agosto 2026

¿Qué pasa con la violencia en Middlesbrough?

VIERNES, 28 DE AGOSTO DE 2026

Potencia industrial del s. XIX es ahora la capital del crimen

Cinco hombres y dos policías murieron en un choque frontal, con uno de los vehículos en contradirección, en la carretera A66; una mujer y un niño de siete años también murieron en el incendio de una vivienda. Todo ello en Middlesbrough.

La ciudad también ha acaparado titulares con un vehículo embistiendo inmuebles, y un apuñalamiento en una zona residencial de Eston. Por esto, se han movilizado 200 agentes de policía adicionales para tratar de frenar la reciente oleada de violencia que mantiene a los vecinos atemorizados.

El exalcalde de Middlesbrough, Andy Preston, dice que ‘en Middlesbrough hemos creado una subclase marginal y violenta que abusa de la gente trabajadora y honrada. Esta situación propicia la delincuencia y la intimidación’.

Middlesbrough es la capital del crimen en Inglaterra, pero el tipo de gente que delinque es el mismo en todas partes: ‘simplemente aquí tenemos más cantidad de ellos’.

La zona de Teesside fue una de las más afectadas por el declive industrial británico de la década de 1980; el cierre de plantas industriales y la falta de reinversión provocaron tasas de pobreza y desempleo superiores a la media nacional.

Este fin de semana, paraguas

Londres se prepara para un fin de semana festivo mayormente lluvioso tras un verano de calor y sequía sin precedentes, con días de fuertes lluvias y tormentas

Titulares de la prensa británica

The Times – Aumenta saldo mortal y temen nueva riada en Nepal
The Telegraph – Aumentan policía para guerra de bandas en el Norte
The Guardian – Carrera contra el tiempo por ayuda a Nepal
Metro – Cifra de hoteles de inmigrantes al 50%
Financial Times – UEFA enjuicia a Infantino por querer vender FIFA
Daily Mirror – Middlesbrough, sitiada
Daily Express – Deporten a 21,294 criminales sueltos
The Sun – ¿Cómo se convirtió en zona de guerra?
The Independent – Temen segunda riada en Nepal
Daily Star – Carragher, en rojo
i news – Guardas de embajada china usan electroshock
Daily Mail – Identifican a desaparecidos en Nepal

Se fue el calor… pero volverá

JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2026

Lluvias y tormentas eléctricas terminarán a fin de mes

El calor volverá al país la próxima semana, con temperaturas que podrían llegar a 29°C.

El pronóstico se conoce pocos días después de que la Met Office emitiera varias alertas de tormenta eléctrica para diversas zonas del país. Para hoy, se espera que lluvias intensas y tormentas eléctricas se desplacen hacia el norte del Reino Unido. Algunas áreas podrían tener periodos prolongados de fuertes precipitaciones, lo que podría derivar en el riesgo de inundaciones localizadas y alteraciones en el transporte.

Steve Willington, meteorólogo jefe de la Met Office, señaló que «las lluvias intensas y tormentosas de lento desplazamiento podrían provocar precipitaciones prolongadas en algunas zonas, aumentando el riesgo de impactos localizados».

A pesar de ello, según WixCharts, Nottinghamshire, Leicestershire y Northamp-tonshire registrarán las temperaturas más altas llegando a los 29°C. En Londres, Birmingham, Oxford, Surrey, Manchester, Leeds, Liverpool, Essex y Kent, rondarán los 28°C.

Las condiciones se volverán más cálidas durante la primera semana de septiembre, en que volverá el calor.

33 británicos desaparecidos en Nepal

Apocalíptica riada en Nepal activa búsqueda de decenas de británicos, incluyendo dos niños de 13 y 14 años, con más de 400 turistas atrapados en siniestro natural

Titulares de la prensa británica

The Times – Británicos perdidos en riada de Nepal
The Telegraph – Alemania financiaría Trident
The Guardian – PM ya no apoya tope de donaciones
Metro – Turistas desaparecen en riada fatal
Financial Times – Burnham promete quitar presión a empresas en Presupuesto
Daily Mirror – Temen que incendios sean venganza de bandas
Daily Express – Ancianos británicos tendrán duro invierno
The Sun – Valentina, inocente víctima de imprudentes en coche
The Independent – Meta paga $17bn por acusación de daño infantil
Daily Star – Llegó la realeza
i news – Meta paga $17bn por daño infantil
Daily Mail – Más de 30 británicos perdidos en Nepal

‘Intensas’ tormentas esta tarde

MIÉRCOLES, 26 DE AGOSTO DE 2026

Alerta amarilla hasta las 10 pm en la mayor parte de Inglaterra

Londres se encuentra bajo alerta amarilla de la Met Office por tormentas eléctricas luego de la lluvia sobre la capital anoche.

Los mapas de la entidad meteorológica muestran lluvias en la capital en las primeras horas, con 8mm de lluvia en algunos lugares, pero hasta ahora la capital parece haber evitado tormentas eléctricas.

La oficina había pronosticado ‘una banda de fuertes aguaceros y tormentas eléctricas’ que azotarían la capital esta mañana, más aguaceros y más tormentas por la tarde. Sin embargo, pronósticos actuales de la BBC y Met Office para hoy predicen lluvias durante partes del día, pero no aguaceros tormentosos. También hubo lluvias en zonas de Londres durante la mañana.

Se emitió una advertencia amarilla por tormenta eléctrica hasta las 10 pm del miércoles en gran parte de Inglaterra, incluyendo Londres y el sureste, Midlands, East Anglia y partes del noroeste, suroeste y partes del este de Gales.

La Met Office también advirtió que las lluvias y tormentas eléctricas de esta tarde ‘podrían ser intensas’, con 20 a 30mm de lluvia en menos de una hora y de 40 a 50mm en dos o tres horas en algunos lugares.

Dolly Parton (1946 – 2026)

Cantante de Tennessee siempre tuvo gran afecto por Londres, fue adorada por su histórico concierto en Glastonbury en 2014, y apoyó a la infancia local y mundial

Titulares de la prensa británica

The Times – Temen boicot a plan de Burnham para Israel
The Telegraph – Birmingham será la primera ciudad a 20mph
The Guardian – MPs a Burnham: apoya revisar la reforma electoral
Metro – Mejor vapear que fumar
Financial Times – China amenaza atacar si aranceles EEUU a Irán la afectan
Daily Mirror – Siempre te amaremos, Dolly
Daily Express – Gobierno debe prepararse para amenaza de Putin
The Sun – Siempre te amaremos, Dolly
The Independent – Dolly Parton, reina del country, muere a los 80
Daily Mail – Advierten a Burnham de ‘inminente’ ataque ruso
Daily Star – Siempre te amaremos
i news – Futuro del ‘triple lock’ de pensiones, en duda

Gobierno anuncia 70,000 viviendas sociales

MARTES, 25 DE AGOSTO DE 2026

Primer Ministro anuncia paquete de £10b para construcción

Andy Burnham ha anunciado un paquete de financiación de £10.000 millones destinado a construir 70.000 nuevas viviendas públicas en toda Inglaterra.

La iniciativa, descrita como el mayor impulso a la vivienda social y asequible en una generación, asigna aproximadamente el 40% de los fondos iniciales a Londres.

El plan forma parte de un compromiso del Partido Laborista para construir 1,5 millones de nuevas viviendas durante la actual legislatura. Los partidos de oposición han criticado los plazos, señalando que la entrega de las viviendas no es obligatoria hasta 2039.
El paquete de financiación constituye el tramo inicial de un amplio programa de vivienda asequible, dotado con £39.000 millones, que se desarrollará entre 2026 y 2036. Fuera de Londres, se destinarán inmediatamente £10.000 millones a la construcción de 70.000 viviendas. De ellas, el 60% (unas 42.000) se destinarán a alquiler social, y el 40% restante corresponderá a regímenes de propiedad compartida o viviendas tuteladas.

En el caso de Londres, se han reservado £6.000 millones adicionales, lo que eleva la asignación total para la capital a cerca de £11.700 millones en toda la década, fondos que se asignarán en una fecha posterior.

Lluvia… y hasta tormentas

Met Office emite alerta amarilla por previsión de fuertes lluvias y tormentas eléctricas en algunas zonas del Reino Unido a finales de esta semana

Titulares de la prensa británica

The Times – Burnham ‘realista’ subirá impuestos en Presupuesto
The Telegraph – UK dio secretos para engañar a Putin
The Guardian – Burnham acusa al Kremlin de ‘atroces’ amenazas
Metro – Hora de detener vídeos de coches
Financial Times – Trump promete subir 50% más aranceles a Canadá
Daily Mirror – ¿Cómo llegamos a esto?
Daily Express – Retiren vídeos ‘enfermos’ de velocidad
The Sun – Guerra a los vídeos de velocidad
The Independent – Laborismo saluda retorno de viviendas sociales
Daily Mail – Sube uso de antidepresivos: 1 de cada 7 los usa
Daily Star – Campeón mundial, abusador sexual
i news – Rayner revela plan de 70.000 viviendas

Universitarios de la UE pagarán menos

LUNES, 24 DE AGOSTO DE 2026

Primer Ministro ofrecerá medida en negociación del Brexit

Andy Burnham está dispuesto a reducir las pensiones universitarias para estudiantes de la Unión Europea, si Reino Unido recibe a cambio sustanciales concesiones comerciales.

Bruselas lleva tiempo exigiendo que Reino Unido acepte rebajar las tasas académicas para estudiantes de la UE como parte de un acuerdo de movilidad juvenil que incluiría visados para menores de 30 años, lo que desbloquearía pactos clave sobre el comercio de alimentos, bebidas y energía.

El Gobierno ha venido resistiendo esta medida ya que las universidades advierten que causaría grave perjuicio a su ya ajustado presupuesto. Los estudiantes de la UE pagarían tasas de residentes nacionales (£9.790 anuales) en lugar de las internacionales, que pueden llegar a £38.000.

No obstante, el primer ministro y Hamish Falconer, su nuevo ministro de la UE, se muestran abiertos a la medida, aunque solo como parte de un gran acuerdo que otorgue a Reino Unido condiciones comerciales considerablemente mejores con el bloque.

Londres ya había planteado anteriormente la posibilidad de que integrar el mercado único de mercancías diseñado a medida con la UE, pero Bruselas rechazó la idea.

Princesa Kate media entre William y Harry

Tras una reunión en julio donde Harry y Meghan se reencontraron con los reyes Carlos y Camilla, la Princesa de Gales estaría ayudando a reconciliarlo con William

Titulares de la prensa británica

The Times – Burnham regala tecnología de misiles a Ucrania
The Telegraph – Graduados tienen el peor mercado laboral
The Guardian – PM: Gobierno ayudará con misiles de Ucrania
Metro – Mueren 5 vagos y 2 policías en choque
Financial Times – Warsh busca calmar a inversores por malas cifras económicas
Daily Mirror – Basta de sequía
Daily Express – PM, hablemos de eutanasia… mientras puedo
The Sun – Realeza unida ante retorno de Harry
The Independent – Los minutos finales de Mariam
Daily Mail – Niños ‘no están seguros’ en internet
Daily Star – Man City, sospechosos
i news – PM quiere bajar pagos universitarios a UE

‘Racismo y sexismo son la normalidad’

VIERNES, 21 DE AGOSTO DE 2026

‘Políticos han ayudado a alimentar el odio’ dice ministra

El racismo y el sexismo son lo normal en Gran Bretaña, ha declarado la ministra de igualdad, y advirtió que los hombres jóvenes están siendo arrastrados hacia una misoginia violenta por la ‘cloaca’ de las redes sociales.

Bridget Phillipson expresó su creciente preocupación por la normalización de la misoginia y el racismo, alimentados por internet y las declaraciones de políticos.

La miembro del Gabinete acusó a destacados diputados de Reform UK y del Partido Conservador de hacer comentarios racistas, y recriminó a la policía no haber tomado suficientemente en serio la violencia genérica contra mujeres y niñas.

‘Me preocupa que estemos en un punto crítico en cuanto a las actitudes frente a la violencia contra mujeres y niñas. Cuestiones que hace poco tiempo parecían totalmente inaceptables se están normalizando. Creo que esto se observa tanto en las actitudes hacia las mujeres como en lo relativo al racismo,’ afirmó Phillipson.

También señaló a Nick Timothy, portavoz de justicia del gabinete de oposición, y a Robert Jenrick, portavoz económico de Reform UK, de haber realizado declaraciones racistas en los últimos años.

Harry y Meghan, hartos de Trump

Expríncipe y su esposa tienen una larga disputa marcada por insultos públicos, desacuerdos con políticos y tensiones en torno al estatus de Harry

Titulares de la prensa británica

The Times – Rey antepone a William por regreso de Harry
The Telegraph – Harry confía recuperar confianza del Rey
The Guardian – Racismo y sexismo son lo normal en el país
Metro – Héroe con la manguera
Financial Times – Caen bonos EEUU a pesar de compras de Bessent
Daily Mirror – No regresará a la realeza
Daily Express – Harry vuelve a la familia, no a la realeza
The Sun – Cumbre sobre Harry en Balmoral
The Independent – Escándalo: Pacientes mueren en NHS ‘tóxico’
Daily Mail – Seguridad de los Sussex nos costaría £5m anuales
Daily Star – Harry se hartó de Trump
i news – Harry vuelve al país sin seguridad pagada

Vacuna evita retorno del cáncer

JUEVES, 20 DE AGOSTO DE 2026

‘Histórico’ descubrimiento también reduce la metástasis

En un hito histórico para la oncología, las farmacéuticas Moderna y Merck han anunciado resultados positivos en el ensayo de Intismeran, la primera vacuna personalizada de ARNm del mundo contra el melanoma.

Datos provisionales publicados ayer revelan que la vacuna reduce tras la cirugía el riesgo de recurrencia y propagación del cáncer en pacientes con melanoma de alto riesgo.

El ensayo, denominado INTerpath-001, contó con la participación de 1.137 pacientes con melanoma en estadios IIB a IV sometidos a resección completa del tumor. La terapia combinada redujo casi a la mitad el riesgo de recurrencia y logró una disminución del 59% en el riesgo de metástasis. Datos anteriores habían mostrado una reducción del 49% en el riesgo de recurrencia o muerte al cabo de cinco años.

A diferencia de las vacunas tradicionales, Intismeran se elabora a medida para cada paciente. El proceso comienza con la extirpación quirúrgica del tumor, el cual se somete a secuenciación para identificar las mutaciones únicas específicas de cada caso.

El anuncio ha sido calificado como ‘momento histórico’ y éxito ‘crucial’ para la inmunoterapia contra el cáncer.

Harry y Meghan, de vuelta a casa

Príncipe Harry y su esposa Meghan Markle regresarán a Reino Unido este mes, seis años después de abandonar sus funciones reales y mudarse a Estados Unidos

Titulares de la prensa británica

The Times – Vacuna para céncer de piel ayuda a evitarlo
The Telegraph – Harry vuelve a casa
The Guardian – Trabajar con Starmer era insoportable
Metro – Familia de refugiados se ahoga en tragedia de playa
Financial Times – Acciones de Moderna se duplican al descubrir vacuna de cáncer
Daily Mirror – Tragedia en la excursión
Daily Express – No violen ni golpeen mujeres en este país
The Sun – Harry y Meg vuelven a casa
The Independent – Escándalo: Pacientes mueren en NHS ‘tóxico’
Daily Mail – Ministros piden a asilados: no violen a mujeres
Daily Star – Murciélago tiene sed
i news – Nueva vacuna de cáncer de piel detiene enfermedad

No subirán facturas de agua

MARTES, 18 DE AGOSTO DE 2026

Gobierno ‘controla’ a la industria durante la sequía

El primer ministro Andy Burnham ha tenido que bloquear la propuesta de aumento en las tarifas de agua, evitando que los proveedores cobren más durante las sequías o cuando el uso excede los límites.

Para el Gobierno, los clientes no deben ser tratados ‘como un cheque en blanco’, y califica las tarifas estacionales como abusivas en medio del verano más caluroso registrado en Reino Unido. El regulador Ofwat planeaba permitir a las empresas adicionar pagos a las facturas a partir de abril para incentivar la eficiencia del agua.

El primer ministro se encuentra ‘enfadado’ por la propuesta, dijo el ministro de planificación Matthew Pennycook, que afirmó que no hay planes de autorizarla. Se debe demostrar que cualquier nueva estructura de cobro haga que las facturas sean más justas y asequibles.

Además de impedir el aumento de precios, Burnham se ha comprometido a mantener bajas las facturas de agua, criticando a las empresas proveedoras por tratar a los clientes como ‘fuente inagotable de dinero’ para subsanar errores de la industria.

Millones de personas en Reino Unido se encuentran sujetas a restricciones del uso de sus mangueras debido a las olas de calor.

Guardiola rompe con su esposa y con el fútbol

Pep Guardiola dice en documental que podría dejar el deporte después del Manchester City, pues el trabajo es tan exigente que ha destruido su matrimonio con Cristina Serra

Titulares de la prensa británica

The Times – Niños ‘enganchados a la violencia’ por redes
The Telegraph – Rayner facilita plazas para caravanas
The Guardian – Tice: disfruten las olas de calor
Metro – Eso no es paz, Trump
Financial Times – Acuerdo entre KPMG y EY rompe promesa de recortar consultorías
Daily Mirror – Tonto del… vino
Daily Express – Traficantes nos usan como hub de inmigrantes
The Sun – Pep se quejó de divorcio con equipo
The Independent – Trump: si Omán bloquea Ormuz, los destruyo
Daily Mail – ¿Qué bromista de EEUU engañó al PM?
i news – Vecinos, no llamen al 999 para reportar una barbacoa
Daily Star – Andy, vigila tu móvil

Sequía y SEXTA ola de calor

LUNES, 17 DE AGOSTO DE 2026

1,4 millones más, afectados por prohibición de mangueras

Met Office ha advertido de que Reino Unido podría verse afectado por una sexta ola de calor del año el próximo mes.

Mientras la nación espera desesperadamente lluvias en medio de sequías generalizadas, su último pronóstico a largo plazo (del 31 de agosto al 14 de septiembre) dijo que es probable que las temperaturas ‘estén en general por encima del promedio’.

La institución meteorológica dijo que la alta presión podría centrarse cerca del sur de Reino Unido, mientras que se desarrollan condiciones más cambiantes hacia el norte y el noroeste, ya que ‘es ligeramente más probable que haya un clima más seco y estable hacia el sur y el este’.

El clima extremo de este verano ha provocado cinco olas de calor en todo el país, y la última de ellas ha provocado el día más caluroso del año en Reino Unido hasta ahora. El 13 de agosto se realizó un registro provisional de 38.1°C en Kew Gardens.

Una ola de calor es un período prolongado de clima cálido, comparado con las condiciones esperadas para esa época del año, cuando un área registra al menos tres días consecutivos con temperaturas máximas iguales o superiores al nivel de ola de calor.

Rodri se muda a Barcelona

Rodrigo Hernández Cascante, campeón mundial con la selección española de fútbol, se alista a salir del Manchester City para unirse al FC Barcelona a cambio de unos £65.4 millones

Titulares de la prensa británica

The Times – Discapacitados canjearían dinero por ayuda
The Telegraph – Bases secretas rusas amenazan a OTAN
The Guardian – Milburn: impulsen becas para jóvenes especiales
Metro – El agua, un descaro
Financial Times – Dimon advierte a Healey no subir tasas bancarias para no espantar trabajos
Daily Mirror – Asesinado por perro
Daily Express – Edad de oro de investigación de la demencia
The Sun – ¿Es esto justicia?
The Independent – El mundo se quema
Daily Mail – Bombero pedófilo cambia identidad por vacío legal
i news – Rayner rompe reglas del ‘green belt’ para construir miles de viviendas nuevas
Daily Star – Nos cobrarán más por agua en sequía

Huelga de autobuses por el calor

VIERNES, 14 DE AGOSTO DE 2026

43 rutas afectadas por serias interrupciones del servicio

Más de 1.500 conductores de autobús de Londres están en huelga desde hoy, por un conflicto sobre sus condiciones laborales.

Los afiliados al sindicato Unite que trabajan para Arriva North London tienen previsto realizar paros en 26 fechas entre agosto y octubre comenzando hoy, lo que afectará a servicios en el norte de Londres y Essex:

Líneas 19, 29, 34, 41, 66, 67, 76 (servicio 24 horas), 102 (24 horas), 103, 121, 141, 149 (24 horas), 150, 158 (24 horas), 175, 191, 192, 217, 221, 243 (24 horas), 248, 254, 259, 279, 307, 313, 329, 341 (24 horas), 349, 370, 375, 377, 616 (solo durante el periodo lectivo), 675 (solo durante el periodo lectivo), N19, N29, N41, N279, SL1, SL2, W3, W4 y W6.

Las huelgas se producen tras una disputa sobre las condiciones de trabajo durante el calor de este verano. El sindicato ha instado a Arriva a mejorar las condiciones para proteger a los conductores ante el calor extremo y ha acusado a la empresa operadora de no tomar medidas frente a las quejas recibidas.

El conflicto se centra en las condiciones en el interior de los autobuses; Unite ha convocado la huelga con el objetivo de garantizar que todos los vehículos cuenten con sistemas de aire acondicionado eficaces.

Horror ferroviario en Lewes

Tren de Southern Rail con 150 pasajeros descarrila entre Haywards Heath y Lewes, en East Sussex, dejando un saldo de 20 heridos, dos de ellos de gravedad

Titulares de la prensa británica

The Times – Incendios domésticos y horror en el tren
The Telegraph – Burnham gastará más en alojar asilados
The Guardian – Universidades temen caos financiero por baja de alumnos de fuera
Metro – 2.5 millones a Urgencias
Financial Times – Inversores de Anthropic apuestan por valuación de IPO de $2tn
Daily Mirror – El país, incendiado
Daily Express – No repartan beneficios por fallar
The Sun – Horror en el tren de las 2.24pm
The Independent – Tren descarrila y cae de lado
Daily Mail – Un infierno
Daily Star – Horror en el tren de las 2.24pm
i news – 24 millones pagarán más por agua mientras empresas pierden 1.2b de litros