Rishi se salvĂł por los pelos

MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2023

Sunak gana votaciĂłn sobre ley Ruanda pero sin respaldo

Rishi Sunak ha ganado una votación muy importante en la Cámara de los Comunes sobre su controvertido proyecto de ley sobre Ruanda, a pesar de que la derecha de su partido se negó a respaldarle anoche.

El primer ministro evitĂł males mayores luego que los conservadores de derecha dejaran de torpedear en el Ăşltimo momento la ley que, en su opiniĂłn, necesitaba ser fortalecida. Los parlamentarios votaron por 313 a 269 a favor de la segunda lectura del proyecto de ley, con la oposiciĂłn de los laboristas.

Poco despuĂ©s de la votaciĂłn, Sunak dijo: ‘El Parlamento ha votado enviar el proyecto de ley de seguridad de Ruanda a su siguiente etapa. Debemos controlar nuestras fronteras. Es nuestro paĂ­s quien debe decidir quiĂ©n viene aquĂ­, no las bandas criminales.’

El ministro del interior James Cleverly dijo: ‘El Parlamento ha hablado. Debemos elegir nosotros quiĂ©n viene a nuestro paĂ­s, no los criminales. Eso es lo que logrará esta ley.’

Antes de la votaciĂłn, la lĂ­nea dura conservadora dijo que no votarĂ­a ‘colectivamente’ a favor y que la mayorĂ­a de los rebeldes potenciales se abstendrĂ­an.

‘AquĂ­ ya no se habla inglĂ©s’

Parlamentario conservador Nick Fletcher afirma que la inmigraciĂłn está convirtiendo partes del paĂ­s en ‘guetos’ donde no se usa la lengua nacional

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak sobrevive motĂ­n de Ruanda… por ahora
The Telegraph – Sunak esquiva a rebeldes por Ruanda
The Guardian – Sunak evita gran rebeliĂłn por Ruanda – de momento
Metro – Rishi salva los muebles
Financial Times – Sunak esquiva revuelta derechista y gana votaciĂłn de ley Ruanda
i news – Sunak sobrevive motĂ­n de Ruanda y se prepara a nuevo conflicto en 2024
Daily Express – Victoria del PM: MotĂ­n de Ruanda se disuelve… por ahora
Daily Mail – Sunak esquiva a rebeldes por Ruanda… por ahora
Daily Mirror – Pesadilla despuĂ©s de Navidad

Entre la espada y la pared

MARTES, 12 DE DICIEMBRE DE 2023

Sunak enfrenta a sus parlamentarios, divididos sobre Ruanda

Rishi Sunak se prepara para chocar de modo frontal en defensa de su proyecto de ley sobre Ruanda, que podrĂ­a quitarle autoridad ante las facciones rivales que le hacen demandas contrapuestas.

Los moderados del grupo One Nation dijeron que respaldarán la legislación para reactivar el estancado plan de deportación, pero se opondrán si hay alguna enmienda que ponga en riesgo a Reino Unido de violar el estado de derecho y sus obligaciones internacionales.

Esto es exactamente lo que han pedido los grupos del ala derecha del partido: el grupo Nuevos Conservadores dice que el proyecto de ley necesita ‘una cirugĂ­a mayor o un reemplazo’ para asegurar su apoyo.

Así. los conservadores siguen debatiendo cómo votarán hoy. La votación será una enorme prueba de autoridad del primer ministro: ningún gobierno ha sufrido una derrota en esta etapa del avance de un proyecto de ley desde 1986.

Damian Green, presidente de One Nation, explicĂł la posiciĂłn de su grupo: ‘Lo más importante en este momento es apoyar el proyecto de ley a pesar de nuestras dudas’.

Heroicos

Elogian a personal del metro de Londres luego del caos en la Northern Line, donde los pasajeros rompieron ventanas para escapar debido a alarma de incendio

Titulares de la prensa británica

The Times – RebeliĂłn derechista amenaza ley Ruanda
The Telegraph – Wallace: Que Ruanda no derribe al Gobierno
The Guardian – Borrador de ley climática es ‘dĂ©bil’ e ‘insuficiente’
Metro – Hice lo correcto
i news – Rebeldes Tory se enfrentan al PM por ley Ruanda
The Independent – TensiĂłn para Sunak en guerra de sus MPs por Ruanda
Daily Express – Intento de Ăşltima hora de calmar a rebeldes
Daily Mail – Hasta el final
Daily Mirror – Cáncer: los ricos viven, los pobres mueren
Daily Star – Esta es la Ă©poca más incĂłmoda del año

‘ClarĂ­sima’ ley de Ruanda fracasará

LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2023

Exministro de inmigración Robert Jenrick no apoyará controvertida ley

El exministro de inmigración Robert Jenrick dice que no apoyará el proyecto de ley sobre Ruanda de Rishi Sunak, cuando se presente a la Cámara de los Comunes esta semana.

Desmintiendo directamente al Primer Ministro, dijo que es ‘clarĂ­simo’ para quien entiende del tema que el proyecto de ley ‘no funcionará’. Sunak acusĂł a Jenrick de no entender el problema, despuĂ©s de que Ă©ste dimitiera el miĂ©rcoles a pocas horas de la publicaciĂłn del proyecto de ley.

Sunak ha rechazado afirmaciones sobre el fracaso de su proyecto de ley por mĂşltiples impugnaciones legales individuales contra la legislaciĂłn por parte de inmigrantes, diciendo que serĂ­an ‘demasiado pocas’, y advirtiĂł que el plan de deportaciĂłn podrĂ­a colapsar si el Gobierno fuera más lejos debido a que Ruanda no desea problemas legales.

Sin embargo, enfrenta una doble amenaza de revuelta por esta ley: de la derecha de su partido, porque el proyecto de ley no es suficientemente fuerte para bloquear impugnaciones de inmigrantes individuales y jueces de Estrasburgo, y de los centristas, que temen que pueda violar leyes locales e internacionales de derechos humanos.

Sunak, investigado

Primer ministro enfrentará acusaciones de que su plan ‘Eat Out To Help Out’ ayudĂł a propagar el coronavirus, cuando comparezca hoy en investigaciĂłn de la pandemia

Titulares de la prensa británica

The Times – Funcionarios: Ganaremos batallas legales sobre Ruanda
The Telegraph – PM presionado para enmendar ley Ruanda
The Guardian – Facciones rivales ‘tory’ amenazan autoridad de Sunak sobre plan Ruanda
Metro – Rishi a la reja
i news – Sunak se juega su futuro en creciente amenaza de derecha conservadora
The Independent – Urgencias (A&E) enferma más a los pacientes
Daily Express – Ley Ruanda de Rishi ‘del lado del pueblo británico’
Daily Mail – ¡Cállate la boca, Lineker!
Daily Star – Euston, tenemos un problema

‘Que el Brexit incluya a Gibraltar’

VIERNES, 8 DE DICIEMBRE DE 2023

Alcalde de Algeciras pide que retirada se aplique al Peñón

El alcalde de Algeciras ha pedido que las negociaciones entre España y Reino Unido sobre la implementación del Brexit en Gibraltar abarquen las demandas históricas de su país.

José Ignacio Landaluce, también presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Senado, expresó su preocupación por los derechos de más de 10.000 trabajadores que dependen de cruzar la frontera a diario para trabajar en territorio británico.

Fabián Picardo, Ministro Principal de Gibraltar, ha calificado de ‘positivas y productivas’ las conversaciones en curso entre España y Reino Unido sobre el Tratado de Gibraltar, que comenzaron en Málaga el lunes.

Sin embargo, reconociĂł que ciertas aristas de las negociaciones siguen siendo complicadas y dijo a Radio Gibraltar que aĂşn no hay fecha fija para la firma del Tratado, pero mencionĂł ‘algunas fechas obvias’ en el horizonte que las partes deben tener en cuenta.

Picardo destacĂł la importancia de ‘un acuerdo adecuado’, cuestionando el derecho de las autoridades españolas a exigir a los británicos reservas de hotel para entrar a España.

SaliĂł mal la broma

Conservadores usan imagen de presentadora de BBC News haciendo gesto con el dedo para atacar a laboristas por la inmigraciĂłn, pero su propio partido lo critica

Titulares de la prensa británica

The Times – Plan de Ruanda puede fallar, advierten abogados a PM
The Telegraph – Conservadores: Echar al PM serĂ­a una locura
The Guardian – Sunak lucha por mantener unidos a Tories por plan Ruanda
Metro – ‘Inhumanidad brutal’ de Ofsted
i news – Se viene rebeliĂłn a PM ‘herido’
Financial Times – Laborismo tiene 10 asesores de la City para dar confianza a empresarios
Daily Express – Rishi: ¡Ya entendĂ­! Ahora vamos a terminar el trabajo
Daily Mail – Ministro: Es inmoral penar pago de licencia de TV con cárcel
Daily Mirror – ‘Tories’ implosionan
The Sun – Personal no habla por miedo

Pataleta migratoria conservadora

JUEVES, 7 DE DICIEMBRE DE 2023

Ministro de inmigraciĂłn renuncia por plan de Sunak para Ruanda

El ministro conservador de inmigración Robert Jenrick renunció dramáticamente anoche, en que los planes de Rishi Sunak para revivir su estancado plan de deportación a Ruanda descendieron al caos.

El ministro del interior James Cleverly confirmĂł la dimisiĂłn luego que Jenrick describiera los planes en el Parlamento. Un proyecto de ley de ‘emergencia’ publicado anoche permite a los ministros ignorar partes de la Ley de Derechos Humanos británica para que el plan despegue.

Jenrick habrĂ­a renunciado furioso porque dicho plan no va suficientemente lejos. DespuĂ©s de ser preguntado sobre la renuncia, Cleverly finalmente dijo a los parlamentarios: ‘Ello ha sido confirmado’.

Jenrick – visto como aliado polĂ­tico de Sunak – se presentĂł como abanderado de la derecha conservadora tras el despido de Suella Braverman el mes pasado. Al renunciar, dijo que no podĂ­a seguir en el cargo teniendo ‘tan fuertes desacuerdos con la direcciĂłn de la polĂ­tica de inmigraciĂłn del Gobierno’, calificando el proyecto de ley de Sunak como ‘un triunfo de la esperanza sobre la experiencia’ sujeto a una ‘aprobaciĂłn alegre’.

Jueves lluvioso

Fuertes lluvias azotarán grandes zonas de Reino Unido hoy, con hasta cuatro pulgadas (10 cm) de precipitación en algunas partes de Escocia

Titulares de la prensa británica

The Times – Ley Ruanda condenada a no funcionar, dice Jenrick en renuncia
The Telegraph – Ministro de inmigraciĂłn renuncia advirtiendo al PM de ‘descuido electoral’
The Guardian – Caos conservador por renuncia de ministro de inmigraciĂłn
Metro – ‘Mi sentido pĂ©same’
i news – Jenrick renuncia y Sunak se enfrenta a su ala derecha por inmigraciĂłn
Financial Times – Fracasa intento de uniĂłn de Sunak al renunciar Jenrick por Ruanda
Daily Express – Jenrick renuncia en revuelta por ley Ruanda
Daily Mirror – Los muertos no oyen tus disculpas
Daily Star – Pinocho Johnson
Daily Mail – ÂżCuándo dejarán de luchar entre ellos para empezar a luchar con el laborismo?
The Sun – ‘Reina del mal’ sale con el ex de la reina

Harry: ‘No me cuidan’

MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE DE 2023

Duque de Sussex cuestiona ‘irracional’ decisiĂłn de seguridad

El prĂ­ncipe Harry ha afirmado que no recibiĂł seguridad adecuada en Reino Unido debido a una decisiĂłn ‘irracional’ e ‘ilegal’ del Ministerio del Interior, dijeron sus abogados.

Nuevamente una sala del Tribunal Superior de Londres se mantiene ocupada hoy por un caso presentado por el duque de Sussex, quien argumenta que la decisiĂłn de 2020 – que eliminĂł su seguridad financiada por el estado cuando está en Reino Unido – no fue correcta y que el comitĂ© que la tomĂł no siguiĂł sus propios procedimientos.

Sin embargo, los abogados del Ministro del Interior afirman que la decisiĂłn fue dar al PrĂ­ncipe Harry un acuerdo de seguridad ‘a su medida’ luego de decidir abandonar la Familia Real y mudarse a Estados Unidos.

El caso se enfoca en un organismo del Ministerio del Interior conocido como RAVEC (el Comité Ejecutivo Real y VIP) que decide qué niveles de seguridad se proporcionan para cada miembro de la familia real y otro personal de perfil alto.

Harry alega que la decisión de quitarle la protección en Reino Unido, después de mudarse a California con Meghan, fue errada.

Ruanda: no hay cambios

James Cleverly, tercer ministro del interior británico en 18 meses que visita Ruanda, firma tratado para acelerar esfuerzos en deportar inmigrantes ilegales

Titulares de la prensa británica

The Times – SoluciĂłn intermedia de Sunak para Ruanda
The Telegraph – Ministros amenazan con renunciar por ley Ruanda
The Guardian – ONU: Condiciones ‘apocalĂ­pticas’ en Gaza bloquean ayuda
Metro – Firmamos acuerdo
i news – ÂżPor quĂ© se apilaban los cuerpos?
Financial Times – Exoneran de tarifas elĂ©ctricas a fabricantes de coches aquĂ­ y en la UE
Daily Express – ‘No hay razĂłn’ para bloquear acuerdo migratorio con Ruanda
Daily Mail – La huelga mĂ©dica más cruel e injustificable jamás vista
Daily Mirror – Temen ofertas navideñas de cirugĂ­a estĂ©tica
Daily Star – Man United, lloricas

Canciller: La culpa fue del Brexit

MARTES, 5 DE DICIEMBRE DE 2023

Jeremy Hunt justifica con el Brexit media década de inestabilidad

Jeremy Hunt ha culpado al Brexit de más de siete años de inestabilidad política que ha reducido la inversión empresarial en el Reino Unido, justificando los recortes fiscales pagados por la austeridad del sector público para impulsar el crecimiento económico.

El canciller dijo que el resultado del referĂ©ndum de la UE de 2016 habĂ­a llevado a un ‘cambio polĂ­tico’, antes de que la pandemia agravara la turbulencia dentro del Gobierno.

Al ser preguntado en un evento organizado por la Resolution Foundation y el Centro para el Desempeño EconĂłmico (CEP) de la London School of Economics si reconocĂ­a que la inestabilidad polĂ­tica habĂ­a dañado la inversiĂłn empresarial, Hunt dijo: ‘hay razones muy particulares por las que ha sucedido eso’.

‘El Brexit, un parlamento sin mayorĂ­a, la caĂ­da del gobierno de Theresa May y la pandemia; todo junto llevĂł a una Ă©poca polĂ­tica increĂ­blemente problemática. Los británicos votaron salir de la UE, pero el Parlamento no se puso de acuerdo sobre cĂłmo hacerlo».

Doce años con 9 ministros de negocios, 7 cancilleres y 11 políticas económicas afectaron la inversión empresarial en el país.

Vuelven los vuelos directos entre Londres Heathrow y Lima

Después de 7 años, LATAM restablece el servicio con 5 frecuencias semanales, 247 asientos y aeronaves Boeing 787-9 Dreamliner

Titulares de la prensa británica

The Times – Plan de 5 puntos para recortar inmigraciĂłn
The Telegraph – Recortes migratorios reducirá cantidad de inmigrantes al 25%
The Guardian – Vinculan hackeo de planta nuclear a Rusia y China
Metro – Rishi baja la barrera
i news – Si quieres, contamina: regulador no registra 90% de denuncias
Financial Times – Cleverly planea endurecer ley en intento de controlar inmigraciĂłn
Daily Express – Endurecen reglas para reducir inmigraciĂłn en 300.000
Daily Mail – 300.000 inmigrantes menos con el mayor operativo de la historia
Daily Mirror – Farage es un plomazo
The Sun – Rishi endurece inmigraciĂłn

ÂżLĂ­der laborista admira a la ‘dama de hierro’?

LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2023

Elogios de Sir Keir Starmer a Thatcher provocan reacciĂłn del partido

Sir Keir Starmer ha provocado violentas reacciones dentro de su propio partido al haber elogiado a Margaret Thatcher por hacer ‘cambios significativos’ en el paĂ­s.

El lĂ­der del Partido Laborista intentĂł atraer al votante conservador instándolo a ‘echar un vistazo’ a su partido antes de las prĂłximas elecciones generales. En un artĂ­culo para el diario conservador The Sunday Telegraph, Sir Keir dice que extiende una mano amiga a todos los británicos, sin importar a quiĂ©n hayan apoyado antes en las urnas.

Sin embargo, los comentarios que han atraĂ­do más atenciĂłn fueron sus elogios a la difunta baronesa Thatcher quien, segĂşn Ă©l, ‘logrĂł un cambio significativo’ en Reino Unido al ‘tratar de sacar a Gran Bretaña de su estupor dando rienda suelta a nuestro espĂ­ritu empresarial natural’ en sus 11 años en Downing Street.

Los comentarios han enfadado a algunos parlamentarios de ala izquierda de su partido, ya que la difunta primera ministra sigue siendo una figura muy polémica desde la Guerra de las Malvinas y el amargo año de huelga minera hasta las privatizaciones y el impuesto universal, todo lo cual causó la caída de su gobierno.

Real hackeo

Policía investiga ciberrobo al hospital King Edward VII de Londres, que atiende a la realeza, tras la amenaza de revelar sus historiales médicos a cambio de £300.000

Titulares de la prensa británica

The Times – Británicos con sobrepeso recargan a la economĂ­a
The Telegraph – Sunak bloquea aumento de licencia de BBC
The Guardian – Starmer: No abriremos el ‘grifo de los gastos’ si ganamos
Metro – Paga y calla
i news – Farage quita votos a Tories por furia sobre inmigrantes
Daily Express – AĂşn no perdemos: Plan Tory para pelear la elecciĂłn
Daily Mirror – Rechazo a Thatcher golpea a Starmer
Daily Mail – PM advierte a BBC del mayor aumento de licencia de TV en 40 años
The Sun – Huelga de trenes es una burla al paĂ­s