Etiqueta: en español

Ministra de personas sin hogar echa a sus inquilinos

JUEVES, 7 DE AGOSTO DE 2025

Rushanara Ali es dueña de residencia en Stratford

Una ministra del gobierno laborista para personas sin hogar desalojó a cuatro inquilinos de una casa adosada en el este de Londres antes de subir el alquiler en cientos de libras.

Rushanara Ali, de 50 años, habría aumentado el alquiler de la propiedad de cuatro habitaciones de £3.300 a £4.000 tras desalojar a los inquilinos anteriores. Los ocupantes de la vivienda, ubicada a poca distancia de Olympic Park, recibieron un preaviso de tan solo cuatro meses para desalojar el pasado noviembre.

Semanas después de que abandonaran la propiedad, volvió a ser puesta en oferta con un alquiler £700 mensuales más alto. Una fuente cercana a la representante laborista por Bethnal Green & Stepney declaró que se comunicó a los ocupantes que su contrato a plazo fijo no se iba a renovar, y se les ofreció un contrato renovable mientras la casa estuviera en venta pero decidieron irse.

La propiedad volvió al mercado por mucho más que antes al no encontrar comprador.

Ali ha declarado que ‘los inquilinos están siendo explotados’ y ha afirmado que su Gobierno ‘empoderaría al pueblo para enfrentar aumentos irracionales de alquiler’.

Reeves toma decisiones difíciles

Gobierno niega estar enfrentando un agujero negro en las finanzas públicas de £50bn diciendo que Rachel Reeves cumplirá sus metas fiscales

Titulares de la prensa británica

The Times – Subirán ‘council tax’ en zonas altas
The Telegraph – Promesa fiscal de Starmer en caos
The Guardian – Académicos piden revertir cierre de Palestine Action
Metro – Médicos odian el NHS
Financial Times – Aumenta éxodo de ejecutivos al reactivar ‘non-dom tax’
Daily Mail – Personal del HMRC aprende a ‘avergonzarse’ de ser inglés
Daily Express – Guerra fiscal laborista daña la economía
The Sun – La cocina de BBC se quema
Daily Mirror – Atacan estafas de cirugía estética
i news – Ministra de bienestar echa a inquilinos y sube alquiler
Daily Star – Farsa en MasterChef

Decenas de deportaciones en TfL

MIÉRCOLES, 6 DE AGOSTO DE 2025

Personal del metro de Londres, en riesgo por cambio en ley migratoria

Más de 60 empleados del metro de Londres podrían perder su empleo y enfrentar deportación por un cambio en las normas migratorias del Gobierno.

La mayor parte del personal afectado ingresó con visado de trabajador cualificado y trabaja actualmente en estaciones de metro. Muchos han vivido en Reino Unido y trabajado en el metro durante años según su sindicato, RMT.

Sin embargo, el Ministerio del Interior cambió el mes pasado las normas nacionales sobre el patrocinio (‘sponsorship’) de extranjeros como parte del objetivo del Gobierno de controlar la inmigración. Esto aumentó el mínimo salarial para este patrocinio a £41.700 al año para nuevos solicitantes, y eliminó puestos clave de transporte como asistente de estación de la lista de ‘trabajadores cualificados’.

Según RMT, algunos empleados ya ascendieron de sus puestos originales en Transport for London, aceptando trabajar con visados de 2 años para graduados creyendo que podrían acceder a puestos de trabajador cualificado.

Esta vía ahora se ha visto interrumpida por las ‘arbitrarias’ nuevas normas del Ministerio del Interior, dijo el sindicato.

Llega el sol, sobre todo al sureste

Luego de las olas de calor al inicio de este verano, y el frío y lluvia después, viene tiempo más seco y cálido en ráfagas de calor durante todo agosto

Titulares de la prensa británica

The Times – Inmigrantes pueden usar ley DDII para evitar deportación
The Telegraph – Reeves ‘debe subir impuestos ahora’ para recaudar £50bn
The Guardian – Gaza, secuelas del apocalipsis
Metro – Cultura tóxica llevó a Titan al desastre
Financial Times – Multan a Woodford & Co con £46mn por quiebra
Daily Mail – Reeves subirá impuesto para rellenar £50bn
Daily Express – Kemi: Laborismo asalta vida rural
The Sun – Vuelve Lineker
Daily Mirror – Epstein estuvo en palco de la Reina
Daily Star – Loro habla jerga
i news – Reeves subirá impuestos y quitará ‘tax bands’ para recaudar £41bn

Ahora ‘eres’ oficialmente latinoamericano

MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2025

Distrito de Londres incluye origen en documentos oficiales

Una moción para reconocer oficialmente a la comunidad latinoamericana ha sido aprobada por unanimidad en el ayuntamiento de Haringey.

Los concejales han aplaudido de pie la decisión, y resaltaron la contribución de los residentes de origen latinoamericano a la fuerza laboral del distrito, especialmente en el mercado de Seven Sisters.

Conocido también como ‘Latin Village’, el mercado tiene un papel fundamental en la identidad e historia local y posee un valor económico, social y cultural único en Londres.

La comunidad latinoamericana en Haringey ha crecido significativamente en la última década. Haringey ocupó el sexto lugar en Londres en cuanto a población latinoamericana, según el Censo de 2011. Para 2021, esta cifra se duplicó con creces, alcanzando los 10.012 residentes, convirtiendo a Haringey en el tercer distrito con mayor población latinoamericana en Londres después de Lambeth y Southwark.

‘Latinoamericano’ no es una categoría étnica oficial en el Censo Oficial del Reino Unido, y se les incluye habitualmente en el apartado ‘Otros’, lo que ha resultado históricamente en invisibilidad estadística.

Adiós al mal tiempo en todo el país

Tormenta Floris azotó Reino Unido con fuerte viento, lluvia y alertas en Escocia, norte de Inglaterra e Irlanda, mientras Londres espera 2 semanas de sol

Titulares de la prensa británica

The Times – PM y policía se enfrentan por inmigrantes
The Telegraph – Padres pagan £500m para esquivar VAT escolar
The Guardian – Policía advierte de arrestos masivos en protesta
Metro – Red ferroviaria se cae a pedazos
Financial Times – Tesla premia a a Musk con $30bn en acciones
Daily Mail – Irán pide a talibanes lista de espías para matarlos
Daily Express – Gobierno ‘deja de proteger’ a mujeres y niñas
i news – Home Office detendrá a inmigrantes en patera y los deportará en días
The Sun – Fan de Oasis muere al caer en concierto
Daily Mirror – Farage incita al odio
Daily Star – Letby sale de fiesta

¿Compraste coche nuevo? Quizá te deben £950

LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2025

Víctimas de mala financiación podrían ser compensados

Las víctimas de venta fraudulenta de financiación automotriz podrían recibir unas £950 por operación, gracias a un plan de compensación propuesto por el regulador financiero, desde el próximo año.

El Tribunal Supremo dictaminó el viernes que las comisiones ocultas que se paga a los concesionarios por esta financiación no son ilegales, lo que significa que millones de conductores no podrán reclamarlas.

Sin embargo, la sentencia deja abierta la posibilidad de reclamar compensación en caso de comisiones especialmente elevadas, que el Tribunal Supremo considere injustas: la Autoridad de Conducta Financiera (FCA) indicó que podría implementar compensaciones de entre £9.000 y £18.000 millones.

Según la FCA, ‘es difícil estimar ahora el coste total del plan para la industria’, pero que millones de personas podrían ser elegibles. Se espera que la industria cubra todos los costes de compensación, incluso los administrativos.

Quienes ya se han quejado no necesitan hacer nada, dijo la FCA, y aconsejó a quienes aún no lo han hecho que contacten a su financiera personalmente, sin recurrir a gestores.

Tragedia en concierto de Oasis

Hombre de unos 40 años, sentado en la grada superior del estadio de Wembley, falleció tras caer de un balcón durante un concierto de Oasis con lleno total

Titulares de la prensa británica

The Times – Universidades perderán dinero si alumnos piden asilo
The Telegraph – Palestine Action planea saturar a la policía
The Guardian – Millones esperan pago por escándalo de financiación de coches
Metro – Rata ataca a abuela en hospital
Financial Times – Aumenta riña por datos EEUU con los pobres sufriendo freno de sueldos
Daily Mail – Asbesto mata más soldados que los talibanes
Daily Express – £100m más no detendrán a las pateras
i news – Cobren IVA a seguros privados para el NHS
The Sun – Fan de Oasis muere al caer en concierto
Daily Star – Fan de Oasis muere al caer
Daily Mirror – Todos son héroes
The Independent – Tribunal lamenta ‘injustas’ sentencias de prisión

Terminó la huelga médica

JUEVES, 31 DE JULIO DE 2025

Gremio médico reanuda conversaciones con Sanidad

La Asociación Médica Británica (BMA) y el ministro de sanidad Wes Streeting reanudarán conversaciones tras el fin de la última huelga de médicos residentes en Inglaterra.

El paro de cinco días, que finalizó ayer por la mañana, tuvo lugar tras el fracaso de las conversaciones la semana pasada. Streeting había ofrecido reanudarlas a principios de la próxima semana tras una petición del gremio para volver a las negociaciones.

La BMA aceptó la oferta. Streeting afirmó no estar dispuesto a negociar salarios sino a reanudar conversaciones previas, centradas en condiciones laborales, progresión profesional, tasas de exámenes y turnos rotativos.

Sin embargo, advirtió a la BMA que ha perdido la buena voluntad del Gobierno debido a la última huelga. La carta de Streeting a la BMA del miércoles señalaba que era «irónico» que le solicitaran conversaciones, pues él nunca se había retirado de la mesa de negociaciones.

Las conversaciones terminaron el martes pasado cuando el gremio confirmó que iría a la huelga de cinco días, la duodécima desde la primavera de 2023 pero la primera bajo el Gobierno laborista.

Nuevo caos en aeropuertos

Fallo de radar en la torre de control de Heathrow interrumpe cientos de vuelos en Reino Unido y Europa, es resuelto en 1 hora pero debe generar días de demoras

Titulares de la prensa británica

The Times – Promesa de Palestina viola la ley
The Telegraph – Caos en Heathrow traerá días de retrasos
The Guardian – Acción Palestina gana en corte derecho a apelar prohibición
Metro – Sharon llora por su Ozzy
Financial Times – Fed desafía a Trump para mantener tasas fijas
Daily Mail – Qué vergüenza, Starmer
The Sun – Otro caos en Heathrow
Daily Star – Sharon llora por su Ozzy
Daily Mirror – Ozzy: signo de amor
Daily Express – Nuevas pistas para encontrar a víctima de Brady
The Independent – Países árabes instan a Hamás al desarme y fin del control de Gaza
i news – Gobierno planea enviar ayuda a Gaza y Starmer gana aliados

Farage no quiere ciberseguridad

MIÉRCOLES, 30 DE JULIO DE 2025

Líder de ultraderecha ‘exige disculpas’ de ministro

Nigel Farage ha instado al secretario de tecnología Peter Kyle a ‘hacer lo correcto y pedir disculpas’ tras sugerir que, al oponerse a la ley de ciberseguridad del Gobierno, el líder de Reform UK está del lado de delincuentes sexuales como Jimmy Savile.

Su partido ha dicho que derogaría la nueva ley, argumentando que no protege a los niños y suprime la libertad de expresión.

Kyle afirmó que la ley representa un ‘gran paso adelante’ para la seguridad en internet. ‘Si personas como Jimmy Savile vivieran hoy, estarían perpetrando sus crímenes en internet y Nigel Farage dice estar de su lado.’ Farage calificó los comentarios del ministro de ‘absolutamente repugnantes’ y preguntó: ‘¿Hasta dónde puede llegar el gobierno laborista?’

Kyle se negó a ceder ante las críticas de Farage. ‘Si uno quiere revocar la Ley de Ciberseguridad, estás del lado de los depredadores. Es simple.’

Savile fue un presentador de la BBC famoso por programas como Top Of Tthe Pops y Jim’ll Fix It. Luego de su muerte se supo que en vida fue uno de los peores depredadores sexuales de niños y jóvenes de Reino Unido.

Ultimátum de Starmer a Israel por Gaza

Primer ministro Keir Starmer dijo ayer que reconocerá al Estado palestino en septiembre en la ONU, debido a la indignante crisis humanitaria en Gaza

Titulares de la prensa británica

The Times – Israel critica a Starmer por reconocer a Palestina
The Telegraph – Starmer recompensa a Hamás por Palestina
The Guardian – Gobierno reconocerá estado palestino si Israel no cesa el fuego
Metro – ‘Golpe bajo’ laborista
Financial Times – Impaciencia de Reeves por licencia a Revolut genera pelea con Bailey
Daily Mail – Starmer recompensa a Hamás
Daily Express – BoE advirtió dos veces bajar interés para impulsar economía
The Sun – Cat y Pat se separan
Daily Star – Rúa para las eurocampeonas
Daily Mirror – Ultimátum
The Independent – Starmer dice a Israel que reconocerá estado palestino

BMA se aferra a huelga médica

MARTES, 29 DE JULIO DE 2025

Gremio frena pedidos de acabar con paralizaciones

Directivos del NHS han criticado a la Asociación Médica Británica (BMA) por su postura cada vez más inflexible, rechazando solicitudes urgentes para que los médicos en huelga en Inglaterra levanten la medida.

Un sistema conocido como ‘derogación’ permite al NHS solicitar a los médicos residentes, que participan en una huelga de cinco días, que crucen la línea de piquete donde la seguridad del paciente esté en riesgo.

Hasta el domingo por la noche, 18 solicitudes de derogación habían sido rechazadas y 9 aceptadas. La BMA afirmó que, si bien estaba preparada para responder a emergencias, la mala planificación y la presión para continuar con la atención no urgente en esta huelga habían sobrecargado la plantilla.

Sin embargo, NHS England acusó al gremio médico de poner en riesgo la seguridad, criticando a un ‘panel remoto de la BMA’ por ‘cuestionar’ a los médicos que colaboren.

Un comité central de la BMA toma decisiones sobre cada pedido de derogación, mientras que NHS England expresó preocupación por las solicitudes de atención por cáncer que estaban siendo rechazadas.

‘Sadiq Khan es mi amigo’

Primer ministro ha defendido al alcalde de Londres durante una conferencia de prensa en Escocia, tras un exabrupto de Donald Trump al inicio de su visita

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump: Baja impuestos para vencer a Farage
The Telegraph – Trump: Baja impuestos y acaba con las pateras
The Guardian – Trump insta a que Israel permita ayuda humanitaria a Gaza
Metro – La trajimos a casa
Financial Times – Tiemblan mercados UE por dudas sobre acuerdo con Washington
Daily Mail – Trump dice a Starmer cómo eliminar a Farage
Daily Express – ‘Muy simple’ consejo de Trump al PM
The Sun – Las damas leonas
Daily Star – La bella dama
Daily Mirror – Por mi hermano
i news – Trump y Starmer vuelven a advertir a Israel sobre Gaza

Starmer hablará con Trump de Gaza

LUNES, 28 DE JULIO DE 2025

Oenegés advierten de crisis humanitaria y hambruna en zona de conflicto

El Primer Ministro Sir Keir Starmer debe tratar hoy la situación en Gaza durante su reunión con Donald Trump en Escocia.

Sir Keir saludará los esfuerzos de Estados Unidos para lograr un alto el fuego en Gaza y debatirá qué más se puede hacer para que se implemente con urgencia. Las conversaciones previas sobre un plan de alto el fuego y liberación de rehenes en Qatar se paralizaron esta semana después de que ese país e Israel retiraran sus equipos negociadores.

Israel enfrenta crecientes presiones de muchos de sus aliados, y las ONG advierten de una hambruna masiva tras criticar planes de lanzar suministros a Gaza por aire. El domingo por la mañana, Tel Aviv anunció que había lanzado 7 cargamentos con alimentos de primera necesidad a Gaza mientras que Emiratos Árabes, Jordania y Egipto entregarán ayuda por tierra y aire; sin embargo, es claro que esto es solo una fracción de lo necesario para abordar la desnutrición.

Hasta el momento ningún avión de la RAF ha participado en los lanzamientos, ni se ha entregado suministros proporcionados por Reino Unido. Sir Keir convocará al Gabinete la próxima semana para debatir la situación.

Filman segunda parte de Quiero ser como Beckham

Película de 2002, la primera que inspiró a las mujeres a iniciarse en el fútbol, estrenará secuela en 2027, se anunció tras el triunfo inglés en la Eurocopa 2025

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer presionará a Trump sobre Gaza
The Telegraph – Trump: Eólicas son una estafa
The Guardian – Reinas de Europa
Metro – Leonas ganan final de Eurocopa en penaltis
Financial Times – Bruselas acepta aranceles EEUU de 15% para corregir relación ‘injusta’ dice Trump
Daily Mail – Ahora cierren hotel de protesta de inmigrantes
Daily Express – Leonas rugen hacia la victoria
The Sun – La mano de diosa
Daily Star – Nos llevamos la Copa a casa
Daily Mirror – Vamos, Leonas
i news – Reinas de Europa

Último intento de detener la huelga

VIERNES, 25 DE JULIO DE 2025

Piden a pacientes acudir a citas a pesar de huelga médica

Miles de médicos residentes inician hoy una huelga de 5 días tras fracasar negociaciones con el Gobierno sobre el tema salarial.

Los médicos residentes se manifestarán en piquetes por toda Inglaterra desde las 7am de hoy, una medida que dificultará la atención a los pacientes.

Se ha instado al público a que vaya a sus consultas del NHS durante la huelga, y a que acuda a sus citas a menos que se les indique lo contrario. Las consultas de medicina general abrirán con normalidad y la atención de urgencias seguirá disponible, junto con el teléfono 111 del NHS, informó NHS England.

Sir Keir Starmer hizo un llamamiento de última hora a los médicos residentes, afirmando que las huelgas causarían graves daños. ‘La vía elegida por el Comité de Médicos Residentes de la BMA significará que todos saldremos perdiendo. Insto a los médicos residentes a que no sigan a los líderes de la BMA por este camino perjudicial. Nuestro NHS y sus pacientes los necesitan,’ escribió en The Times.

‘La mayoría de la gente no apoya estos ataques. Tras los titulares están los pacientes cuyas vidas se verán arruinadas por esta decisión.’

Siguen las protestas en hotel de Epping

Decenas de manifestantes volvieron a congregarse ayer frente al Hotel Bell en Epping (Essex) donde la policía ha desmentido que alberga a solicitantes de asilo

Titulares de la prensa británica

The Times – PM: Huelgas amenazan dañar al NHS
The Telegraph – Granjas cierran a velocidad récord con IHT
The Guardian – Dejen entrar la ayuda, hasta la ONU muere de hambre
Metro – Suerte, chicas
Financial Times – Cae Tesla en bolsa por advertencia de Musk sobre agenda anti-EV de Trump
Daily Mail – No cederé a médicos militantes
Daily Express – Huelga médica de 5 días ‘amenaza vidas’
The Sun – Inmigrantes roban tiendas
Daily Star – El increíble Hulk
Daily Mirror – Debemos hacer más
i news – Gobierno listo para reconocer estado palestino
The Independent – Ni muertos ni vivos

PM teme otro verano de protestas

JUEVES, 24 DE JULIO DE 2025

Starmer prepara medidas tras enfrentamientos en Epping

Sir Keir Starmer teme que se repitan los disturbios del verano pasado y exige a los ministros medidas urgentes para reparar una deteriorada Gran Bretaña.

El Primer Ministro dijo a su Gabinete que es vital que sane el tejido social británico en medio de una serie de protestas frente a hoteles financiados con fondos públicos que albergan a solicitantes de asilo, y que mejore la integración cultural en las comunidades con altos niveles de inmigración.

Por su parte, la vice PM Angela Rayner advirtió que la inmigración tiene ‘profundo impacto social’ y que el Gobierno debe reconocer las ‘preocupaciones reales’ de los votantes sobre el impacto del cambio demográfico en asuntos como la vivienda y los servicios públicos.

Preocupa que haya más disturbios tras las manifestaciones frente al Hotel Bell en Epping (Essex), que provocaron el mayor brote de violencia callejera en Inglaterra desde los disturbios del verano 2024.

Aunque la Policía ha desmentido que un hotel en Canary Wharf se haya usado para alojar inmigrantes, el Partido Conservador culpó al laborismo de las tensiones.

Kemi: Soy la Milei británica

Kemi Badenoch, jefa del Partido Conservador, dice que presidente argentino es su ‘modelo’ económico y político para revitalizar el país y su alicaído partido

Titulares de la prensa británica

The Times – NHS: Toquen el bolsillo de médicos en huelga
The Telegraph – Policía no está lista para verano de protestas
The Guardian – ‘Tuvimos hambre antes, pero nunca como esto’
Metro – Estrella del cricket a esposa: ayúdame a morir
Financial Times – Badenoch promete seguir liderazgo de presidente argentino
Daily Mail – Refugiados apuestan dinero de contribuyentes
Daily Express – Geldof pide por Gaza
The Sun – Fiasco de 4 estrellas
Daily Star – Ganaron las leonas
Daily Mirror – Monstruo del rock y abuelo ejemplar
i news – Pacientes de cáncer sufrirán demoras por huelga médica