Etiqueta: en español

Gobierno revisará el PIP

VIERNES, 30 DE MAYO DE 2025

DWP actualiza el ‘benefit’ evaluando en persona a solicitantes

El Ministerio de Trabajo (DWP) anunció sus planes para aumentar el número de evaluaciones presenciales a quienes solicitan un nuevo Pago por Independencia Personal (PIP) y a quienes se acercan al final de su período de pago, que debe revisarse.

El Ministro de Seguridad Social y Discapacidad, Sir Stephen Timms, también afirmó que el DWP mantiene su compromiso de implementar un enfoque de evaluación multicanal, con énfasis en el aumento de evaluaciones presenciales del PIP.

El DWP mantendrá su oferta de consultas telefónicas y por videollamada, pero señaló que ‘siempre se considerará en primera instancia la viabilidad de una evaluación en papel, en todos los casos’, y añadió que ‘cuando no sea posible una revisión en papel, se invitará al solicitante a una evaluación’.

Sir Stephen también aclaró que, según el anteproyecto de ley llamado ‘Pathways to Work: Reforming Benefits and Support to Get Britain Working’, el DWP establece requisitos claros sobre las profesiones, habilidades, experiencia y formación de los profesionales de la salud (PS) que los evaluadores utilizan para conceder el PIP.

Identifican a exmarino que atropelló a 50 en Liverpool

Policía acusó ayer a Paul Doyle, de 53 años y residente de West Derby, de lesiones graves tras atropellar a la multitud durante la rúa del Liverpool FC

Titulares de la prensa británica

The Times – Alto cargo acusa de nazis a Tories y Reform
The Telegraph – Hermer compara lla-mado a salir de CEDH con época nazi
Metro – Farage amenaza con el fin del mundo
The Guardian – Protestas por firma de acuerdo ‘sin valores’ con países del Golfo
Financial Times – Trump promete guerra comercial luego de sentencia que ilegaliza aranceles
Daily Mail – Kemi critica ‘rumbo al fracaso’ sobre benefits
Daily Express – NHS desarrolla innovadora prueba contra el cáncer
i news – Solicitantes del PIP en zonas del Laborismo ‘en riesgo’
Daily Mirror – Acusan a exmarino de siete cargos
Daily Star – Este es el sospechoso de Liverpool
The Sun – Exmarino acusado de horror en la rúa

‘Buen padre de familia’ atropelló a más de 50

JUEVES, 29 DE MAYO DE 2025

Empresario de 53 años atropelló a 50 en la rúa del Liverpool

El sospechoso de haber atropellado a más de 50 aficionados en la rúa del Liverpool FC es un ‘encantador padre de familia’ que tiene su propio negocio, se ha conocido hoy.

El hombre de 53 años está siendo interrogado por detectives bajo sospecha de múltiple intento de asesinato, conducir bajo efectos de drogas y conducción temeraria. Es casado y tiene tres hijos menores, según el Daily Mail.

Los vecinos del director comercial, que vive en una elegante casa unifamiliar de cuatro habitaciones, valorada en £300.000 y en una zona exclusiva, le describieron como ‘un padre de familia con hijos bien educados que debe haber entrado en pánico. Él no es así. Son una familia agradable, los niños se portan bien. Es un tío estupendo. Quizás sufrió una crisis nerviosa, quizás simplemente tuvo un ataque de pánico en ese momento’.

Otro vecino añadió que era ‘una buena persona’ y un ‘hombre de familia tranquilo’.

Hoy, dos furgonetas policiales custodiaban la calle y el exterior de la residencia, en un tranquilo callejón del suburbio de West Derby, al norte del centro de Liverpool. Al tocar a su puerta no se obtuvo respuesta.

Vuelve el veranito londinense

Mini ola de calor regresa a Londres días después de que fuertes lluvias pusieran fin a una primavera seca récord con 26°C — más calurosa que Atenas, Ibiza o Kos

Titulares de la prensa británica

The Times – Huelgas retrasarán recuperación del NHS
The Telegraph – Ejército de hackers atacará a Putin
Metro – £123 millones al agua
The Guardian – Indignación por caos de vivienda puede generar tensión social
Financial Times – Lagarde quiso irse antes del BCE para trabajar en Davos
Daily Mail – Sospechoso de Liverpool es director de empresa
Daily Express – Viajes de héroes estarán asegurados
i news – BBC amnistiará licencia a mayores de 75
The Independent – Trump culpa a UE de recortes de ayuda
Daily Mirror – Conductor detenido es ‘tierno padre de familia’
Daily Star – Hay ratas inmensas
The Sun – Rose West se muere

‘Congestion charge’ sube a £18

MARTES, 27 DE MAYO DE 2025

TfL anuncia que tasa seguirá aumentando cada año

La tasa vehicular por tráfico, conocida como ‘Congestion Charge’, subirá de £15 a £18 el próximo año, anunció Transport for London.

El aumento propuesto entrará en vigor a partir de enero de 2026, y es el primero desde 2020.

Los conductores enfrentarán aumentos anuales del mismo modo que suben las tarifas del transporte público. Con estos cambios, TfL propone un nuevo descuento a vehículos con menos emisiones.

El descuento actual del 100% para vehículos totalmente eléctricos debía finalizar en Navidad, y sus conductores tendrían que pagar el mismo cargo que el resto; ahora tendrán un descuento del 25% a partir del 2 de enero de 2026, mientras que los conductores de furgonetas eléctricas se beneficiarán de un descuento del 50%.

Al anunciar los cambios propuestos el martes, que serán sometidos a consulta pública, TfL señaló un análisis que muestra que, con la situación actual, habrá más de 2200 vehículos adicionales en un día laborable promedio.

Seb Dance, teniente alcalde de transporte, afirmó: ‘La tasa ha sido un gran éxito desde el inicio, pero debemos asegurarnos de que siga cumpliendo su propósito’.

Horror en rúa triunfal del Liverpool FC

Cuatro personas graves, y más de 50 heridos, luego que un coche embistiera a la multitud que celebraba el campeonato del Liverpool FC en la Premier League

Titulares de la prensa británica

Liverpool Echo – Por lo menos 47 heridos en horrible rúa de los Reds
The Times – Horror en rúa del Liverpool
The Telegraph – Triunfo del Liverpool se convierte en tragedia
Metro – Putin se ha vuelto loco
The Guardian – Horrible atropello a multitud en rúa triunfal del Liverpool
Financial Times – UE busca acuerdo suave con Washington para evitar fuertes aranceles
Daily Mail – Baño de sangre en la rúa
Daily Express – Horror en la rúa Red
i news – Horror en rúa triunfal
The Independent – Culpan a crisis carcelaria de aumento de relaciones con internos
Daily Mirror – Consternación, luego horror
Daily Star – Horror en la rúa ‘Red’
The Sun – Horror por atropello a hinchas Reds

¿Tan temprano quieren echarlo?

LUNES, 26 DE MAYO DE 2025

Advierten a Primer Ministro que retrocesos no recuperan electores

Sir Keir Starmer ha sido advertido de que anunciar grandes cambios en políticas contro-vertidas podría no revertir su menguante popularidad ni recuperar a votantes perdidos.

Expertos en encuestas afirman que la flexibilización de la semana pasada en los recortes a las pagas por combustible de invierno, así como la posible retirada del límite a la prestación por dos hijos, corren el riesgo de hacerlo parecer ‘inseguro’ y podrían desatar aún más rumores de problemas de liderazgo.

La advertencia llega al mandatario mientras lucha por ganarse el apoyo de electores que dieron la espalda al Partido Laborista luego de su histórica victoria en las elecciones de julio.

El primer ministro también enfrenta a sus propios diputados por los controvertidos recortes a la asistencia social, y por la creciente inquietud sobre el rumbo del partido.

El encuestador Sir John Curtice advirtió que cualquier cambio de política, incluso si es popular para los parlamentarios y el público, puede no calmar las preocupaciones sobre su liderazgo, y agregó que ‘han surgido dudas’ entre los laboristas sobre si Sir Keir podrá llevar al partido a la victoria en 2029.

Mañana martes, día de paraguas

Mapas meteorológicos predicen lluvias torrenciales en gran parte del sur del país desde las 12 del mediodía, que subirán al norte hasta Manchester

Titulares de la prensa británica

The Times – Ministros valoran posponer recortes para suavizarlos
The Telegraph – Trump presiona a PM por Connolly
Metro – Starmer cede Chagos
The Guardian – Décadas de inacción sobre casos de racismo deja al país en caos
Financial Times – Petroleras: fin del ‘boom’ del ‘shale gas’ por caída de precios y mucha oferta
Daily Mail – Escándalo: NHS pagaba retiros millonarios
Daily Express – Retorceso laborista es un caos
i news – Nuevo caos: fraude en el tren rápido HS2
The Independent – Advierten a Starmer que retroceso no recuperará electores
Daily Mirror – El silencio de Trump permitió ataque a Kiev
Daily Star – Pilotos RAF no hablan de OVNIs

La inmigración ha sido reducida a la mitad

VIERNES, 23 DE MAYO DE 2025

Emiten solo 50% de visados por trabajo y estudio a extranjeros

La inmigración a Reino Unido ha reducido su cifra a casi 50%, la mayor caída desde la pandemia, por la caída en la emisión de visados de trabajo y estudio a extranjeros.

El número de personas que llegaron al país, en comparación con las que salieron, se situó en aproximadamente 431.000 en el año fiscal a diciembre de 2024, informó la Oficina Nacional de Estadística (ONS) ayer, lo que representa una disminución del 49,9% respecto de las 860.000 del año anterior.

Se trata de la mayor caída en un año natural desde la primera parte de la pandemia, de 184.000 en diciembre de 2019 a 93.000 en diciembre de 2020. La ministra del interior Yvette Cooper dijo: ‘La disminución de 300.000 personas en la migración neta desde las elecciones es significativa, en comparación con casi 1 millón en la última legislatura.’

‘Estas cifras muestran un gran aumento en el retorno de solicitantes de asilo y delincuentes extranjeros, niveles récord de sanciones por trabajo ilegal, y una agilización de solicitudes de asilo y uso de hoteles.’

Asimismo, el número de personas que dejan el país ha vuelto a niveles de junio de 2017.

Caos en islas Chagos

Confirman la cesión británica de las Islas Chagos a Mauricio, a pesar de una dramática maniobra legal de última hora para detener el acuerdo

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer entrega Chagos a Mauricio
The Telegraph – Chagos nos costará £30bn
Metro – Starmer cede Chagos
The Guardian – Temen nuevas huelgas del NHS por quejas de aumentos ‘irrisorios’
Financial Times – Legisladores EEUU aprueban impuesto de Trump por un voto
Daily Mail – Laborismo liberará vio-ladores y asesinos antes de tiempo
Daily Express – Libertad anticipada a asesinos ‘insulta’ a víctimas
i news – Plan ‘net zero’ de Miliband amenaza seguridad nacional
Daily Mirror – ManU en alerta roja
Daily Star – Old Trafford en venta
The Sun – Exterminan a un Dr. Who

Seguirás haciendo cola para entrar a la UE

MIÉRCOLES, 21 DE MAYO DE 2025

Pasaportes británicos solo podrán usar e-gates desde octubre

Los turistas británicos seguirán haciendo cola para sellar sus pasaportes al ingresar a la Unión Europea hasta al menos octubre y posiblemente hasta bien entrado 2026, a pesar del importante acuerdo presentado en la cumbre UE-Reino Unido el lunes en Londres.

Según el acuerdo, para Reino Unido y la UE no habrá ‘impedimento legal para que ciudadanos británicos que viajen hacia o desde los Estados miembros de la UE usen e-gates (puertas electrónicas) tras la introducción del Sistema de Entrada y Salida de la UE (SEE)’.

Sin embargo, el Gobierno admitió que esto se empezará a implementar en octubre durante seis meses hasta abril de 2026, lo que significa que los turistas británicos tendrán que hacer cola por unos meses más.

El primer ministro Keir Starmer afirmó que permitir a los viajeros británicos el uso de las e-gates europeas era uno de los elementos centrales del acuerdo. ‘Esta colaboración ayudará a los turistas británicos, que podrán utilizar las puertas electrónicas cuando viajen a Europa, poniendo fin a las enormes colas en los controles de pasaportes,’ declaró.

Un día antes, había dicho que esperaba que esto ocurriera ‘lo antes posible’.

Monstruoso ataque de Israel en Gaza

Reino Unido suspende acuerdos con Israel y llama a su embajador ante deterioro de la relación con el gobierno de Netanyahu por nueva ofensiva militar en Gaza

Titulares de la prensa británica

The Times – Reino Unido listo para sancionar a Israel por Gaza
The Telegraph – Plan secreto de Rayner para ahorrar en impuestos
Metro – Investigan 81 crímenes acuíferos
The Guardian – Lammy: Discurso de Israel sobre Gaza, repelente y monstruoso
Financial Times – UE grava importaciones de bajo coste en nuevo revés a China
Daily Mail – Boris: Starmer convierte el país en estado policial
Daily Express – Abyecta rendición de Keir traiciona el Brexit
i news – Gobierno acusa a Israel de extremismo cruel y monstruoso
Daily Mirror – Israel, acaba con esto ya
Daily Star – Cancelan programas por el fútbol
The Sun – Hallan a perro en una patera

Gobierno ‘hará que vivas mejor’

JUEVES, 15 DE MAYO DE 2025

Crecimiento del PIB de Reino Unido, el más rápido del G7

El Gobierno ha dicho que millones de británicos se beneficiarán con la recuperación económica, ya que el PIB ha crecido 0,7 % en el primer trimestre del año.

El primer ministro Sir Keir Starmer destacó que ‘Reino Unido tiene ahora el crecimiento más rápido del G7. Hemos bajado los tipos de interés desde julio y los salarios suben más rápido que los precios.’

Emma Reynolds, ministra de la City, también enfatizó que la cifra de crecimiento significa que la economía del país se expandió más rápido que la de Estados Unidos, Alemania, Francia, Italia, Canadá y Japón, los otros miembros del G7. ‘Obviamente, queremos más altos niveles de crecimiento económico… nos aseguraremos de que la gente viva mejor en todo el país,’ afirmó.

Las cifras de la ONS también mostraron que el PIB real per cápita aumentó 0,5 % en el primer trimestre de 2025, la primera vez desde que el Partido Laborista llegó al poder en julio.

Sin embargo, muchos hogares aún no sienten el efecto pues la crisis del costo de vida continúa afectando, pero Reynolds enfatizó que los salarios están aumentando más rápido que los precios, el Banco de Inglaterra reducirá las facturas hipotecarias y las reformas de planificación impulsarían el crecimiento.

Fuerte presencia hispanoamericana en Photo London

Prestigioso festival Photo London 2025 presenta obras de fotógrafos como Roberto Huarcaya (Perú), Graciela Iturbide (México), Julieta Tarraubella (Argentina) y Mariano Vivanco (Perú)

Titulares de la prensa británica

The Times – Liberación exprés para delitos sexuales por falta de espacio en cárceles
The Telegraph – NHS ofrece tratamiento a ‘niños trans’
Metro – Nunca te perdonaremos por matar a nuestro niño
The Guardian – Ministro acusado de reuniones con tecnológicas EEUU
Financial Times – Detienen conversaciones de nuevo Brexit por pesca y movilidad
Daily Mail – Otro plan laborista de ‘mano blanda’ a criminales
Daily Express – Piden revertir recorte de paga invernal
The Sun – Se separa hijo de Beckham
i news – Subida de precios en golpe a plan económico de Starmer
Daily Mirror – Infierno vacacional
Daily Star – Parque temático quita espacio a gitanos

Inmigrantes deberán ‘hablar bien’ inglés

JUEVES, 8 DE MAYO DE 2025

Nuevas normas para residencia permanente en el país

Todos los inmigrantes extranjeros en Reino Unido deberán aprender a hablar bien inglés bajo la nueva reforma migratoria de Sir Keir Starmer, con reglas más rigurosas para garantizar su integración en la sociedad.

Un proyecto de ley sobre inmigración a publicarse la próxima semana exigirá un alto nivel de inglés, cercano a los A-Levels, a quienes soliciten un visado de trabajo.

El nivel actual, equivalente al GCSE de inglés como lengua extranjera, sería muy básico para la integración: los inmigrantes deben poder comprender problemas habituales de trabajo, escuela ú ocio, afrontar situaciones de viaje, y escribir textos sencillos y coherentes sobre temas que les resulten familiares o que sean de interés personal.

La Home Office (ministerio del interior) trabaja con la Agencia Nacional contra el Crimen (NCA) un modelo para rechazar solicitudes de visado de inmigrantes que podrían pedir asilo.

Sin embargo Sacha Wooldridge, abogado del estudio Birketts LLP, sugirió que el Gobierno podría tener problemas legales con ello, y que preferiría cuestionar la autenticidad de las solicitudes para justificar su denegación.

Fortuna de Liam Payne, £24 millones, irá a su hijo

Según documentos judiciales la fortuna del cantante de One Direction — que falleció sin dejar testamento — será administrada por la madre de su hijo Bear, de ocho años

Titulares de la prensa británica

The Times – Todo inmigrante deberá hablar inglés fluido
The Telegraph – £4m al día: coste real de mantener a inmigrantes
Metro – Liam deja £24m a su hijo Bear
The Guardian – Pakistán promete venganza luego de ataque mortal de misiles indios
Financial Times – Aumenta temor de guerra luego de promesa de represalias de Pakistán
Daily Mail – Iraníes ‘planeaban atacar embajada israelí en Londres’
Daily Express – Recordamos 80 años de paz
Daily Star – Nunca olvidemos
Daily Mirror – 80 años de Victoria en Europa
The Sun – £24m de Liam para su hijo
i news – Alerta nuclear requiere que Pakistán e India desescalen guerra
The Independent – Pakistán: India creó un infierno, y nos vengaremos

Visados, ahora más difíciles

MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2025

Nuevas medidas restringirán solicitudes de ciertos países

Las solicitudes de visado de ciudadanos de nacionalidades consideradas con mayor probabilidad de quedarse en el país para pedir asilo podrían ser restringidas, según nuevos planes del Gobierno.

El Ministerio del Interior (Home Office) podría limitar visados de trabajo y estudio para nacionales de Pakistán, Nigeria o Sri Lanka, entre otros.

Con las drásticas medidas, se rechazará solicitudes de pasaportes que se ajusten al perfil de solicitante de asilo de países con altas tasas de solicitudes de este tipo. Las autoridades también usarán extractos bancarios junto a solicitudes de visado originales para rechazar solicitudes de alojamiento financiado con fondos públicos como hoteles, informó The Times.

El Gobierno busca reducir aún más y con mayor rapidez la migración neta tras el triunfo de Reform UK en las elecciones locales del jueves pasado. El Partido Laborista prometió en su programa electoral que reduciría el número de personas que entran al país, afirmando que el nivel general de migración neta ‘debe controlarse y gestionarse adecuadamente’.

‘De no hacerlo, se reducen los incentivos para que las empresas capaciten localmente.’

Carlos y Camila conmemoran coronación

Retratos del rey Charles y la reina Camilla se exhiben en la National Gallery celebrando su coronación hasta el 5 de junio, antes de ir al palacio de Buckingham

Titulares de la prensa británica

The Times – Indignación por ‘mayor acuerdo comercial desde el Brexit’ con India
The Telegraph – Acuerdo fiscal ‘de dos tipos’ para inmigrantes indios
Metro – Segunda tragedia ciclística
The Guardian – Ministro israelí: Gaza será destruida y su población erradicada
Financial Times – Acuerdo comercial con EEUU se acerca con baja de topes a coches y acero
Daily Mail – Exención laborista para trabajadores de India
Daily Express – ¡Repongan paga de invierno a OAPs ya!
Daily Star – Ryan: Soy adicto a Wrexham
Daily Mirror – Devuelvan paga a OAPs
The Sun – Maddie: evidencia inédita
i news – Critican acuerdo ‘histórico’ con India por exenciones a trabajadores extranjeros

NHS te ayudará a bajar de peso

VIERNES, 2 DE MAYO DE 2025

Ofrecerán vacunas sin receta a £9.90 en farmacias

Se podrá comprar inyecciones para bajar de peso en farmacias.

Medicamentos como Ozempic y Mounjaro podrían estar disponibles sin receta tras una breve consulta, al coste de una receta normal.

La medida ampliaría considerablemente el acceso a estas vacunas, ya que el servicio nacional de sanidad actualmente las restringe a quienes se considera de mayor necesidad clínica. Actualmente hay una lista de espera de dos años para Wegovy en el NHS, y el año pasado un estudio de Sky News mostró que la implementación está llevándose a cabo de una manera mucho más lenta de lo previsto.

Se ha negado el acceso al tratamiento a miles de personas con obesidad severa, y los médicos han afirmado previamente que se ha producido una ‘destructiva’ lotería de códigos postales. Se buscará un acuerdo multi-millonario con una empresa farmacéutica para un programa piloto que emita recetas a través de farmacias y centros de salud.

Tendrían un precio de £9,90 (el mismo que una receta del NHS), sustancialmente menos que el coste de £150 al mes comprándolas de manera privada.

Castigo electoral a laboristas y conservadores

Reform UK de Nigel Farage derrota por 6 votos una mayoría laborista de casi 15.000, mientras que el voto conservador se desploma en las elecciones locales

Titulares de la prensa británica

The Times – Bancos predicen caída de intereses más rápida desde 2009
The Telegraph – Farmacias pondrán inyecciones para bajar de peso
Metro – El mayo más cálido en años
The Guardian – Bancos invierten £75bn en empresas ‘bomba de carbón’
Financial Times – Trump echa a Waltz por furia de MAGA
Daily Mail – Inyecciones para bajar de peso del NHS en farmacias
Daily Express – Nuestros héroes honrarán a sus caídos
Daily Star – La bestia de Balmoral
Daily Mirror – Pudo ser cualquiera de nosotros
The Sun – Prohíben a trans en fútbol femenino
i news – Revisan visados a cuidadores para evitar ‘desapariciones’
The Independent – Temen a Farage: partidos se preparan para una derrota