedan optar por hacer dinero o estudiar’.

De no aceptar esta opciĂłn Kendall acotĂł que perderĂ­an los ‘benefits’, y el primer ministro Keir Starmer afirmĂł que esta ‘es una medida enĂ©rgica contra los que engañan al sistema’.

Solo Londres esquiva a tormenta ‘Bert’

Met Office mantiene hoy cientos de alertas de viento e inundaciones en todo el paĂ­s luego del paso de la tormenta Bert este fin de semana; tiempo tranquilo en la capital

Titulares de la prensa británica

The Times – Empresas: subida fiscal desanima a dar trabajo
The Telegraph – Exjefe policial pide revisar crĂ­menes de odio
The Guardian – Canciller desafĂ­a a CBI: subida fiscal es la Ăşnica alternativa
Metro – ¡Basta ya!
i news – Aumenta divisiĂłn del Gabinete por eutanasia
The Sun – Camiseta mundialista aparece luego de 30 años
Daily Express – Dame Esther pide cambiar ley de eutanasia
Daily Star – Cinco tormentas por Navidad
Daily Mirror – Infierno en cirugĂ­a estĂ©tica
Daily Mail – Sindicato de Starmer en escándalo de bullying

Gobierno ‘migra’ los ‘benefits’

JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2024

DWP envĂ­a avisos de Universal Credit (UC) a 60.000 personas

El Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) ha emitido una alerta para advertir de la crucial ‘migraciĂłn’ que el Gobierno prepara para transferir a los interesados a un ‘rĂ©gimen de beneficios más moderno’.

Hasta ahora se ha notificado a 943.343 hogares los próximos cambios, y la entidad desea enviar más de 60.000 avisos cada mes desde febrero de 2025 hasta final de año.

Los anuncios son para quienes reciben ‘benefits’ que serán cancelados como el ESA, ayuda financiera para quienes no pueden trabajar por discapacidad o problemas de salud. A dĂ­a de hoy más de 800.000 personas mayores reciben esta prestaciĂłn.

El departamento tambiĂ©n revelĂł hoy una elevaciĂłn de fondos de ÂŁ15 millones para fortalecer esta iniciativa, junto a la asistencia de Citizens Advice – crucial para ayudar a más de un millĂłn de solicitantes de CrĂ©dito Universal (UC) desde 2019.

Sir Stephen Timms MP, Ministro de Seguridad Social y Discapacidad, dijo: ‘Este aumento de financiaciĂłn apoyará a muchas personas en su transiciĂłn de las antiguas prestaciones al Universal Credit’.

Arrestan a conductor que se estrellĂł en Piccadilly Circus

Arrestan a conductor e ingresan a tres personas de urgencia luego que su coche se estrellara contra un restaurante en pleno Piccadilly Circus (centro de Londres)

Titulares de la prensa británica

The Times – Empresarios protestan por Presupuesto
The Telegraph – PolicĂ­a ataca libertad de expresiĂłn
The Guardian – Israel ‘comete crĂ­menes de lesa humanidad’ en Gaza
Metro – Presentador de Fox TV es jefe de defensa de Trump
Daily Mirror – CirugĂ­a cosmĂ©tica en el paĂ­s es el lejano oeste
Daily Mail – Council Tax sube ÂŁ110
i news – Laborismo no cumplirá su nueva promesa de vivienda
Financial Times – Reeves forzará fusiĂłn de pensiones a 8 ‘megafondos’ de ÂŁ50bn
Daily Star – Mea en la ducha y salva el mundo
Daily Express – ‘SĂ­, soy responsable… Sara muriĂł por mi culpa’

DWP revisará ‘Universal Credit’

LUNES, 7 DE OCTUBRE DE 2024

Pedirán informaciĂłn a miles de personas sobre ‘benefits’

El Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) ha iniciado una gran campaña para investigar miles de solicitudes de crédito universal (UC). El Partido Laborista exigirá que los solicitantes aporten información de bancos, créditos, bóvedas digitales como PayPal y hasta plataformas de apuesta.

El objetivo de la campaña es descubrir flujos ocultos de efectivo que puedan alterar la solicitud de UC de una persona. La ofensiva también tiene como objetivo atrapar fuentes financieras ilegítimas.

SegĂşn el DWP, ‘las solicitudes de UC podrĂ­an revisarse para asegurarnos de que estamos brindando el pago y el apoyo correctos. Al revisar cada solicitud, el DWP se comunicará con los interesados y se les informará a travĂ©s de sus cuentas en internet’.

‘Se deberán enviar al DWP documentos para confirmar los datos y habrá una entrevista telefĂłnica,’ agregĂł la entidad.

Los solicitantes recibirán una solicitud de identificación y extractos bancarios, pidiendo documentación adicional como evidencia de gastos de vivienda y trabajo por cuenta propia, informa el diario Birmingham Live.

Primer ministro retira a su jefa de Gabinete

Sue Gray ha renunciado como jefa de gabinete porque ‘no quiere ser una distracciĂłn’ para el equipo de Sir Keir Starmer, despuĂ©s de presuntas tensiones laborales con ella

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Golpe’ laborista expulsa a Gray
The Telegraph – PM saca la guadaña y echa a Gray
The Guardian – A un año, Israel recuerda a sus vĂ­ctimas e intensifica ataques
Metro – Starmer reorganiza Gabinete
Daily Mirror – Un año infernal… hora de buscar la paz
Daily Express – Jefe de Starmer se baja del ‘barco que se hunde’
Daily Mail – Kemi: Farsa de Gray muestra falta de juicio del PM
Financial Times – Starmer fuerza salida de Gray para controlar No 10
The Independent – 365 dĂ­as de horror desde el 7 de octubre
i news – Lucha de poder saca a Gray

Starmer, se te acabĂł la luna de miel

LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Presionan al Gobierno por jubilados y liberaciĂłn de presos

La luna de miel del Partido Laborista luego de su triunfo electoral parece haber terminado, ya que enfrenta presiones esta semana sobre los pagos de combustible en invierno, la liberaciĂłn anticipada de presos y el estado del NHS.

A dos meses de haber obtenido una mayoría histórica, Sir Keir Starmer y sus ministros tendrán que hacer frente a presiones no solo de la oposición, sino también de sus propios diputados, sobre asuntos como los beneficios invernales por combustible, el discurso del primer ministro ante la TUC, la excarcelación anticipada, la publicación de un informe sobre el NHS y el viaje de Sir Keir a Estados Unidos.

La canciller Rachel Reeves se dirigirá a los parlamentarios laboristas hoy en una reunión interna, donde se espera que escuche las preocupaciones sobre la eliminación del pago de combustible de invierno a 10 millones de jubilados.

Los parlamentarios votarán mañana martes el recorte del pago de combustible en invierno a quienes tienen crédito de pensión, después de que el Gobierno anunciara a fines de julio su intención de hacerlo.

Esta semana, frĂ­a y nublada

Londres rara vez superará los 15°C este miércoles y viernes por la ráfaga ártica que viene al país esta semana, después de una racha de temperaturas de más de 20°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer resta importancia a rebeldes del combustible
The Telegraph – NHS, en declive por primera vez en 50 años
The Guardian – Decenas de MPs rehĂşsan respaldar a Starmer en pagas invernales
Metro – Investigan miles de muertes por salud mental
Daily Mirror – ConexiĂłn mortal
Daily Express – Quitar pagas de invierno es ‘cruel traiciĂłn planeada’
Daily Mail – Laborismo dijo que quitar pagas de combustible matarĂ­a a 4.000
Financial Times – Empresas americanas se endeudan por turbulencia electoral
Daily Star – Brrrr… ¡quĂ© frĂ­o!
i news – Gabinete piensa cambiar planes de abaratar facturas de energĂ­a
The Sun – 2.000 vagos libres en 24 horas

Hacen fraude con los ‘benefits’

MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2024

Ministro conservador investiga a 10 millones de parados

El ministro de trabajo de la oposiciĂłn y candidato a lĂ­der del Partido Conservador ha afirmado que hay fraude ‘en todo el sistema’ de beneficios, despuĂ©s de revelar que hay casi 10 millones de personas sin trabajo.

Mel Stride, que ocupĂł cargos del gobierno anterior durante casi dos años, dijo que serĂ­a ‘extraordinariamente ingenuo y un poco cobarde’ pretender que ‘todas las peticiones son absolutamente legĂ­timas’, despuĂ©s de que se conociera que el nĂşmero de personas clasificadas como ‘econĂłmicamente inactivas’ alcanzĂł los 9,4 millones en los tres meses hasta junio.

La cifra representa más del 20% de la población en edad de trabajar, incluyendo un número casi récord de personas de baja por enfermedad de larga duración, que se situó en 2.803.000.

Stride, cuyo partido gobernĂł de 2010 a 2024, dijo que se necesita una ‘reforma completa’ del sistema, advirtiendo que ‘llevará tiempo’.

‘Por supuesto, no todas las peticiones son absolutamente legĂ­timas. Sabemos que hay fraude y errores en todo el sistema de prestaciones, no sĂłlo en el área que estamos analizando,’ afirmĂł.

Superyate de magnate Lynch naufraga en Sicilia

El ‘Bill Gates británico’ Mike Lynch y su hija Hannah de 18 años, desaparecidos despuĂ©s de hundirse el super yate de 56 metros ‘Bayesian’ en la costa de Sicilia

Titulares de la prensa británica

The Times – Millonarios en tragedia del yate
The Telegraph – Temen muerte de magnate en tragedia del superyate
The Guardian – Magnate informático entre desaparecidos del yate en Sicilia
Metro – Desaparece magnate en tragedia del yate
Daily Mirror – Heroica madre salva a su bebĂ©
Daily Express – Magnate e hija desaparecen en tragedia del yate
i news – Sospechosos salen a la calle por plan penal de ‘uno a uno’
Financial Times – Magnate informático Lynch desaparece al hundirse su yate cerca de Sicilia
Daily Mail – Reina decĂ­a que Trump ‘es muy vulgar’
Daily Star – Demasiado anticipo de Navidad
The Sun – SalvĂ© a mi bebĂ© cuando el yate se hundĂ­a

8 años de prisiĂłn por ‘benefits’

VIERNES, 31 DE MAYO DE 2024

Descubren el mayor fraude de ayuda social de Reino Unido

En Wood Green, Antonia Food era una tienda típica del norte de Londres. Afuera el color de las frutas y verduras alegraba la vista pero dentro la encargada, una vistosa rubia de bote búlgara de llamativas pestañas, era la siniestra líder de una banda criminal.

Galina Nikolova era una de las autoras del mayor fraude de benefits jamás cometido en el país. Cuando la policía allanó su casa, encontró £750.000 en efectivo: ha sido condenada a 8 años de cárcel.

‘Confiscar tanto dinero en un dĂ­a es inaudito,’ dijo Carolann Mongan, funcionaria del Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) que dirigiĂł la investigaciĂłn sobre la pandilla. ‘Estaba debajo de una cama, detrás de una nevera, escondido en maletas. He trabajado en algunos casos importantes, pero ni de lejos de la escala de este.’

El arresto de Nikolova fue la culminación de una investigación de dos años sobre una banda organizada por parte de funcionarios antifraude del DWP. En declaraciones exclusivas a BBC, el equipo de investigación y los funcionarios de la Fiscalía de la Corona (CPS) describieron este como el caso más complejo en el que jamás hayan trabajado.

Horrible balacera en Dalston

Tiroteo desde una moto frente al restaurante turco Evin en el este de Londres deja niña de 9 años luchando por su vida y a tres adultos hospitalizados

Titulares de la prensa británica

The Times – Declaran a Trump culpable de soborno
The Telegraph – Trump culpable
The Guardian – PresiĂłn para que Starmer termine ‘purga’ en izquierda laborista
Metro – ‘Monstruo de sangre frĂ­a’
Daily Mail – Vacunas personalizadas para pacientes de cáncer en NHS
Daily Express – Muestras de divisiĂłn en laborismo
Daily Mirror – Trump, culpable
Daily Star – Niñoviejo naranja es culpable
i news – Tories suben por caĂ­da de Reform UK en encuestas, pero el Laborismo sigue lejos
Financial Times – Electores esperan aumento fiscal, digan lo que digan laboristas y conservadores
The Sun – Culpable

Aumentan control a quienes piden ‘benefits’

MARTES, 14 DE MAYO DE 2024

Contratan a 2.500 empleados más para vigilar a solicitantes

El seguimiento que hace el departamento ministerial de Trabajo y Pensiones (DWP) a los solicitantes de ‘benefits’ se reforzĂł ayer, en que se anunciĂł la contrataciĂłn de ‘agentes externos’ para investigar a quienes reciben el Universal Credit (UC), junto con más poderes para arrestar y realizar redadas.

Alrededor de 2.500 empleados externos adicionales serán incorporados al DWP para ayudar en las investigaciones de fraude, las cuales han generado críticas en los últimos meses por revelaciones de personas encargadas (carers) enjuiciadas por grandes sumas de dinero que recibieron en exceso.

Este aumento representa un aumento de personal del 70% para ayudar con la actual RevisiĂłn de Casos Dirigida del DWP, que tiene como objetivo ‘ayudar a detectar incorrecciĂłn en las solicitudes de UC’. SĂłlo el año pasado, el DWP dice haber economizado ÂŁ1.300 millones mediante la investigaciĂłn de fraudes y errores en el sistema de beneficios.

Mel Stride, ministro de trabajo y pensiones, dijo: ‘Estamos intensificando la lucha contra quienes roban dinero a los contribuyentes, ya que hemos logrado evitar que ÂŁ18 mil millones caigan en manos equivocadas en 2022 y 2023.’

Pastilla baja de peso – y también riesgo cardíaco y cerebral

Fármaco contra la obesidad Wegovy demuestra éxito en pérdida de peso durante al menos 4 años, con 20% menos riesgo de ataque cardíaco o derrame cerebral

Titulares de la prensa británica

The Times – InyecciĂłn para bajar de peso reduce 20% de muertes cardĂ­acas
The Telegraph – IndignaciĂłn china por arresto de ‘espĂ­as’
The Guardian – Laborismo pide topes a alquileres para combatir crisis de vivienda
Metro – Rey: No siento los sabores
Daily Express – Nueva pastilla baja de peso y salva vidas
Daily Mirror – Esposas de jugadores del ManU pagarán sus viajes a la Final
Daily Mail – Ozempic quita males cardĂ­acos y riesgo de derrame cerebral
Daily Star – Trump: ‘AnĂ­bal Lecter es un gran hombre’
i news – Flora y fauna británica en crisis

DWP revisará cuentas bancarias

MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023

Buscan comprobar si receptores de ‘benefits’ hacen fraude

Millones de cuentas bancarias de personas solicitando ‘benefits’ serán controladas para detectar varios tipos de fraude.

El ministro de pensiones Paul Maynard ha aclarado que la nueva legislación permitirá al Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) comprobar cuentas bancarias centrándose, inicialmente, en dos tipos de fraude dentro de cuatro prestaciones diferentes.

Esto significa que se vigilará cuentas de unos 10 millones de personas. Las propuestas en el Proyecto de Ley de Protección de Datos e Información Digital significan que el DWP podrá pedir información sobre cuentas receptoras de ayudas estatales.

La nueva legislaciĂłn es parte de una nueva ofensiva contra el fraude en el sistema de ‘benefits’. Ya se están comprobando varios fraudes y errores, pero por el momento el DWP sĂłlo puede pedir acceso a las cuentas si ya sospecha que un individuo especĂ­fico ha defraudado al sistema.

Maynard dice que sĂłlo se compartirá ‘informaciĂłn mĂ­nima’, con una previsiĂłn de 74.000 juicios y 2.500 sentencias de cárcel en los primeros 10 años.

Secuestran a empresario británico en Ecuador

Policía interroga a pareja colombiana de 30 años de edad por desaparición del empresario británico Colin Armstrong (78), cónsul honorario en Guayaquil

Titulares de la prensa británica

The Times – Ancianos ‘sufrirán más por huelgas navide­ñas’
The Telegraph – EEUU planea atacar a los Houthis
The Guardian – Más presiĂłn a Israel: muertos en Gaza llegan a 20.000
Metro – El 1 de enero identifican a amigos de Epstein
The Sun – Publicarán acusaciones a prĂ­ncipe AndrĂ©s
i news – MI6 en alerta por piso de vecinos rusos
Daily Express – Grito de batalla del PM: ‘Debemos abandonar impuestos altos’
Daily Mail – Kemi: Enseñar a niños que se puede nacer en cuerpo ‘incorrecto’ hace daño
Daily Mirror – Mi madre no deberĂ­a morir sola en Dignitas

‘Si puedes hacerlo, debes trabajar’

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2023

Duro mensaje a solicitantes de ‘benefits’ antes de reforma

Cientos de miles de personas sin empleo recibieron ayer el mensaje de que ‘trabajar es su deber’ si pueden hacerlo.

El duro mensaje vino de la vicecanciller británica antes de la DeclaraciĂłn de Otoño de hoy, en que el Gobierno lanzará una campaña para retirar los ‘benefits’ a más personas y que asĂ­ vuelvan al mercado laboral.

Laura Trott, secretaria principal del Tesoro, dijo: ‘Si puedes trabajar, en principio debes hacerlo porque eso es lo que cree el Gobierno. Ésa ha sido la idea central de todas nuestras polĂ­ticas. Por supuesto, debe haber apoyo para ayudar a las personas a encontrar trabajo o resolver los problemas que tengan. Pero, en Ăşltima instancia, los ciudadanos tambiĂ©n tienen el deber de, si pueden salir a trabajar, es lo que deben hacer.’

Rishi Sunak ha calificado de ‘escándalo nacional’ el hecho de que 2,3 millones de personas en edad de trabajar no tengan empleo en el paĂ­s debido a enfermedades de larga duraciĂłn, segĂşn cifras recientes publicadas por la Oficina de EstadĂ­sticas Nacionales (ONS). Los economistas han advertido que ello representa una ‘seria amenaza fiscal’ para el paĂ­s.

Avance diplomático de Cameron sobre Gibraltar

Reino Unido y España están casi listos para firmar un acuerdo sobre el estatus de Gibraltar post-Brexit según José Manuel Albares, ministro de exteriores español

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden cerrar visado fácil a mano de obra extranjera barata
The Telegraph – Consultas de GP virtuales ponen en riesgo a pacientes
Metro – Libro ‘identifica al racista real’
Financial Times – Barclays piensa librarse de miles de clientes poco lucrativos
i news – Jenrick se rebela y ataca polĂ­tica migratoria del Gobierno
Daily Express – Realeza unida contra ‘mentiras infantiles’
Daily Mirror – Libro identifica al ‘racista real’
Daily Mail – Retiran libro de Scobie por nombrar al ‘racista de la Casa Real’
Daily Star – Ant & Dec ‘son un par de tontos desconsiderados’
The Sun – Le robaron la voz