Etiqueta: casa

Ahora acusan a canciller de encubrimiento

VIERNES, 31 DE OCTUBRE DE 2025

Canciller enfrenta demanda tras infringir ley de alquileres

Rachel Reeves enfrenta acusaciones de encubrimiento por incumplir de las normas de vivienda al alquilar su casa familiar en el sur de Londres, en un giro dramático de la historia.

La ministra de hacienda informó el miércoles al primer ministro Sir Keir Starmer de que no obtuvo la licencia de alquiler selectiva requerida para su vivienda en Dulwich, valorada en £3200 al mes, cuando se mudó al número 11 de Downing Street tras las elecciones.

Inicialmente afirmó desconocer el requisito, pero los correos electrónicos intercambiados entre su marido y la agencia inmobiliaria que gestionó el alquiler, publicados el jueves, demostraron que él sí había sido informado de la necesidad de la licencia.

La inmobiliaria Harvey & Wheeler asumió la responsabilidad por el descuido al no solicitar la licencia en su nombre, a pesar de haberse comprometido a hacerlo.

El Primer Ministro declaró en una carta a Reeves, publicada el jueves por la noche, que tras revisar la correspondencia, ‘sigo considerando que es un fallo involuntario, el cual ya estás subsanando’.

Príncipe Andrés es ahora plebeyo

El rey Carlos ha despojado ayer a su hermano el príncipe Andrés de todos sus títulos y le desalojó de su mansión de Windsor, la cual abandonará a finales de enero

Titulares de la prensa británica

The Times – Andrew, despojado de título y mansión
The Telegraph – Andrew ya no es príncipe
The Guardian – Andrew pierde tírulos reales y debe mudarse de palacio
Metro – Lío inmobiliario de Reeves sigue a Starmer
Financial Times – EEUU y China logran acuerdo comercial
Daily Mail – Reeves se humilla y cambia versión
Daily Mirror – Por fin
i news – Histórica retirada de título a Andrew
The Sun – Andrew, otrora príncipe
Daily Express – Rey quita títulos y honores a su hermano
Daily Star – Ahora es un plebeyo

Starmer: Nada que investigar a la canciller

JUEVES, 30 DE OCTUBRE DE 2025

Starmer apoya a Reeves sobre el alquiler de su casa

Rachel Reeves ha admitido su infracción a la normativa de vivienda al alquilar su casa de Londres sin licencia, pero ha recibido el apoyo de Sir Keir Starmer, quien desestimó las peticiones de una investigación ética.

La ministra de hacienda no obtuvo la licencia de alquiler necesaria cuando puso a la venta su casa familiar en Dulwich (sur de Londres) el año pasado, al mudarse al número 11 de Downing Street.

La canciller anunció su casa de cuatro habitaciones en este barrio residencial por £3200 al mes y ha estado recibiendo el alquiler desde septiembre de 2024. El Ayuntamiento de Southwark afirma que los propietarios privados de la zona donde se ubica la casa de Reeves deben obtener una licencia para alquilar sus propiedades.

Esto ha llevado al Primer Ministro a insistir en que no es necesaria una investigación sobre el asunto, añadiendo que una mayor investigación sobre el tema ‘no era necesaria’.

En una carta dirigida a Reeves, el Primer Ministro afirmó que su disculpa, ‘desconocía el requisito, y subsanamos el error de inmediato’, era una ‘resolución suficiente’ al caso.

Ryanair: solo tarjeta de embarque digital

Millones de personas mayores podrían tener dificultades por nueva norma de Ryanair que obliga a utilizar tarjetas de embarque digitales desde este lunes

Titulares de la prensa británica

The Times – Examen de próstata desde los 50 salvaría a miles
The Telegraph – Reeves revisa subida fiscal de 2p
The Guardian – Víctimas de grooming acusan a Farage de diisimular declaración de abuso
Metro – Pagaron a criminal sexual para que se vaya
Financial Times – Mittal compra petróleo ruso transportado en barcos en lista negra
Daily Mail – Reeves alquiló su casa ilegalmente
Daily Mirror – MPs presionan al rey por Andrew
i news – Starmer insinúa aumento de mínimo de IRPF para evitar austeridad
The Sun – Wossy llama iidiotas a colegas
The Independent – Lammy: me escupieron por negro pero el país no es racista
Daily Express – Inmigrante criminal recibe £500 para irse

Huelga policial por teletrabajo

JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DE 2024

Personal civil de Met Police aspira a atender desde casa

El personal de la Met Police ha votado a favor de ir a la huelga, como protesta por los planes de reducir el tiempo que pueden trabajar desde casa.

El gremio Servicios Públicos y Comerciales (PCS) dijo que hay un ‘apoyo abrumador a la medida’, en lo que sería la primera vez que empleados policiales (como operadores de línea 999, agentes de protección infantil y otros) voten a favor de una huelga.

PCS dijo que 85% de sus miembros respaldaron la acción luego que se les dijera que deben trabajar en oficina en el nuevo año, y que se votó después que los gerentes revirtieran un acuerdo existente sobre trabajo híbrido – que les permitía hacerlo desde casa durante parte de la semana.

Unos 2.400 trabajadores civiles de la policía se verían afectados por el cambio de política, que afecta principalmente a las mujeres, trabajadores temporales y personas con discapacidad, agrega la entidad.

Fran Heathcote, su secretario general, dijo: ‘Nuestros miembros no son polis de barrio. Son civiles que trabajan desde su casa de manera tan productiva como si estuvieran en la oficina, pero sin estrés ni pagar transporte’.

Padre, madrastra y tío, culpables de asesinar a niña

El padre Urfan Sharif (42), la madrastra Beinash Batool (30) y el tío Faisal Malik (29) fueron declarados culpables del asesinato de la pequeña Sara Sharif (10) en Surrey

Titulares de la prensa británica

The Times – Perdimos ocasiones de detener horrible muerte de Sara
The Telegraph – Laborismo meterá el bulldozer en Home Counties
The Guardian – Ministros recortan más de 10.000 oposiciones
Metro – Ni una lágrima por Sara
Daily Express – ‘Murió por los mismos adultos que debieron amarla y protegerla’
Daily Mail – Sara, defraudada por todos los que debieron protegerla’
Financial Times – Fondo catarí de $500bn quiere invertir en gas
Daily Mirror – La sonrisa que escondía una vida de tortura
The Independent – Investigan a decenas de policías en perjurio por Post Office
The Sun – Monstruos que mataron a Sara deben morir presos

Asesino de Southport era terrorista

MIÉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DE 2024

Encuentran en su casa veneno y manual de Al Qaeda

El adolescente acusado de apuñalar a 3 niñas en Southport será acusado de terrorismo después de que la policía hallara una toxina biológica y un manual de Al Qaeda al registrar su casa.

Axel Rudakubana, de 18 años y oriundo de Lancashire, ya enfrenta tres cargos de asesinato y 10 cargos de intento de asesinato tras el apuñalamiento masivo en un taller de baile con temática de Taylor Swift en julio.

En una reunión informativa ayer Serena Kennedy, jefa de policía de Merseyside, dijo que el adolescente tiene dos cargos más relacionados con pruebas obtenidas por la policía tras registrar su casa.

Kennedy dijo que Rudakubana enfrenta a un cargo de ‘producción de toxina biológica, llamada ricina, quebrantando la Sección 1 de la Ley de Armas Biológicas de 1974.

El acusado también enfrenta un cargo de terrorismo por poseer información ‘útil para quien cometa o prepare un acto terrorista, contra la Sección 58 de la Ley de Terrorismo de 2000, en un .pdf llamado ‘Estudios militares en la yihad contra los tiranos: manual de entrenamiento de Al Qaeda’.

Mas huelgas de metro en Londres

Gremio Aslef paralizará 24 horas el jueves 7 y martes 12 de noviembre, y personal del sindicato RMT hará lo propio entre los viernes 1 a 8 de noviembre, por oferta salarial

Titulares de la prensa británica

The Times – Posible ‘ocultamiento’ en caso Southport
The Telegraph – NHS necesitará más subida fiscal, indica Reeves
The Guardian – Sospechoso de Southport acusado de terrorismo y producir toxina
Metro – Sospechoso de Southport ‘hizo la ricina’
Daily Mirror – Manual terrorista y toixina en casa
Daily Mail – Streeting admite que no curará al NHS ni con millones de Presupuesto
i news – Reeves sube la paga 6.7% a quienes menos ganan por ‘doloroso’ aumento fiscal
Financial Times РR̩cord de costes post-electorales afectan pr̩stamos
Daily Express – Sospechoso de Southport acusado de terrorismo

Laboristas también apuestan

MIÉRCOLES, 26 DE JUNIO DE 2024

Y Rishi le suelta la mano a dos apostadores conservadores

Rishi Sunak ha cedido a la presión ayer y ha abandonado su apoyo a dos candidatos conservadores envueltos en un escándalo de apuestas sobre la fecha de las elecciones.

Un portavoz del Partido Conservador dijo: ‘Como resultado de las investigaciones internas en curso, hemos llegado a la conclusión de que ya no podemos apoyar a Craig Williams ni a Laura Saunders como candidatos parlamentarios en las próximas elecciones generales’.

Por su parte, en un acto de campaña en Londres, el líder laborista Sir Keir Starmer respondió: ‘¿Por qué no lo hicieron hace una semana?’ Pero unas horas más tarde, el Partido Laborista dijo que había suspendido a Kevin Craig, su candidato parlamentario por Central Suffolk y North Ipswich, después de que se conociera que la Comisión de Juego le investiga, en un caso no relacionado con apuesta de fechas electorales.

Una portavoz laborista dijo que su partido le aplicó de inmediato, mientras se investiga, una suspensión administrativa porque ‘el Partido Laborista mantiene los más altos estándares para sus candidatos al Parlamento, como los electores esperan’.

Dejan ‘regalo de despedida’ en casa de Rishi

Grupo de protesta Youth Demand ha ingresado a la casa del Primer Ministro y un manifestante ha defecado en su lago; hay cuatro activistas detenidos

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborista suspendido por apostar a elecciones
The Telegraph – Ministro dijo haber ganado £2000 con apuesta electoral
The Guardian – Investigan a quinto Tory al crecer escándalo de apuestas
Metro – Assange libre pero debe hipoteca
Financial Times – Laborismo cae en escándalo de apuestas
Daily Mail – Starmer: Lectores del Mail tenían razón sobre laborismo en 2019
Daily Mirror – Acabaremos con citas al GP de las 8am
Daily Express – Farage: Debemos dejar de financiar a Francia hasta acabar con pateras
i news – Indignación por escándalo de apuestas y Tories buscan al soplón
Daily Star – Se viene Armagedón

‘Ni esto te va a salvar’

HOY — VIERNES, 10 DE JUNIO DE 2022

Boris intenta impulsar su liderazgo con plan de vivienda

Rebeldes conservadores dicen que el plan de expandir drásticamente la propiedad de viviendas ofrecido por el primer ministro no está ‘ni cerca’ de asegurar su futuro político.

Boris Johnson pronunció en Blackpool un discurso de ‘beneficio a la propiedad’, en el que prometió instigar una ‘revolución de la adquisición de viviendas’ expandiendo el programa Right to Buy de Margaret Thatcher para beneficiar a los solicitantes.

Johnson dijo que más de 4 millones de personas esperan beneficiarse de los cambios en la política de vivienda, que también incluyen la reforma del mercado hipotecario para permitir que más compradores primerizos accedan a la casa propia.

La medida intenta apuntalar el puesto de gobierno de Johnson luego de una turbulenta semana en la que 4 de cada 10 parlamentarios suyos votaron para destituirle.

Sin embargo, varios parlamentarios ‘tory’ que votaron en su contra dijeron que ‘nada que les lance para que se calmen’ le bastará para salvar el pellejo. Uno de ellos dijo: ‘Parecía algo bueno para el pueblo, pero hay demasiados vacíos en las propuestas y faltan detalles.’

Un caballero real

Príncipe William fue visto vendiendo ejemplares de The Big Issue en el centro de Londres, vestido con sombrero rojo y mandil para hacer trabajo caritativo

Portadas del día

The Times – Maquinistas se unen y amplían las huelgas
Daily Telegraph – Sentencian a muerte a británicos capturados
The Guardian – A cuidadores de bajo sueldo ‘no les alcanza para la gasolina’
Metro – Chivos expiatorios de Putin
Daily Mail – Indignación por 2 británicos en el paredón
i news – Británicos sentenciados a muerte en juicio ‘falso’
Daily Mirror – Putin los condena a muerte
Daily Express – Millones podrán comprar casa propia
The Independent – Británicos serán ejecutados luego de ‘paripé’ ruso
The Sun – Como mamá Diana

No salgas de casa por lo menos hasta las 3 de la tarde

Alcalde londinense Sadiq Khan insta a ciudadanos a quedarse en interiores durante la alerta roja

El alcalde de Londres ha instado a la gente a ‘quedarse en casa’ y ‘no correr riesgos’ mientras la tormenta Eunice azota la capital.

Sadiq Khan también dijo a los londinenses que no se desplacen de un lugar a otro ‘a menos que sea absolutamente necesario’.

Se encuentra activa una alerta roja — lo que significa que hay riesgo de muerte — para Londres hasta las 3 de esta tarde, por temor a que la tormenta ‘cause interrupciones significativas y condiciones peligrosas debido a vientos extremadamente fuertes’, dijo la Met Office [Oficina Meteorológica].

La advertencia cubre el área metropolitana de Londres, Kent, Surrey, Essex y East Sussex, y se une a la alerta meteorológica roja anterior que comenzó a las 7 de la mañana para toda la costa de Devon, Cornwall y Somerset, así como en la costa sur de Gales.

El viceministro del interior Damian Hinds dijo que el ejército está en ‘posición de espera y alta preparación’ para ayudar si fuera necesario, e instó al público a ‘tomar precauciones’ para mantenerse a salvo.

——

Artículo de Elly Blake
Publicado / actualizado en Evening Standard el viernes, 18 de febrero de 2022

Traducido del inglés por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original: https://www.standard.co.uk/news/london/storm-eunice-latest-updates-live-uk-weather-forecast-metoffice-red-warning-schools-trains-b983230.html