Laboristas se oponen a reforma educativa del Gobierno
Sir Keir Starmer podrรญa enfrentar otra rebeliรณn de sus diputados por su reforma de la educaciรณn para niรฑos con necesidades especiales en Inglaterra.
El Primer Ministro evitรณ por poco una derrota en la Cรกmara de los Comunes tras enfrentar fuertes reacciones de su propio partido por las reformas asistenciales la semana pasada.
Ahora Starmer podrรญa tener otra revuelta por la creciente oposiciรณn a su paquete de reformas educativas relativas a los Planes de Educaciรณn, Salud y Atenciรณn (EHCPs), de los que dependen mรกs de 600.000 niรฑos y jรณvenes. Los tรฉcnicos afirman que reestructurar las necesidades educativas especiales (SEN) contempladas en la propuesta podrรญa resultar en la eliminaciรณn o restricciรณn de los EHCPs.
Segรบn ellos, los niรฑos podrรญan ‘perder una provisiรณn vital’ o ‘perder todo acceso a la educaciรณn’ bajo la propuesta.
Los diputados laboristas temen que el Gobierno no pueda explicar los detalles de las reformas a las EHCPs contempladas en el proyecto de ley de escuelas, y advirtieron que esto podrรญa desencadenar otra rebeliรณn.
Nueva ley UE para pasaportes britรกnicos
Nueva norma de paรญses Schengen exige a visitantes britรกnicos pasaportes emitidos dentro de los diez aรฑos anteriores a su entrada, y vรกlidos hasta 3 meses despuรฉs de su salida
Titulares de la prensa britรกnica
The Times – Nueva revuelta contra PM por necesidades especiales The Telegraph – Laborismo ‘revisarรญa’ impuesto a la riqueza The Guardian – Nueva batalla de Gobierno con sus diputados por necesidades especiales Metro – Reforma policial propone 12 mega-fuerzas Financial Times – China esquiva aranceles Trump exportando por sureste asiรกtico i news – Laborismo busca evitar crisis del agua Daily Mail – Cรบpula policial: olor de cannabis ‘signo de crimen’ Daily Express – Impuesto a pensiones insultarรญa a jubillados The Sun – ยฃ800.000 a Rooney por comentar Daily Mirror – Multa por mantener dientes limpios Daily Star – Mรกs calor que en Delhi The Independent – Crisis en cรกrceles ‘peor que nunca’
Britรกnicos entregarรกn huellas digitales, escaneo facial y datos
Los britรกnicos podrรญan terminar haciendo interminables colas en sus vacaciones de verano en ciertos puntos turรญsticos de Europa el prรณximo aรฑo, cuando entren en vigor las fronteras electrรณnicas.
Desde noviembre, el Sistema Europeo de Entradas y Salidas (SEE) de la UE exigirรก a ciudadanos con pasaporte no comunitario, que entren en el espacio Schengen por primera vez, que registren sus huellas dactilares, efectรบen un escaneado facial y respondan a preguntas sobre su estancia.
A la salida, los datos de los viajeros se comprobarรกn en la base de datos del SEE para confirmar el cumplimiento de las normas existentes sobre los lรญmites de tiempo de estancia y el registro de la salida.
El SEE tambiรฉn eliminarรก el requisito de sellar manualmente los pasaportes en la frontera exterior de la UE, dado que en su lugar crearรก registros digitales que vinculan un documento de viaje a la identidad de una persona mediante biometrรญa.
En Londres, causan preocupaciรณn las colas para el Eurostar en la estaciรณn St Pancras de Londres, el puerto de Dover y el Eurotรบnel.
Primer ministro promete ‘un nuevo paรญs’
Sir Keir Starmer promete tambiรฉn vivienda a veteranos sin hogar en primer discurso en una conferencia como primer ministro, diciendo que el dolor a corto plazo es ‘necesario’
Titulares de la prensa britรกnica
The Times – Prepรกrense para lo que viene, advierte Starmer The Telegraph – El estado recupera el control The Guardian – Mantengan la fe y progresaremos, pide Starmer Metro – 10 aรฑos para repotenciar el paรญs Daily Mirror – Amor duro Daily Express – Kate vuelve al trabajo preparando concierto de Navidad Daily Mail – Armada lista para evacuaciรณn masiva de britanicos del Lรญbano Daily Star – Monstruo del lago Ness se divierte i news – UE lista para recular sobre inmigraciรณn de menores de 30 aรฑos The Sun – Phil Schofield vuelve a TV
THE DAILY TELEGRAPH โ SรBADO, 20 DE NOVIEMBRE DE 2021
Solicitantes de asilo tendrรกn que seguir estrictas reglas en nuevos centros de detenciรณn, o se podrรก rechazar sus solicitudes de permanencia en el paรญs
La ministra del interior britรกnica Priti Patel planea una ofensiva fronteriza al estilo griego, con nuevas restricciones para solicitantes de asilo ante el nรบmero crรญtico de inmigrantes procedentes de Europa.
Los inmigrantes del Canal de la Mancha retenidos en nuevos centros de recepciรณn especialmente diseรฑados tendrรกn que obedecer reglas estrictas, o arriesgarse a perder su derecho a solicitar asilo.
La titular de la Home Office planea tomar el modelo para sus centros de los campamentos para solicitantes de asilo que estรก construyendo Grecia, donde los inmigrantes enfrentan controles de rutina en sus movimientos junto con toques de queda para evitar fugas.
ยซSi violan las reglas, ello podrรญa afectar sus solicitudes de asilo,ยป dijo una fuente del Gobierno de Reino Unido. ยซSe les indicarรก que tendrรกn que estar dentro del centro a determinada hora. Esas son reglas justas para operar si se proporciona comida y alojamiento. Los griegos ponen restricciones, como los horarios.ยป
Los inmigrantes tambiรฉn podrรญan recibir ‘apps de asilo’ para hacer seguimiento del avance de sus solicitudes en smartphones o en los ordenadores de los centros.
Patel ha quedado impresionada por la forma en que Grecia ha digitalizado su proceso de solicitudes de asilo de principio a fin realizando seguimiento de los casos, acelerando decisiones y ahorrando millones en trรกmites innecesarios.
La noticia se conoce a raรญz del intento de atentado con una bomba en Liverpool por un fallido solicitante de asilo que todavรญa estaba en Reino Unido siete aรฑos despuรฉs de que su solicitud fuera rechazada por primera vez. Se cree que Emad al-Swealmeen tenรญa problemas de salud mental que fueron agravados por el prolongado proceso.
Durante un viaje a Estados Unidos, Patel elogiรณ a Grecia por haber adoptado un enfoque ‘muy diferente’ al de la UE, como las controvertidas tรกcticas de ‘reversa’ que hacen retroceder a embarcaciones en el mar.
ยซNo han decidido ser parte del bloque de competencias de la UE,ยป dijo la ministra, quien a principios de esta semana lanzรณ un ataque contra las fronteras abiertas de la UE โ el espacio Schengen โ por alimentar una ‘masiva crisis de inmigraciรณn’ que ha provocado un aumento rรฉcord de los cruces ilegales en el Canal de la Mancha.
Mรกs de 24.500 inmigrantes ya han llegado a Reino Unido este aรฑo, casi el triple del total de todo 2020. Esa cifra incluye a mรกs de 5.000 solo en noviembre, el total mensual mรกs alto de la historia, a pesar de que el clima es mรกs frรญo y las condiciones del mar mรกs riesgosas.
En una entrevista exclusiva con The Telegraph, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis respaldรณ los pedidos de controles mรกs estrictos y advirtiรณ que la libertad de movimiento en la UE estarรญa ยซterminadaยป si los lรญderes no protegen con firmeza las fronteras del bloque.
ยซNo vamos a abrir las puertas de par en par y dejar entrar a inmigrantes,ยป dijo. ยซLos lรญderes de la UE saben que si eso sucede, se acaba Schengen. La libertad de movimiento se acaba.ยป
ยซPaรญses como Suecia, Dinamarca, Holanda y otros simplemente romperรกn las fronteras. Necesitamos fronteras exteriores fuertes.ยป
Alexander Lukashenko, el presidente de Bielorrusia, ha atraรญdo a miles de inmigrantes de paรญses como Irak para obligarlos a cruzar las fronteras con Polonia, Letonia y Lituania, paรญses miembros de la Uniรณn Europea. La situaciรณn en la frontera con Polonia ha alcanzado un punto crรญtico en la รบltima quincena.
El viernes, se supo que Alemania se ha convertido en un objetivo para los inmigrantes, y el 60% de los que intentan cruzar el Canal de la Mancha ingresan a Francia el mismo dรญa en que lo intentan. Las bandas delictivas colocan inmigrantes y botes en Alemania, para transportarlos por la noche a travรฉs de Bรฉlgica y hacia Francia y finalmente cruzar el Canal de la Mancha.
ยซAlemania se ha convertido en la base establecida para bandas criminales y pandillas que emparejan [a inmigrantes con embarcaciones],ยป dijo una fuente del Gobierno. La fuente advirtiรณ que Francia lucha por contener a los inmigrantes, que se vuelven cada vez mรกs violentos. Patel ha resaltado el papel de Alemania con su homรณlogo alemรกn.
Por su parte, el presidente francรฉs Emmanuel Macron acusรณ el viernes a Gran Bretaรฑa de oscilar ยซentre la asociaciรณn y la provocaciรณnยป sobre el flujo de inmigrantes en el Canal.
Hablando en el norte de Francia, Macron dijo que buscarรญa una cooperaciรณn mรกs estrecha con la UE para detener el flujo hacia la costa, pero que habรญa un problema entre Londres y Parรญs.
ยซTenemos a los britรกnicos, que oscilan entre la asociaciรณn y la provocaciรณn,ยป dijo. ยซNecesitamos fortalecer aรบn mรกs la colaboraciรณn. Si aquellos que quieren unirse a Gran Bretaรฑa tienen familia allรญ, debe ser parte de una reunificaciรณn familiar. Si son contrabandeados, tenemos que romper este sistema.ยป
ยซDebemos tomar varias acciones: prevenir el establecimiento de campamentos duraderos, actuar para desmantelar las redes de contrabando y fortalecer el trabajo con los paรญses de origen para prevenir estos flujos.ยป
Sin embargo, a los funcionarios britรกnicos les preocupa que Francia no haya desplegado fuerzas especializadas en la costa norte como lo hicieron en 2015, cuando se desplegรณ en la zona a 3.500 efectivos de รฉlite de la Compagnie Republicaine de Securitรฉ con escuadrones de asalto mรณviles.
Hasta ahora, solo se ha enviado a 200 oficiales de reserva de la Gendarmerie adicionales โ en virtud del acuerdo de ยฃ54 millones entre Reino Unido y Francia โ para impulsar las patrullas y la vigilancia en las playas del norte francรฉs.
En el verano, Patel visitรณ uno de los primeros campamentos de Grecia en la isla de Samos, donde los solicitantes de asilo tienen que cumplir un toque de queda a las 8 pm para evitar castigos por violar las reglas. Los inmigrantes pueden salir del campo solo si utilizan sus huellas dactilares para pasar por los puntos de control con torniquetes de acero, y asรญ informar a las autoridades del campo quiรฉn estรก en el lugar y quiรฉn no.
Segรบn el derecho internacional, los solicitantes de asilo no pueden ser detenidos y deben tener libertad para salir, pero funcionarios de la Home Office creen que se podrรญa imponer condiciones para evitar que se fuguen. Eso incentivarรญa a los inmigrantes a cumplirlas, porque las infracciones se tendrรญan en cuenta como parte de su solicitud de asilo.
Viceministra descarta cobrar a visitantes de la UE luego de que Bruselas confirmara la medida
Los turistas britรกnicos que viajen a Europa pagarรกn alrededor de ยฃ6,20 despuรฉs de que la UE publicara una propuesta de tarifas y formularios de seguridad similares a un visado.
La Comisiรณn Europea ha confirmado que planea cobrar a los visitantes una tarifa de 7โฌ al presentar su Sistema Europeo de Informaciรณn y Autorizaciรณn de Viajes (ETIAS), antes de finales de 2022.
La tarifa afectarรก a todos los visitantes provenientes de paรญses exentos de visado โ como Reino Unido โ que quieran viajar a los estados de la UE y cualquier otro paรญs en el espacio Schengen, sin cruzar fronteras.
A pesar de ello, el Gobierno britรกnico ha dejado en claro que no planea imponer una tarifa recรญproca para quienes lleguen desde la UE o los paรญses Schengen.
ยซCreo que no tenemos planes de hacer eso,ยป dijo la viceministra de educaciรณn Michelle Donelan a LBC el miรฉrcoles. ยซYa hemos delineado nuestros planes de visado.ยป
Las nuevas tarifas y formularios tipo visado para viajeros de Reino Unido y otros paรญses debรญan entrar en vigor a fines de 2021, pero la UE ha aplazado estos planes un aรฑo.
Segรบn el nuevo sistema โ basado en el Sistema Electrรณnico de Autorizaciรณn de Viajes (ESTA) de Estados Unidos โ los pasajeros deberรกn completar un formulario de solicitud en internet antes de viajar.
Despuรฉs de que se les pida responder a preguntas de seguridad y aportar datos personales, los nombres de los pasajeros se compararรกn con bases de datos de la policรญa y los resultados se enviarรกn por correo electrรณnico.
Al describir sus planes, la Comisiรณn Europea asegurรณ que su nuevo programa ETIAS serรก ยซsimple, rรกpido y asequibleยป para todos los turistas que visiten el espacio Schengen europeo.
ยซLos ciudadanos de fuera de la UE exentos de visa solo necesitarรกn unos minutos para completar una solicitud en internet que, en la gran mayorรญa de los casos โ deseablemente, mรกs del 95 por ciento โ darรก como resultado la aprobaciรณn automรกtica,ยป dijo un portavoz de la Comisiรณn de la UE. .
โEl proceso serรก simple, rรกpido y asequible: la autorizaciรณn ETIAS costarรก 7โฌ, que serรก una tarifa รบnica, y tendrรก una validez de 3 aรฑos y para mรบltiples entradas.โ
La Comisiรณn dijo que en ยซun limitado nรบmero de casosยป โ donde se necesiten mรกs controles sobre el viajero โ la autorizaciรณn podrรญa tardar hasta 30 dรญas.
Artรญculo deย Adam Forrest Publicado/actualizado enย The Independentย elย miรฉrcoles, 4 de agosto de 2021
Traducido al espaรฑol por Alejandro Tellerรญa-Torres