Parlamentarios infringieron la disciplina del partido
Cuatro diputados han sido suspendidos de sus funciones, lo que significa que ya no forman parte del grupo parlamentario del Partido Laborista y pasarán a ser diputados independientes.
La suspensión de Brian Leishman, Chris Hinchliff, Neil Duncan-Jordan y Rachael Maskell es indefinida pero revisable. Otros tres diputados han sido destituidos como enviados comerciales: Rosena Allin Khan, Bell Ribeiro-Addy y Mohammed Yasin.
Los siete diputados votaron en contra de la reforma de benefits del Gobierno a principios de mes. Sin embargo, se entiende que esta no es la única razón tras la decisión, ya que algunas fuentes citan ‘reiteradas infracciones de la disciplina de partido’.
Más de 100 diputados se habían rebelado inicialmente contra el plan de recortar el Pago Personal Independiente (PIP), pero solo 47 votaron en contra en la tercera lectura del proyecto de ley después de que se corrigiera.
Maskell, diputada por York, fue una de los principales rebeldes por los benefits y se ha manifestado contra el Gobierno varias veces desde las elecciones.
Reina Camila cumple años
Casa Real publica nueva foto de la Reina Camila por su 78º cumpleaños, tras su visita a un hospicio infantil en Devon y al submarino nuclear HMS Astute en Plymouth
Titulares de la prensa británica
The Times – Inteligencia afgana fue ocultada a MPs The Telegraph – Gabinete intenta detener evacuación afgana The Guardian – PM retoma riendas del partido suspendiendo a 4 MPs Metro – Maxwell intenta apelación Financial Times – CEO de Diageo cae por poca venta de alcohol Daily Mail – Gracias por salvarnos, ahora te demandaremos Daily Express – No les dimos lo que pudo haberlas ayudado The Sun – Afganos quieren £1bn de compensación Daily Star – CEO de Thames Water está loco Daily Mirror – Demandan a MasterChef i news – Culpan a Reeves de inflación
TfL hace oferta ‘significativamente mejor’ a conductores
La huelga de dos días prevista por ASLEF para los conductores del metro de Londres en estos días ha sido suspendida.
El sindicato ha suspendido la medida de fuerza, que hubiera paralizado la capital este jueves 7 y el martes 12 de noviembre.
La semana pasada, el sindicato RMT había anunciado la suspensión de su huelga. La decisión de ASLEF se produce tras las conversaciones de ayer con la dirección del metro de Londres, y ‘una oferta significativamente mejor’, afirma el sindicato. A principios de este mes, se informó de que se había ofrecido a los conductores un aumento salarial de 3,8% y una suma variable.
Finn Brennan, del comité de empresa de ASLEF en el metro de Londres, dijo: ‘Tras nuevas conversaciones y una mejor oferta, ASLEF ha acordado suspender la huelga prevista en el metro de Londres. Nos complace que se haya logrado este progreso y que se haya evitado la huelga en este momento.’
ASLEF añadió que no revelará más detalles hasta después de una reunión con sus representantes mañana jueves.
Reina Camilla tiene infección en el pecho
Médicos de la reina Camilla le han recomendado ‘breve período de descanso’ y ella ‘con gran pesar’ se retira de sus compromisos, informó el palacio de Buckingham
Titulares de la prensa británica
The Times – El mundo espera el destino de América The Telegraph – Impuesto a sucesiones hace peligrar seguridad alimentaria The Guardian – Esperanza… y miedo Metro – Debacle: Trump vs Harris Daily Mirror – Recen por la victoria… prepárense al caos The Sun – Coleen: sáquenme del juzgado Daily Mail – América al filo de la navaja i news – América vota por su futuro y se prepara al caos Daily Star – América, qué problema The Independent – ¿Evitará Harris 4 años más de Trump? Daily Express – Precios de la vivienda subirán £84k en 5 años Financial Times – América decide
Partido Verde escocés rechaza invitación a histórica ceremonia
El Partido Verde escocés ha sido objeto de duras críticas por prometer desairar la coronación del rey.
Su líder Patrick Harvie dijo que el partido, en coalición con el SNP en el gobierno, había recibido invitaciones para el singular evento en la Abadía de Westminster el 6 de mayo, donde Charles será coronado junto a Camilla.
Sin embargo Harvie dijo que nadie del partido, el cual propugna la separación de Reino Unido, estaba ‘ni remotamente interesado’ en asistir.
El político escocés dijo a The National: ‘Obviamente recibimos una asignación de invitaciones para la fiesta, pero creo que todos podremos pensar en mejores cosas que hacer con nuestro día. Todos los partidos en el parlamento recibieron entradas según cuántos son, pero no creo que tengamos a nadie que esté ni remotamente interesado en asistir.’
Los conservadores escoceses criticaron a la agrupación nacionalista por su promesa de rechazar asistir al evento.
El desaire de los Verdes escoceses se produce a pesar de que Charles es conocido por sus décadas de campaña medioambiental.
‘Olita’ de calor en Londres y sureste inglés
Temperaturas en todo Reino Unido aumentan a final de semana después de un abril mayormente nublado y húmedo, con máximas en Londres de hasta 20°C
Titulares de la prensa británica
The Times – Víctimas de escándalo postal mueren sin recuperar su dinero The Telegraph – Represor de Hong Kong asistirá a la Coronación The Guardian – ‘Preocupación’ por conducta de Barclay con funcionarios Metro – He vuelto para recuperar mi vida The Independent – Héroe de Irak: no deporten a piloto afgano i news – Alerta sanitaria por medicina dietética vendida por Facebook Daily Express – Suella: Pondré más policía en la calle Daily Mirror – Bellfield: yo soy el asesino Daily Mail – Invitados que te harían vomitar City AM – Activision: Game Over
Crisis del coste de vida se debe a alza energética y fiscal
La cadena de supermercados Tesco dice que el aumento de los precios de los alimentos ‘irá a peor’ y podrían aumentar 5% en los meses de primavera.
Es la última mala noticia respecto de la creciente crisis del coste de vida impulsada por el drástico aumento de precios de la energía e impuestos que el Gobierno activará en abril.
La noticia se conoce luego que el secretario de comercio Kwasi Kwarteng descartara la posibilidad de que el Gobierno vaya a reducir el IVA sobre las facturas de energía, lo cual daría un apoyo adicional a los hogares británicos. John Allan, presidente de Tesco desde 2015, dijo que el aumento de precios en su cadena podría ser cinco veces mayor en los próximos meses respecto al trimestre pasado.
‘La comida es una parte relativamente pequeña del gasto doméstico, solo un 9%; la cifra se ha reducido a la mitad en el último medio siglo, pero la proporción es mayor para aquellos con ingresos más bajos,’ dijo en el programa matinal del domingo de BBC.
‘Nos preocupa especialmente qué podemos hacer para proteger a los más vulnerables, porque ¿quién va a sufrir más que ellos?’
Reina de platino
Isabel II celebra el 70 aniversario del inicio de su reinado como sucesora del rey Jorge VI, expresando su deseo de que Camila sea la siguiente reina consorte
Portadas del día
The Times – Johnson reinicia Downing Street con nuevo equipo Daily Telegraph – Tesoro bloquea plan del PM para ‘desatascar’ al NHS Metro – Tesco: lo peor está por llegar The Guardian – 500.000 tardarán en ver a su oncólogo en el NHS i news – PM en crisis: 100 MPs listos para votar en su contra Daily Mirror – Sé un héroe, dona sangre Daily Mail – Reina dio su bendición a Camila hace años The Independent – ¿Podrá Boris recuperar a los electores que le votaron? City AM – Tesco: lo peor está por llegar Daily Express – Honrado de que ‘mi querida esposa’ sea reina
THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 6 DE FEBRERO DE 2022
Duquesa de Cornwall debe recibir el título de reina consorte, dijo Isabel II en la víspera de su Jubileo de Platino
La duquesa de Cornwall será coronada reina consorte cuando el príncipe Carlos ascienda al trono, indicó la reina Isabel II en su mensaje del Jubileo de platino refiriéndose inequívocamente a su sucesión.
En un mensaje escrito al país y a la Commonwealth, la soberana ha absuelto la pregunta clave que ha estado rondando a la duquesa desde que se casó con un miembro de la familia real, en 2005.
La reina expresó su “sincero deseo” de que su nuera se convierta en “reina consorte” cuando el Príncipe de Gales se convierta en rey.
Al celebrar el 70 aniversario de su reinado el domingo, Isabel II ha instado al público a apoyar a su hijo mayor y a “su esposa Camila” de la misma manera que han demostrado su amor y lealtad a lo largo de su largo reinado.
“Sigo eternamente agradecida y honrada por la lealtad y el afecto que continúan brindándome,” dijo la reina, en un mensaje publicado a tiempo para el Día de la Ascensión.
“Y cuando, en la plenitud de los tiempos, mi hijo Carlos se convierta en rey, sé que darán a él y a su esposa Camila el mismo apoyo que me han dado a mí; y es mi sincero deseo que, cuando llegue ese momento, Camilla sea conocida como reina consorte mientras continúa con su leal servicio.”
Sus palabras confirman que la actual duquesa de Cornwall algún día será conocida por el público como reina Camila, y se la llamará de “Su Majestad”.
Será coronada junto a su esposo, y la pareja a partir de entonces se llamará «Rey y Reina».
El estilo sigue el de los padres y abuelos de Isabel II, ya que las reinas consortes del siglo XX fueron conocidas como reina Isabel, reina María y reina Alexandra.
Se conoce que el príncipe y la duquesa están «honrados y conmovidos» por las cálidas palabras de la reina.
Carlos rendirá su propio homenaje público a su madre el domingo, en un comunicado de felicitación por alcanzar su Jubileo de Platino.
La solicitud de la reina se hace eco de un discurso similar de 2018 en la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en Londres, en la que dijo a los 53 líderes reunidos su «sincero deseo» de que su hijo fuera nombrado sucesor suyo como próximo jefe de la Commonwealth.
Más tarde esa semana, los jefes de estado confirmaron que lo sería.
Es la primera vez que la reina hace un pedido personal al público sobre el futuro título de la Duquesa de Cornwall, lo que indica su firme apoyo a la mujer que alguna vez fue tan despreciada por gran parte de la opinión pública.
La duquesa ya ha optado por no usar el título de princesa de Gales por respeto a su titular anterior, la difunta Princesa Diana de Gales.
En el momento de su matrimonio, los funcionarios reales habían indicado que solo sería conocida como «princesa consorte» cuando su esposo se convirtiera en rey, como una concesión a la opinión pública.
En los últimos años, a medida que el sentimiento público hacia la duquesa se ha vuelto cada vez más cálido, esa promesa se ha dejado de lado silenciosamente.
Muchos creían que la cuestión de su futuro título no se resolvería hasta el deceso de la reina, y los observadores reales más escépticos predijeron que el palacio simplemente comenzaría a usar el título de «reina consorte» con la esperanza de que el público lo aceptara.
Sin embargo Isabel II ha intervenido expresando directamente sus deseos, asegurando para Camila el título de reina.
La referencia a su sucesión en el mensaje del Jubileo de Platino es particularmente significativa después de que la soberana sufriera un período de mala salud que la ha obligado a realizar solo «tareas livianas» a la edad de 95 años.
Sin embargo, utilizó el discurso para reafirmar su compromiso personal con una vida “consagrada a vuestro servicio”.
En un conmovedor mensaje — casi el doble de largo que el emitido para su Jubileo de Diamante hace diez años — la reina ha rendido un emotivo homenaje a su difunto esposo el duque de Edimburgo, así como a sus amados padre y madre, la cual desempeñó el papel de reina consorte de manera impecable.
La reina Isabel — que fue más tarde conocida por el público como la Reina Madre — fue la última persona en asumir el rol de reina consorte, con la soberana reinando por derecho propio junto al Príncipe Felipe en el papel de consorte.
La reina recuerda hoy el 70 aniversario de su ascenso al trono, en 1952.
“Es un día que, incluso después de 70 años, todavía tengo muy presente por la muerte de mi padre, el rey Jorge VI, como por el inicio de mi reinado,” dijo la reina.
“Al conmemorar este aniversario, me complace renovar la promesa que les hice en 1947, de que mi vida siempre estará dedicada a su servicio.”
“Mientras miro hacia adelante con esperanza y optimismo hacia el año de mi Jubileo de Platino, recuerdo cuán agradecidos podemos estar.”
Al describir el «progreso extraordinario» que ha visto en su reinado, la reina dijo que estaba «segura» de que el futuro ofrecería «oportunidades similares» a las generaciones futuras.
En una declaración inusualmente personal, señaló: “Soy afortunada de haber contado con el apoyo constante y amoroso de mi familia.”
“Tuve la suerte de tener en el príncipe Felipe a un compañero dispuesto a desempeñar el papel de consorte, y a hacer los sacrificios que ello conlleva desinteresadamente.”
“Es un papel que vi interpretar a mi propia madre durante el reinado de mi padre.”
Peter Hunt, excorresponsal real de la BBC, dijo: “Este es un mensaje de lo más extraordinario. La reina está asegurando que la transición a su hijo como rey, cuando se produzca, sea lo más fluida y libre de problemas posible.”
“Ella está preparando una institución a la que ha servido durante setenta años para que enfrente el futuro. Y para Camilla, la transición de ser tercera en discordia a futura reina ya está completa.”
El mes pasado, The Telegraph informó que la duquesa de Cornwall estaba en camino de ser aceptada como reina después de recibir su calificación de aprobación pública más alta en una década.
Se sabe desde hace mucho tiempo que el príncipe Carlos desea que su esposa sea conocida como reina, y que dijo a un entrevistador de la televisión estadounidense en 2010: “Ya veremos, ¿no? Eso podría ser.”
Hace once años, cuando la duquesa de Cornualles visitó un centro infantil en Wiltshire, un niño de ocho años le preguntó: «¿Vas a ser reina algún día?» Aparentando estar un poco sorprendida, respondió: «Nunca se sabe.»
El día de hoy, en que se inician las celebraciones del Jubileo de Platino de la reina, pasará el día en privado, en recuerdo de su padre.
A finales de este año, el Reino Unido y la Commonwealth realizarán celebraciones espectaculares que culminarán en un fin de semana festivo del 2 al 5 de junio, con un concierto, fiestas callejeras y desfiles.
HOY 