ĀæVas a usar transporte pĆŗblico en Londres esta semana? Lee esto

Crédito de imagen: Agustín Moral / © HOY Images

AquĆ­ estĆ” la lista de servicios afectados y horarios reducidos

El transporte público de Londres se verÔ interrumpido este mes debido a una medida de fuerza programada con antelación. Por ello, se recomienda a los pasajeros planificar sus desplazamientos con tiempo suficiente, sobre todo, para llegar a los aeropuertos de la ciudad, ya que las vías pueden tener mÔs trÔfico que el habitual.

Las huelgas planificadas del 5 al 10 de noviembre afectarƔn a los servicios de Heathrow Express, Elizabeth Line y London Underground. Algunos prestarƔn servicio en horarios reducidos, mientras que otros no funcionarƔn en determinados dƭas.

Si tienes que llegar a Heathrow para coger un avión y tomar el sol en una escapada pre-navideña, asegúrate de llegar con tiempo suficiente. South Western Railway y otras operadoras ferroviarias han anunciado días en que se producirÔn importantes retrasos.

La lĆ­nea de Windsor serĆ” el Ćŗnico servicio de South Western Railway que operarĆ” en Berkshire. El servicio que habitualmente une Reading con London Waterloo, parando en Bracknell y Wokingham, ha sido cancelado.

Esta es una lista de los servicios que se utilizan para viajar al aeropuerto, junto con todos los horarios reducidos:

SƔbado, 5 de noviembre

Metro de Londres (London Underground) – Servicio normal
Heathrow Express – Horario reducido – Desde London Paddington: 7:30am, luego 7:40am, luego cada 15 minutos hasta las 6:10pm. Desde Heathrow Terminal 5: 7:27 am, luego cada 15 minutos hasta las 6:12pm.
Elizabeth Line – Horario reducido – Desde London Paddington: 7:47 am y cada 30 minutos hasta las 5:47pm. Todos los trenes operan hasta Heathrow Terminal 4. Desde Heathrow Terminal 4: 7:46am, luego cada 30 minutos hasta las 5:16pm, y 5:40pm.
Autobuses TfL – Servicio normal
Transferencia entre terminales de Heathrow – Solo entre las 8am y las 5:40pm aproximadamente

Domingo, 6 de noviembre

Metro de Londres (London Underground) – Servicio normal
Heathrow Express – No hay servicio antes de las 7am. Primer tren desde London Paddington: 7:10 am. Primer tren desde Heathrow Terminal 5: 7:12am.
Elizabeth Line: No hay servicio antes de las 7:15am. Primer tren desde London Paddington: 7:29am. Primer tren desde Heathrow Terminal 4: 7:19 am. Primer tren desde Heathrow Terminal 5: 7:52 am.
Autobuses TfL – Servicio normal
Transferencia entre terminales – No hay servicio antes de las 7am aproximadamente

Lunes, 7 de noviembre

Metro de Londres (London Underground) – Servicio normal
Heathrow Express – Horario reducido – Desde London Paddington: 7:30am, luego 7:40am, luego cada 15 minutos hasta las 6:10pm. Desde Heathrow Terminal 5: 7:30am, luego 7:42am, luego cada 15 minutos hasta las 6:12pm.
Elizabeth Line – Horario reducido: Desde London Paddington: 7:47am, luego cada 30 minutos hasta las 5:47pm. Todos los trenes operan hasta Heathrow Terminal 4. Desde Heathrow Terminal 4: 7:46am, luego cada 30 minutos hasta las 5:16pm, y 5:40pm.
Autobuses TfL – Servicio normal
Transferencia entre terminales de Heathrow – Solo entre las 8am y las 5:40pm aproximadamente

Martes, 8 de noviembre

Metro de Londres (London Underground) – Servicio normal
Heathrow Express – No hay servicio antes de las 7am. Primer tren desde London Paddington: 7:10 am. Primer tren desde Heathrow Terminal 5: 7:12am.
Elizabeth Line – No hay servicio antes de las 7:15 a. m. – Primer tren desde London Paddington: 7:17 am. Primer tren desde Heathrow Terminal 4: 7:16 am. Primer tren desde Heathrow Terminal 5: 8:16 am.
Autobuses TfL – Servicio normal
Transferencia entre terminales – No hay servicio antes de las 7 am aproximadamente

MiƩrcoles, 9 de noviembre

Metro de Londres (London Underground) – Servicio normal
Heathrow Express – Horario reducido – Desde London Paddington: 7:30am, luego 7:40am, luego cada 15 minutos hasta las 6:10pm. Desde Heathrow Terminal 5: 7:30am, luego 7:42am, luego cada 15 minutos hasta las 6:12 pm.
Elizabeth Line – Horario de atención reducido: Desde London Paddington: 7:47 am, luego cada 30 minutos hasta las 5:47pm. Todos los trenes operan entre Heathrow Terminal 4 y Paddington. Desde Heathrow Terminal 4: 7:46am, luego cada 30 minutos hasta las 5:16pm, y 5:40pm. No hay servicio hacia el centro ni el este de Londres.
Autobuses TfL – Servicio normal
Transferencia entre terminales de Heathrow – Solo entre las 8am y las 5:40pm aproximadamente

Jueves, 10 de noviembre

Metro de Londres (London Underground) – No hay servicio
Heathrow Express – No hay servicio antes de las 7am. – Primer tren desde London Paddington: 7.10am. Primer tren desde Heathrow Terminal 5: 7:12am.
Elizabeth Line – Sin servicio antes de las 7:15am. – Primer tren desde London Paddington: 7:17am. Primer tren desde Heathrow Terminal 4: 7:16 am. Primer tren desde Heathrow Terminal 5: 8:16 am.
Autobuses TfL – Servicio normal
Transferencia entre terminales de Heathrow – No hay servicio antes de las 7am aproximadamente. HabrĆ” autobuses de transferencia entre terminales hasta que se reanude el servicio de los trenes.

——————

Pudo haber sido peor

VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

BoE aplica subida ‘moderada’ de tipos de interĆ©s hasta el 3%

Las noticias económicas no serÔn tan malas y se podría ver un retorno mÔs rÔpido de la inversión a pesar de la recesión que se avecina, pronostican analistas, luego que el Banco de Inglaterra (BoE) dijera que las tasas de interés subirÔn mÔs lentamente y por debajo del valor de los mercados financieros.

Ayer, el Comité de Política Monetaria del banco central elevó las tasas de interés en un 0,75% hasta el 3%, el mayor aumento desde 1989, en un esfuerzo por reducir la inflación y proteger el valor de la libra esterlina.

El gobernador de la entidad, Andrew Bailey, dijo que es posible que las tasas deban subir mÔs, pero que el ritmo de los aumentos serÔ mÔs lento y menos profundo. AdemÔs, si bien la recesión puede durar mÔs de dos años, no serÔ tan profunda.

Peter Doherty, jefe de renta fija de Sanlam Investments, calificó el mensaje como ‘moderado’ y ‘una seƱal clara’ de que el pico de las tasas de interĆ©s no serĆ” del 5% como creen los mercados, y agregó: ‘Este es un firme retroceso.’ La esperanza del BoE, y su seƱal a los mercados, es que el aumento de hoy y los del futuro cercano harĆ”n que al final se produzca un menor nĆŗmero de incrementos.

Siguen las huelgas de transporte

• Interrupciones de transporte pĆŗblico al aeropuerto de Heathrow este mes

• Se recomienda planificar rutas con antelación por aumento del trĆ”fico habitual

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – BoE aumenta tasas para combatir espiral inflacionaria
Daily Telegraph – Hunt sale a la caza de beneficios de capital
The Guardian – Furia por la respuesta a atentado del Manchester Arena
Metro – Esto va a doler
Daily Mail – ĀæQuĆ© ha pasado con la lĆ­nea 999?
Daily Express – Vienen tiempos duros con una larga recesión
Daily Mirror – Saffie luchó… pero le fallamos
i news – ‘Choque tóxico’: dolor por recesión mĆ”s larga de todas
The Independent – Enfrentamos el dolor de la recesión mĆ”s larga de todas
City AM – Por lo menos es viernes
Financial Times – BoE, ‘moderado’ a pesar del mayor aumento de tasas registrado